Résultats de recherche
Rechercher sur ce site
89 résultats trouvés avec une recherche vide
- Rencontre avec Radie Peat : Aucune langue humaine mais la musique
Il y a une question que l’on devrait peut-être poser plus souvent aux artistes : qu’est-ce qui vous autorise à reprendre une chanson qui existait avant vous, qui a traversé des vies dont vous ignorez presque tout, qui a été chantée dans des maisons disparues, par des voix dont il ne reste aucune trace, et à prétendre, le temps de quelques minutes, qu’elle vous appartient ? La question est particulièrement intéressante lorsqu’elle est adressée à Radie Peat. Car elle contient presque tout ce qui fait la nécessité de No Human Tongue Can Tell, son premier album solo hors Lankum publié chez Rough Trade, monument folk-drone-prog de la scène irlandaise : le rapport aux morts, la responsabilité de la transmission, la fragilité de la mémoire, la possibilité d’habiter une histoire étrangère et pourtant si familière, intime, et cette intuition que les chansons savent quelque chose de nous que nous ne savons pas toujours formuler. © Daniel Archer Ce sont dans les chansons traditionnelles qu’il y a les histoires que les livres n’ont pas toujours su raconter. Non pas celle des rois, des conquérants ou des hommes qui ont décidé du destin des individualités, mais celle des autres, les femmes, les pauvres, les anonymes, ceux dont la vie n’a laissé peut-être que quelques vers, une mélodie, parfois une plainte. Une mémoire sans monument, transmise de bouche en bouche, d’amour en désamour, de génération en génération. Le sens même d’une existence qui vient en conférer aux nôtres. C’est dans cette mémoire que Radie Peat puise. Et c’est peut-être ce qui rend No Human Tongue Can Tell si profondément essentiel : il parle de notre passé comme d’une présence qui continue de nous parler. Au cours de notre conversation, Radie évoque une chanson autrefois classée sous la catégorie « True Love », Still I Love Him. Aujourd’hui, on peut y entendre le récit d’une femme prise dans une relation violente. Ce déplacement du regard est essentiel : les chansons ne changent pas nécessairement, mais nous apprenons à entendre ce que les sociétés précédentes ne voulaient pas, ou ne pouvaient pas, reconnaître. Une chanson devient alors bien davantage qu’un objet issu d’une culture locale, communautaire. Elle est une archive sensible des rapports de pouvoir, de la condition des femmes, de la violence et de la résistance. Elle conserve parfois, à son insu, une vérité que son époque avait rendue inaudible. Cette attention traverse également Dark Horse on the Wind, de Liam Weldon. Radie y entend la désillusion d’une Irlande dont les idéaux révolutionnaires ont été trahis, dont les promesses de liberté ont parfois laissé place à d’autres formes de domination. Mais son regard sur son pays n’est jamais celui d’un ressentiment infécond. Elle parle aussi d’une Irlande qui se transforme, qui retrouve une fierté culturelle, qui réinvente son rapport à la langue et à son identité, et qui peut regarder au-delà de ses propres blessures pour reconnaître celles des autres. C’est là une dimension politique particulièrement précieuse de son travail : la mémoire n’est pas un privilège moral. Elle devrait nous rendre plus attentifs à la souffrance d’autrui, jamais nous dispenser de l’écouter. L’un des moments les plus révélateurs de notre entretien survient lorsque Radie explique que chanter les histoires des autres lui permet de se sentir moins seule. Elle parle des chanteurs qui l’ont précédée, des personnages qui habitent les chansons, mais aussi de ceux qui les écouteront après elle. La musique crée une continuité entre des existences qui ne se sont jamais rencontrées. Toujours seuls en nos si précieuses existences et pourtant si nombreux en nos expériences traversées. Cette transmission orale, harmonique, ré-interprétée, n’efface pas l’intime. Radie confie qu’elle dépose dans ces chansons des fragments de sa propre expérience, ses émotions, des détails de sa vie. Les histoires anciennes deviennent une sorte d’ossature sur laquelle elle peut faire tenir le cœur battant de sa propre personnalité. Voilà peut-être le secret de ce disque : il est intime sans être refermé sur soi. Il parle de vies singulières et, précisément pour cette raison, atteint quelque chose d’universel. Il ne prétend pas que toutes les expériences se ressemblent ; il nous rappelle qu’elles peuvent se répondre. Radie défend une conception de la tradition qui me semble fondamentale : une tradition vivante doit pouvoir changer. La guitare n’a trouvé sa place dans la musique traditionnelle irlandaise que relativement récemment ; la concertina et le bouzouki eux-mêmes racontent l’histoire d’emprunts et de transformations. Rien de cela ne les rend moins légitimes. Elle établit un parallèle très juste avec la langue irlandaise : si l’on exige des locuteurs qu’ils la maîtrisent parfaitement avant d’oser la parler, on finit par la condamner au mutisme, à l’incompréhension même de sa nécessité. Cette idée dépasse largement la musique. Préserver une culture ne consiste pas à la protéger de la vie, mais à lui permettre de continuer à en faire partie. La fidélité n’est pas la répétition exacte. C’est la capacité de transmettre sans fossiliser, de recevoir sans se soumettre, de transformer sans trahir. Radie incarne cette pensée jusque dans son chant. Elle ne se place pas au-dessus des chansons pour les interpréter ; elle entre dans leur histoire, consciente de la distance qui la sépare de celles et ceux qui les ont vécues avant elle. Sa voix ne prétend pas leur appartenir, mais bien de leur offrir un passage pour coexister entre tous les temps. Le titre No Human Tongue Can Tell désigne précisément cette limite : il existe des expériences que le langage ne parvient pas à épuiser. La musique ne vient pas les justifier et encore moins les resoudre, mais à leur offrir une forme sensible, un espace où elles peuvent exister sans être réduites à une seule compréhension d’une existence solitaire. C’est aussi ce qui rend l’art politique à sa manière la plus profonde. Radie parle de la musique comme d’une forme de « sneak attack » : une idée peut se glisser dans une chanson, atteindre quelqu’un avant même que ses défenses ne se mettent en place. Mais cette puissance ne vient pas d’un discours, d’une performativité d’une intention altérante ! Elle vient de la complexité de l’émotion, de la possibilité laissée à chacun d’entendre et de penser, d’y apposer le cœur même de sa sensibilité. Musicienne, chanteuse, instrumentiste, Radie a longuement porté ce disque en elle avant de lui donner forme. Enregistré avec John « Spud » Murphy, cet album solo laisse entendre une autre dimension de son univers : des arrangements délicats, des textures parfois enveloppantes, une voix grave qui semble ne jamais forcer l’émotion, l’une des plus belles sans aucun doute de notre époque. Des chansons comme The Moon and Stars, Willow Garden, Still I Love Him ou Dark Horse on the Wind composent un ensemble où la beauté n’adoucit pas les blessures : elle leur permet d’être contemplées en leur plus sincère profondeur pour envisager notre humanité. Pour m’exprimer très franchement, ce qui m’a profondément marqué dans cette rencontre avec Radie Peat, c’est la cohérence entre sa pensée et sa manière de faire de la musique. Elle parle de tradition sans conservatisme, de politique sans inconscience, de douleur sans complaisance. Elle sait que les chansons portent des contradictions, des héritages parfois inconfortables, des vérités qui ne se laissent pas enfermer dans une seule interprétation. Et elle leur laisse cette liberté. Je crois que No Human Tongue Can Tell est l’un des disques les plus importants de l’année, non seulement pour sa beauté poétique et intrinsèquement intérieur, mais aussi surtout pour ce qu’il défend : une idée exigeante et profondément humaine de la culture, où l’art n’est ni un asile hors du monde ni un simulacre d’analyse à son sujet. Il est une manière de mieux l’habiter. Ce disque m’a touché avec une intensité qui ne s’est pas dissipée après les multiples écoutes. L’entretien, lui aussi, a laissé une empreinte durable : Peat est une artiste dont la profondeur tient à une intelligence sensible et à une connaissance incarnée des chansons, à une attention rare à ce qu’elles contiennent de sens, de paradoxes et d’ambiguïtés. J’aimerais que l’on entende dans ces lignes toute mon admiration, mais aussi ma gratitude. Pour les voix anciennes qu’elle fait revenir jusqu’à nous. Pour celles qu’elle aide à entendre autrement. Pour cette façon de rappeler que la tradition n’est pas derrière nous, qu’elle n’appartient pas aux morts : elle nous est confiée, et c’est à nous de la garder vivante. Car les chansons survivent ainsi. Quelqu’un les reçoit, les habite un instant, y dépose un peu de sa propre vie, puis les transmet. Et longtemps après que la voix s’est tue, des fantômes continuent à chanter en nous. Désormais, à l’écoute de No Human Tongue Can Tell, je prétendrai connaître en mon cœur des fantômes que je n’aurais jamais pu connaître auparavant. Je conclurais ainsi : il est, au plus profond de nous, des fantômes qui ne meurent jamais. Il nous faut apprendre à les aimer, non comme les vestiges d’hier, mais comme les oracles silencieux de nos lendemains ; car ils portent en eux les fragments de ce que nous avons été, les promesses de ce que nous deviendrons et, peut-être, les chemins qui nous conduiront vers une vie plus vaste. Alors, il nous faudra partir, toujours plus loin, au-delà des frontières du connu, là où souffle le vent de l’ailleurs, là où l’âme se dépouille de ses certitudes et où le cœur, dans sa plus pure lumière, apprend enfin à aimer l’inconnu, à reconnaître dans chaque existence étrangère le reflet d’une fraternité oubliée, et à comprendre que nous ne faisons que traverser le monde pour y semer un peu d’amour, jusque dans les lieux où jamais nos pas ne nous porteront. © Daniel Archer CNB : Tu as commencé à jouer du concertina et à chanter avec tes sœurs lors de sessions de musique traditionnelle, alors que tu étais encore jeune. Tu as également évoqué la place essentielle qu’occupait la musique dans ta vie, notamment comme source de réconfort durant ton adolescence. Avec le recul, as-tu le sentiment que tu apprenais déjà, à travers les chansons, à écouter la souffrance des autres ? Et cette capacité à accueillir les émotions d’autrui est-elle, en retour, devenue une manière de mieux comprendre ta propre existence ? Radie Peat : Totalement. Je pense que, fondamentalement, la musique est une manière de communiquer les uns avec les autres. C’est une conviction qui, probablement, s’est approfondie et construite tout au long de ma vie. Lorsque j’écoute une musique qui compte véritablement pour moi, une musique qui a fini par occuper une place essentielle dans mon existence, je peux ressentir un lien émotionnel extrêmement puissant avec elle. Il m’arrive de pleurer, par exemple, même si ce n’est évidemment pas la seule réaction possible : la musique suscite toutes sortes d’émotions différentes. Mais ce qui me touche profondément, c’est cette sensation que quelque chose m’est transmis, que quelque chose se communique à moi sur un plan purement émotionnel. Je crois que nous faisons de la musique parce qu’il existe certaines choses que nous ne pouvons tout simplement pas exprimer avec des mots. Certaines expériences, certaines émotions sont si subtiles, si nuancées, si diffuses, si difficiles à circonscrire qu’aucun langage verbal ne permet véritablement de les traduire. Elles ne relèvent jamais tout à fait d’une seule chose ou d’une autre : elles échappent aux catégories et aux définitions. La musique constitue alors un formidable moyen de communiquer cette essence abstraite de l’expérience humaine et émotionnelle, de dire quelque chose de ce que nous sommes et, à travers cela, de créer un lien avec les autres. Le cinéma peut accomplir cela, le théâtre également, tout comme la poésie, bien sûr. Mais, en ce qui me concerne, la musique est probablement le médium le plus puissant pour parvenir à cette forme de communication. C’est celui qui produit sur moi, en tant qu’auditrice, l’effet le plus profond. Cela ne signifie absolument pas que le cinéma ou le théâtre ne m’ont jamais bouleversée, bien au contraire. Simplement, la musique représente pour moi la voie de communication la plus directe. C’est précisément ce que j’essaie de faire lorsque je compose ou que je crée de la musique. Je donne parfois des interviews, et j’essaie, avec des mots, d’expliquer ce que je cherche à accomplir ou ce qui se joue dans mon travail. Mais, au fond, tous ces mots sont assez dérisoires. Si j’ai correctement fait mon travail, si j’ai réussi à concrétiser mon intention et à donner forme à ce que je voulais véritablement exprimer, alors vous devriez simplement le ressentir en écoutant. Vous devriez comprendre, sur le plan émotionnel, ce que j’essaie de vous transmettre. Vous ne devriez pas avoir besoin que je vous l’explique davantage. CNB : Lors d’une session de musique traditionnelle, une chanson appartient autant à l’assemblée qui la partage qu’à la personne qui la chante. Avec No Human Tongue Can Tell, tu places pourtant ta propre voix au centre d’un univers entièrement façonné par toi. Comment appréhendes-tu la responsabilité qui accompagne l’interprétation de chansons ayant traversé tant de vies avant de parvenir jusqu’à toi ? Radie Peat : Oui, c’est effectivement une responsabilité. Sans aucun doute. Nous parlons d’une tradition que je respecte profondément, une tradition au sein de laquelle j’ai grandi. Il y a donc, naturellement, une responsabilité dans la manière dont je m’en empare. Mais, dans le même temps, je ne pense pas qu’une chanson appartienne jamais exclusivement à la personne qui la chante. Je ne prétends donc absolument pas proposer une version définitive de ces chansons. Je les interprète simplement à travers ma propre personne, mon identité et mon expérience de vie. J’essaie de leur donner une forme aussi honnête que possible, en poursuivant cette idée dont je parlais précédemment : communiquer quelque chose de l’essence même de ce que signifie être humain dans le monde, à travers ces chansons. Mais cela ne veut pas dire que je considère ces morceaux comme miens, ni qu’ils appartiennent à une seule personne ! C’est justement ainsi que fonctionne la tradition : ces chansons vont continuer leur chemin. Elles auront une autre vie après moi, tout comme elles ont connu une existence considérable bien avant que je ne les rencontre. Je pense donc que le rôle d’une chanteuse de musique traditionnelle consiste, en quelque sorte, à laisser la chanson parler d’elle-même, à lui permettre de transmettre ce qu’elle a à transmettre. CNB : Cormac MacDiarmada et toi étiez amis avant même de former Lankum. Depuis, le groupe a passé des années à explorer les tensions et les correspondances entre la musique traditionnelle et des formes musicales plus expérimentales. Qu’as-tu appris sur toi-même en tant que musicienne grâce au travail collectif, quelque chose que tu n’aurais jamais pu découvrir en travaillant seule ? Radie Peat : Mon Dieu, tellement de choses ! En dehors de cet album, pratiquement tout ce que je fais est le fruit d’une collaboration. C’est d’ailleurs ce qui m’enthousiasme le plus. J’aime énormément travailler avec d’autres musiciens. Bien sûr, jouer seule est également agréable, et c’est précisément sur cette expérience individuelle que repose cet album. Mais il y a quelque chose de particulier dans le fait de jouer avec d’autres personnes. Chacun apporte quelque chose de différent, chacun emprunte des chemins qui lui sont propres, et tout cela devient une sorte de conversation musicale. Une conversation qui nous entraîne vers des territoires que nous n’aurions probablement jamais atteints individuellement. J’aime aussi énormément collaborer avec Cormac. Nous nous connaissons depuis que nous sommes très jeunes. C’est un musicien véritablement exceptionnel, extrêmement doué, qui possède une capacité presque inépuisable à faire émerger des idées brillantes. Ce que j’aime dans cette dimension collective, c’est qu’un groupe, lorsqu’il fonctionne véritablement bien, devient quelque chose de plus grand que la somme de ses individualités. Il se crée alors quelque chose qui dépasse tout ce que chacun d’entre nous aurait pu accomplir seul. Une œuvre nouvelle apparaît, quelque chose qui ne pourrait tout simplement pas exister sans la rencontre et la contribution de toutes ces personnes. Et je crois que c’est précisément cela, finalement, la raison d’être d’un groupe : lorsqu’il est bon, il permet de créer quelque chose qu’aucun de ses membres n’aurait pu faire individuellement. CNB : Tu as expliqué que l’idée de cet album t’accompagnait depuis une quinzaine d’années. Tu as également raconté que le documentaire consacré à Tubular Bells de Mike Oldfield avait contribué à cristalliser ce projet. Qu’est-ce qui t’a manqué pendant toutes ces années pour parvenir à le réaliser ? Radie Peat : Du temps. Oui, tout simplement du temps. Mais il y avait aussi le fait que je n’étais pas encore prête. Je ne l’étais pas, tout simplement. Je continuais à rassembler ce que je pressentais que ces chansons pourraient devenir. Et, aujourd’hui, je suis même heureuse d’avoir attendu aussi longtemps avant de réaliser cet album. Je pense sincèrement qu’il aurait été très différent si je l’avais enregistré ne serait-ce que dix ans plus tôt. Ma compréhension de la musique a évolué, tout comme ma manière de penser et d’appréhender les choses. C’était également un projet particulièrement exigeant : réaliser un album de cette nature, en construisant et en superposant soi-même l’ensemble des éléments musicaux, représente un véritable défi. Pour être honnête, je ne pense pas que j’aurais pu parvenir au résultat que j’ai obtenu cette fois-ci sans toute l’expérience acquise auparavant avec les albums de Lankum et d'ØXN. Je suis donc heureuse d’avoir attendu de vieillir un peu, d’avoir davantage d’expérience et d’avoir traversé toutes ces étapes avant de me lancer dans cette aventure. CNB : Tu as parlé avec beaucoup de franchise des limites, des angles morts et des préférences personnelles qui accompagnent inévitablement le fait de travailler seule. Penses-tu que ces limites puissent aussi être précisément ce qui confère à un artiste sa singularité ? Radie Peat : Oui, absolument. C’est justement ce que j’espérais explorer. L’une des raisons pour lesquelles je souhaitais enregistrer cet album de cette manière était que je pensais que ce serait une façon particulièrement radicale de le distinguer de tout ce que j’avais fait auparavant. Lorsque l’on ne collabore pas avec d’autres personnes, lorsque l’on ne reprend pas les mêmes chemins créatifs que ceux que l’on a déjà empruntés, on se retrouve nécessairement face à une approche totalement différente. Je savais donc que j’allais rencontrer des limites. Je savais que j’avais certaines forces, mais aussi certaines faiblesses. Et ce que l’on ne réalise pas forcément avant de s’être véritablement engagé dans le processus, c’est à quel point ce contraste peut être saisissant. On se surprend à penser : « Mon Dieu, je ne sais vraiment pas faire cela », ou, au contraire : « Mon Dieu, je me rends compte que je fais systématiquement la même chose. » Cela peut être assez déstabilisant et représenter un véritable défi pour son identité de musicien. Mais je pense que c’est une expérience extrêmement bénéfique. Et puis, il faut se souvenir que je voulais précisément créer quelque chose de singulier, quelque chose qui n’appartienne qu’à cet album. Les limites peuvent être une très bonne chose. On ne peut pas disposer de possibilités infinies, on ne peut pas simplement avoir accès à toutes les directions imaginables. C’est un peu comme lorsqu’on vous demande d’écrire un essai sur absolument n’importe quel sujet : vous vous retrouvez devant une liberté si vaste que vous ne savez même plus par où commencer. La contrainte, au contraire, peut être extrêmement féconde. Elle permet de maintenir le mouvement, de donner une direction au travail et de faire avancer les choses. Mais il y a aussi un autre aspect de cette expérience solitaire auquel je ne m’attendais pas et que j’ai finalement énormément apprécié. Le fait de travailler seule signifiait que je n’avais jamais besoin d’expliquer verbalement mon processus créatif à qui que ce soit. À aucun moment, je n’avais à justifier mes choix ou à expliquer ce que j’essayais de faire. Cela m’a permis d’introduire dans l’album des éléments beaucoup plus abstraits, beaucoup plus émotionnels. Je n’avais jamais à dire : « Voilà ce que j’essaie de faire ici », « Voilà ce que je pense que cette chanson signifie » ou « Voilà ce que j’ai en tête ». Rien de tout cela n’était nécessaire. Et cela a été une expérience vraiment précieuse. Certains aspects de ce travail ont été extrêmement difficiles, parfois même éprouvants, mais cette liberté-là a été particulièrement précieuse. J’ai adoré pouvoir simplement suivre mes intuitions. Car, encore une fois, comme j’essayais de l’expliquer, beaucoup de ces choses sont absolument impossibles à communiquer avec des mots. Pouvoir penser à un souvenir de ma vie, puis le faire entrer dans une chanson, pouvoir y glisser toutes sortes de références abstraites sans avoir à les expliquer ni à les rendre intelligibles pour quelqu’un d’autre : j’ai vraiment aimé cette possibilité. CNB : Le titre de l’album, No Human Tongue Can Tell, suggère qu’il existe des expériences face auxquelles le langage demeurera toujours insuffisant. C’est d’ailleurs assez directement lié à ce que tu viens d’expliquer. Pourtant, les chansons ont traversé les siècles précisément parce que les êtres humains n’ont jamais cessé de trouver de nouvelles manières de les raconter. Penses-tu qu’une chanson puisse transmettre quelque chose que la personne qui la chante ne comprend pas elle-même entièrement ? Et ta compréhension de certaines chansons de cet album a-t-elle évolué avec le temps, à mesure que tu as grandi ? Radie Peat : Oui, je le pense. Parce que nous ne pouvons jamais connaître tout ce que contient véritablement une chanson. Il arrive aussi que notre compréhension évolue à mesure que nous la chantons. Dans la musique traditionnelle, certaines expressions reposent sur un langage codifié, et c’est quelque chose qui m’a particulièrement intéressée lors d’un projet de recherche que j’ai réalisé il y a quelques années avec l’Irish Traditional Music Archive, à Dublin. J’ai trouvé cette recherche absolument fascinante. On peut chanter certaines chansons pendant des années sans nécessairement comprendre pleinement ce que signifient leurs paroles. Beaucoup d’entre elles utilisent en effet un langage codifié que les personnes qui les écoutaient à l’époque auraient probablement parfaitement compris, mais dont le sens s’est progressivement perdu ou transformé au fil du temps. Notre manière de les comprendre aujourd’hui n’est donc plus nécessairement celle de leurs premiers auditeurs. Je peux te donner un exemple avec la dernière chanson de l’album, qui s’intitule Cailín Deas, mais dont le titre original était When I Was a Young Girl. La première fois que j’ai entendu cette chanson, j’ai immédiatement compris que quelque chose de terrible s’était produit. Elle m’évoquait un peu Katie Cruel : il y avait cette impression de regret, quelque chose de très trouble, de volontairement indéfini. On se demande : « Mais que s’est-il passé ? » Et j’adorais précisément cela. J’aimais cette ambiguïté, cette sensation de mystère. On se retrouve à penser : « Bon sang, qu’a-t-elle donc fait pour que tout cela arrive ? » Mais lorsqu’on se penche véritablement sur les paroles, on découvre que certains termes employés constituent un langage codé qui laisse entendre que cette femme est en train de mourir de la syphilis. Et, une fois que l’on connaît cette information, la compréhension de toute la chanson s’en trouve profondément bouleversée. J’ai également effectué pas mal de recherches sur Katie Cruel. Tout semble indiquer que, dans cette histoire, la femme était une prostituée et que c’est précisément pour cette raison qu’elle a été mise au ban de la société, ou du moins rejetée. Mais je crois que, parfois, découvrir les réponses n’est pas aussi satisfaisant qu’on pourrait l’imaginer. Il vaut parfois mieux que les choses demeurent ambiguës. C’est justement cette incertitude qui nous permet de projeter notre propre histoire sur les chansons, d’y faire entrer notre imagination et de leur donner un sens personnel. Cela étant dit, notre compréhension de toutes ces chansons évolue inévitablement avec l’âge, parce que notre expérience de la vie se transforme profondément. Certaines de ces chansons, je les chante depuis le début de ma vingtaine. Aujourd’hui, je vais avoir quarante ans cette année et je suis devenue mère. Ma vie a énormément changé. Forcément, je ne les regarde plus de la même manière. Je les perçois désormais à travers un autre prisme, celui de tout ce que j’ai vécu depuis. CNB : Tu as choisi d’ouvrir l’album avec Hares on the Mountain, une chanson que tu as découverte dans l’interprétation de Shirley Collins. Elle raconte l’histoire d’une femme qui réfléchit aux rapports inégaux de la séduction et de la cour amoureuse, envisage brièvement la vengeance, avant de parvenir à une forme de résignation durement acquise. Pourquoi avoir choisi cette chanson pour ouvrir le disque ? Radie Peat : Parce que je trouve cette chanson particulièrement belle. Et puis, j’aime énormément Shirley Collins. Elle a été une influence extrêmement présente tout au long de la création de cet album, tout comme sa sœur Dolly. Je souhaitais ouvrir le disque avec cette chanson parce que les morceaux qui le composent explorent des atmosphères très différentes. Je ne voulais surtout pas commencer par quelque chose qui aurait ressemblé à ce que j’avais déjà fait auparavant. Avec Hares on the Mountain, j’ai délibérément choisi une approche très romantique, très ample et luxuriante. J’ai notamment travaillé avec des arrangements de cordes. Je voulais que la chanson possède quelque chose de lumineux, de romantique, de généreux dans ses textures. Il était important pour moi de commencer ainsi, comme pour annoncer immédiatement que cet album constituait un univers à part entière. Quelque chose de nouveau commençait ici. C’était une invitation à entrer dans un monde différent. L’ordre des morceaux a également été absolument essentiel à mes yeux. Il m’a fallu énormément de temps pour établir la liste définitive, parce que j’avais le sentiment que certaines chansons ne fonctionnaient qu’avant ou après certains autres morceaux. Les relations entre les titres étaient déterminantes. Trouver le bon ordre a donc été un travail particulièrement long. Je crois que l’album fonctionne comme une sorte de… Je déteste employer le mot « voyage », mais tu vois ce que je veux dire : il y a une progression, un mouvement qui conduit d’un point A à un point B. CNB : Dans ta version de The Moon and Stars, tu rends les paroles beaucoup plus ouvertement défiantes, notamment avec cette phrase : « J’aurais préféré ne jamais avoir vu ton visage ni entendu ta langue mensongère. » La chanson contient également des références codées à une grossesse non désirée et à l’avortement, notamment à travers l’utilisation historique de la rue comme plante abortive. Qu’est-ce qui t’a donné envie de rendre ces expériences plus explicites, de les faire remonter à la surface ? Et quelle importance avait, pour toi, le fait de raconter cette histoire depuis le point de vue amoureux de la femme elle-même, plutôt que de simplement conserver la narration de la version originale ? Radie Peat : Tout cela est venu assez naturellement, en réalité, parce que j’ai commencé par modifier les paroles, tout en conservant le cœur essentiel de la chanson. Au fond, l’histoire reste la même : c’est celle d’une femme qui a été trahie. J’avais découvert cette chanson dans l’interprétation d’Eliza Carthy et je l’avais immédiatement aimée. C’est d’ailleurs pour cette raison que j’avais eu envie de la chanter. Mais, ensuite, je me suis interrogée sur le choix de la rue, cette plante que l’on appelle rue aussi en anglais. Ce qui m’a intriguée, c’est que le mot rue possède également un autre sens : il est synonyme de regret. Je me suis donc demandé pourquoi cette plante portait précisément ce nom, et surtout quels étaient ses effets. En approfondissant mes recherches, j’ai compris que son utilisation dans la chanson relevait en réalité d’un langage codé faisant référence à l’avortement. Cette découverte a profondément modifié ma manière d’entendre le morceau. Elle permettait de comprendre pourquoi cette femme était à ce point bouleversée. Ce n’était pas simplement parce qu’un homme l’avait abandonnée. C’est qu’il l’avait, en quelque sorte, placée dans une situation extrêmement dangereuse. J’ai alors eu le sentiment qu’il fallait lui redonner un peu plus de pouvoir d’agir, une véritable capacité à s’exprimer et à prendre sa place dans cette histoire. Dans la version d’Eliza Carthy, il n’est absolument pas question de s’adresser au ciel, à la lune ou aux étoiles. J’ai également modifié la perspective narrative. À l’origine, l’histoire est racontée par un narrateur extérieur. J’ai choisi de la transformer en récit à la première personne, en faisant parler directement la femme. Je voulais que ce soit une histoire de « moi et toi », une parole qui s’adresse directement à l’homme concerné. C’était une décision délibérée, afin de rendre le récit beaucoup plus immédiat, mais aussi pour que cette femme puisse enfin prendre la parole elle-même. Et, une fois ce changement effectué, je me suis dit qu’elle devait être plus en colère. Elle devait pouvoir exprimer cette colère, pleinement, sans l’atténuer. Voilà comment tout cela s’est construit. « J’aurais préféré ne jamais avoir vu ton visage… » CNB : Willow Garden raconte l’histoire de Rose Connelly, si je ne me trompe pas, une jeune femme enceinte assassinée par son amant. Les murder ballads, ces ballades traditionnelles qui racontent des meurtres, ont parfois cette capacité troublante à envelopper des actes de violence atroces dans une beauté presque ancienne, presque délicate. En tant que chanteuse, comment abordes-tu cette tension ? Comment rendre justice à la beauté d’une chanson sans laisser cette beauté adoucir ou masquer la violence qui se trouve en son centre ? Radie Peat : C’est une chanson que je trouve véritablement magnifique, mais dont le sujet est profondément sombre et violent. Je voulais donc lui donner une dimension très douce-amère, parce qu’il fallait que cette tristesse soit également présente dans la musique. Pour construire son atmosphère, j’ai notamment travaillé sur la question du volume et des textures sonores. Je voulais que la chanson soit extrêmement enveloppante, presque réconfortante. C’est pour cette raison que j’ai utilisé toutes ces harmonies et ces sonorités graves, ces éléments musicaux qui lui donnent cette profondeur particulière. Je voulais que l’écoute soit une expérience véritablement apaisante. Mais je souhaitais également que l’on ressente la perte. Lorsque j’enregistrais ce morceau, je pensais notamment à ce souvenir que l’on peut garder d’un amour dont on est tombé amoureux autrefois, mais qui appartient désormais au passé. Quelque chose de beau qui a existé, qui a compté, mais qui a disparu. C’était cette sensation que je cherchais à traduire musicalement. Je sais que, lorsque je commence à expliquer le processus créatif derrière une chanson, cela peut parfois sembler un peu obscur ou ne pas paraître très logique. Mais ce que je voulais atteindre, c’était précisément cette coexistence de deux émotions : quelque chose qui soit à la fois heureux et triste, au même instant. Une mélancolie qui soit aussi réconfortante. C’est d’ailleurs ce qui me semble particulièrement étrange et fascinant dans les murder ballads : elles reposent très souvent sur des relations amoureuses. Il y a cette dualité profondément troublante : le narrateur de la chanson aime toujours la femme dont il raconte l’histoire, et pourtant, c’est lui qui l’a assassinée. Je voulais donc parvenir à restituer toute cette profondeur émotionnelle, toute cette contradiction. Il y a aussi un autre élément qui me semble important : le fait que ces ballades meurtrières soient interprétées par une voix féminine, avec une narratrice féminine, modifie considérablement la manière dont on les écoute. Je pense qu’un homme qui chante cette chanson donne à entendre une expérience différente de celle que je peux proposer en la chantant. Lorsque c’est moi qui l’interprète, il devient presque impossible de ne pas m’imaginer à la place de la femme de l’histoire, plutôt qu’à celle de l’homme qui l’a tuée. Et je crois que cela crée presque l’illusion que l’on donne sa propre voix à Rose Connelly, qu’on lui permet enfin de parler. CNB : Après la violence et l’intensité émotionnelle de Willow Garden, Luisne apparaît comme une parenthèse méditative. Pourquoi ce contraste était-il important à tes yeux ?Penses-tu que la musique doive parfois créer du silence, plutôt que de proposer immédiatement une nouvelle histoire ou une nouvelle explication ? Radie Peat : Oui, et c’est précisément ce que j’évoquais tout à l’heure à propos de l’ordre des morceaux. Je pense aussi qu’il faut savoir conduire l’auditeur là où l’on souhaite l’emmener. Après certains morceaux, ou après certains moments particulièrement intenses de l’album, je crois que l’auditeur a besoin d’une pause. Il lui faut un peu de répit, une sorte de repos pour les oreilles. Et puis, il ne s’agit pas non plus d’entendre à nouveau ma voix. À la place, on découvre ces sonorités de cordes aériennes, quelque chose de beaucoup plus abstrait. C’est également un morceau très lumineux, très positif. Si je l’ai appelé Luisne, c’est parce que je pensais à l’expression luisne gréine, qui désigne cette petite lueur lumineuse qui apparaît juste avant que l’aube ne se lève, juste avant le lever du soleil. Je voulais lui donner cette sensation de lumière, d’espace et d’optimisme. Lorsque nous avons travaillé sur l’ordre des morceaux, Spud et moi, la question de ce qui devait précéder ou suivre chaque titre était donc extrêmement importante. J’ai le sentiment que certaines chansons ne fonctionnent tout simplement pas lorsqu’on les place au mauvais endroit, parce qu’elles peuvent être trop intenses à certains moments de l’écoute. Je crois qu’il faut aussi savoir mettre un peu son auditeur au défi, ne pas lui proposer systématiquement quelque chose de facile, de immédiatement accessible. Il faut lui faire confiance, croire en sa patience et en sa capacité à se laisser porter. Mais je pense également que, personnellement, j’ai parfois besoin de souffler après avoir écouté certaines choses. C’est particulièrement vrai lorsqu’elles sont très intenses ou extrêmement denses. Lorsqu’un arrangement est particulièrement chargé, lorsqu’il contient une quantité considérable d’informations sonores, lorsque le cerveau doit absorber tant de choses à la fois, comme dans un morceau où les éléments musicaux semblent se déplacer dans toutes les directions, où il se passe énormément de choses simultanément, on finit par avoir besoin de quelque chose de simple. On a besoin d’un peu d’espace. De revenir à quelque chose de plus dépouillé, de retrouver une forme de simplicité. CNB : Same Old Man est une chanson des Appalaches. Ton interprétation semble rendre hommage à Karen Dalton, dont les prestations sont si souvent entendues à travers le prisme de la vie difficile qu’elle a traversée. Comment abordes-tu une chanson lorsqu’une interprétation antérieure est devenue presque indissociable de l’œuvre elle-même ? Radie Peat : Oui, je suis tout à fait d’accord avec cette observation. Je repense à ce que nous disions tout à l’heure : personne ne possède véritablement une chanson. Et, honnêtement, Karen Dalton est presque parvenue à s’approprier Same Old Man au point de devenir indissociable de cette chanson. On pourrait presque se demander, dans ces conditions : à quoi bon essayer de la reprendre ? Après tout, elle a déjà été interprétée à la perfection. Mais j’aime énormément Karen Dalton, et j’aime profondément cette chanson. Je ne sais pas vraiment comment l’expliquer, mais elle est associée, dans ma mémoire, à un souvenir de ma propre vie lié à New York. C’est à cette image que je pense lorsque je la chante. Et, pour une raison que je ne saurais pas nécessairement expliquer, j’ai simplement fini par me dire que j’avais envie de l’interpréter. J’ai senti qu’elle avait sa place sur cet album. L’expérience était assez particulière, parce que l’arrangement est extrêmement dépouillé : il n’y a que la guitare et la voix. Je n’ai pas cherché à faire quelque chose de compliqué avec cette chanson. Et, bien sûr, je pense absolument à Karen Dalton lorsque je l’interprète. Mais je pense aussi à sa vie depuis une certaine distance, comme quelqu’un qui la regarde de l’extérieur, sans nécessairement se confondre avec elle. Parce que c’est vrai : il est pratiquement impossible d’écouter la musique de Karen Dalton sans l’entendre à travers le prisme de la difficulté de son existence. Je pense que l’on retrouve exactement le même phénomène avec Jackson C. Frank. Il devient presque impossible de dissocier sa musique de ce que l’on sait de sa vie. Mais, malgré cela, j’ai mes propres images, mon propre univers lorsque j’écoute ou que je chante cette chanson. Et cet imaginaire est différent de celui que suscite son interprétation à elle. Sa version me fait ressentir certaines choses, tandis que les images qui me viennent à l’esprit lorsque je la chante moi-même appartiennent à un univers légèrement différent. Mais oui, je ne sais pas vraiment comment l’expliquer davantage. CNB : La musique traditionnelle nous invite souvent à éprouver le sentiment de comprendre les personnes dont nous chantons les histoires. Mais n’existe-t-il pas un danger dans cette impression ? Celui de confondre une connexion émotionnelle avec une véritable compréhension de ce que ces personnes ont vécu ? Radie Peat : Tu veux dire : peut-on faire la distinction entre une connexion émotionnelle et une véritable compréhension ? Autrement dit, nous pouvons nous sentir profondément liés à une histoire sur le plan émotionnel, sans pour autant comprendre réellement ce qui s’est passé ? CNB : Oui, exactement. Radie Peat : Eh bien, il faut aussi garder à l’esprit que si l’on cherche des faits historiques précis dans une chanson traditionnelle, il est probable qu’on ne les trouvera pas. Parce que les histoires se transforment constamment. Il faut comprendre qu’il y a, au départ, une histoire. Prenons l’exemple de Rose Connelly : elle a peut-être réellement existé. Je pense d’ailleurs que c’est probablement le cas, puisque son nom apparaît dans la chanson. Mais cette histoire est ensuite reprise par quelqu’un, qui en fait une ballade. Puis chaque personne qui écoute cette ballade et commence à la chanter en modifie, à son tour, certains éléments. On peut véritablement observer la transformation progressive de ces chansons. Lorsqu’on étudie leur filiation, lorsqu’on retrace leur évolution et les différentes versions qui ont été recueillies au fil du temps, on peut voir comment elles se transforment en fonction de l’époque à laquelle chacune a été collectée. C’est particulièrement visible dans les recueils et les livres consacrés à ces chansons. Elles sont donc en perpétuelle évolution. Par conséquent, si l’on cherche à retrouver une histoire définitive, une vérité absolue ou un événement historique précis qui serait à l’origine d’une chanson, on risque fort de ne jamais le trouver. C’est ainsi que fonctionnent ces récits : ce sont des histoires collectives. Elles se transforment continuellement. Chaque personne qui entre en contact avec elles les modifie, même légèrement, et leur transmet quelque chose de nouveau. Et c’est précisément ce que j’aime dans ces chansons. Lorsque nous les chantons, nous ne racontons pas simplement l’expérience d’une seule personne. Nous faisons entendre les interprétations successives de très nombreuses personnes, leurs sensibilités, leurs perceptions et leurs manières différentes de comprendre une même histoire. Je pense que chaque personne qui chante une chanson y apporte nécessairement quelque chose de son propre vécu. Après tout, pourquoi chantons-nous ? Parce que nous avons envie de raconter une histoire, parce que quelque chose dans cette histoire nous a touchés, parce que nous avons établi un lien avec elle. Et pourquoi les autres écoutent-ils ces chansons ? Parce qu’à leur tour, ils entrent en résonance avec elles. Pour qu’une chanson survive, il faut que ce phénomène se soit reproduit un nombre incalculable de fois au fil des générations. Il faut que des personnes différentes, à des époques différentes, aient continué à s’y reconnaître et à y trouver quelque chose qui leur parle. Ce que nous retrouvons finalement dans ces chansons, c’est une sorte d’expérience humaine collective, concentrée, distillée au fil du temps. Je ne pense donc pas qu’il existe une compréhension factuelle définitive du monde réel qui entoure une chanson. On ne la trouvera jamais. Mais, de toute façon, ce n’est pas là l’essentiel. Ce qui compte, ce sont toutes les personnes qui ont été touchées par cette histoire, toutes celles qui ont établi un lien avec elle au fil du temps. CNB : Oui, absolument. C’est peut-être justement pour cela que ces chansons nous bouleversent si profondément. Tant de personnes, au fil de l’histoire, ont été touchées par une même chanson, mais pour des raisons différentes, en lui donnant des interprétations qui leur étaient propres. Et je trouve cela particulièrement précieux, simplement en les écoutant. On se sent intimement et politiquement plus proche de nos frères et soeurs à l'écoute de chansons. Radie Peat : Tout à fait. Et je trouve qu’il y a quelque chose de profondément honnête dans cette expérience, que l’on soit en train d’écouter une chanson ou de la chanter. Parce que nous avons la possibilité d’entrer en contact avec des expériences humaines réelles, qui ont existé avant les nôtres. Ce n’est pas quelque chose qui se limite à nous-mêmes. C’est quelque chose de plus vaste que notre propre individualité. Quelque chose qui nous dépasse, quelque chose de plus grand que moi en tant que personne. Et je trouve cela profondément réconfortant. CNB : Dark Horses on the Wind rassemble plusieurs dimensions de l’histoire irlandaise : la douleur de perdre une patrie, l’amertume qui succède aux révolutions, mais aussi les histoires de famine, d’exil, de migration, de guerre et de mort. Lorsque tu interprètes une chanson aussi profondément ancrée dans l’histoire de l’Irlande, comment trouves-tu l’équilibre entre le devoir d’honorer les souffrances collectives et la nécessité de questionner les mythes nationaux qui se sont construits autour d’elles ? Radie Peat : C’est quelque chose que les paroles écrites par Liam Weldon rendent plus facile à aborder. Je trouve ses textes absolument remarquables : ils sont très abstraits, mais parviennent pourtant à exprimer les choses avec une justesse saisissante. Je pense notamment à ce couplet : « Aujourd’hui, des charlatans revêtent les habits des morts Et font résonner les ossements de ceux qui ne sont plus, Car la poussière s’est déposée sur leurs pierres tombales. » Ces hommes ont même vendu jusqu’aux pierres de leurs propres tombeaux. Cette idée de désillusion me touche particulièrement. Il m’est assez facile de m’y reconnaître, compte tenu de ce qui s’est produit au cours des cent dernières années, et même au-delà, dans l’histoire irlandaise. Je pense notamment à ce qui s’est passé lorsque nous avons obtenu notre indépendance. Je partage le point de vue de Liam Weldon sur cette question. Une grande partie de l’idéal politique et de la vision qui avaient animé la révolution, cette aspiration collective à l’indépendance, s’est perdue avec la disparition de ceux qui en étaient les principaux penseurs et les principaux porteurs. Ces figures culturelles et intellectuelles, ces personnes qui incarnaient une véritable vision politique et philosophique, ont pour beaucoup été tuées. Et, dans la foulée, nous avons connu une réaction postcoloniale absolument folle. Après avoir été colonisés pendant si longtemps, nous avons, en quelque sorte, remis presque immédiatement notre pouvoir entre les mains de l’Église catholique. Et les conséquences ont été terribles. Le traitement réservé aux femmes par l’Église catholique, notamment, a été absolument effroyable. Nous continuons d’ailleurs à découvrir l’ampleur des différentes atrocités qui se sont produites dans ce contexte. Nous prenons encore aujourd’hui connaissance de nombreuses choses qui ont été commises. Il n’est donc pas difficile, pour moi, de retrouver cette sensation de désillusion profonde, presque désespérée, lorsque je chante cette chanson. Mais je trouve également intéressant de constater à quel point mon regard sur ces paroles a évolué avec le temps. Lorsque j’ai appris cette chanson pour la première fois, c’était à l’occasion du centenaire de l’insurrection de Pâques, en 2016. Depuis, ma perception de l’Irlande a changé. J’ai le sentiment que, pendant ces années, nous avons progressivement appris à être beaucoup plus fiers de ce que nous sommes réellement. Je pense que l’Irlande exerce aujourd’hui une influence culturelle considérable dans le monde. Il suffit de regarder la présence de tous ces artistes, acteurs, poètes et créateurs irlandais sur la scène internationale. Et j’ai le sentiment que, pour la première fois peut-être, nous sommes véritablement à l’aise avec notre propre culture, notre langue, notre identité… avec ce que nous sommes, tout simplement. Cela me rend fière. Cela m'apaise. À l’époque où j’ai appris cette chanson, j’éprouvais moins de fierté à l’égard de ce que nous étions devenus. Aujourd’hui, je crois que nous pouvons réellement être fiers de notre identité. Je pense notamment à la solidarité envers la Palestine, que je trouve absolument remarquable et que l’on voit s’exprimer partout en Irlande. Pour moi, cette solidarité est profondément liée à notre propre histoire, à ce que nous avons nous-mêmes traversé en tant que peuple. Ce qui me touche, c’est que nous ayons aujourd’hui le courage et la conviction de nous reconnaître dans cette situation, de nous sentir concernés et de prendre position. Même lorsque cette position est impopulaire, parfois, nous sommes capables de dire : « Oui, voilà où nous nous situons. Voilà pourquoi nous sommes solidaires. » Parce que nous comprenons ce que cela signifie. Il y a donc une véritable dualité lorsque je chante cette chanson. Toutes ces réalités coexistent et restent vraies. Mais, dans le même temps, j’ai le sentiment que nous sommes en train d’entrer dans une nouvelle période de notre histoire en tant qu’Irlandais. L’Irlande est également devenue une société multiculturelle. Elle n’est plus le pays qu’elle était autrefois. Et, malgré toutes les contradictions de notre histoire, je me sens aujourd’hui véritablement pleine d’espoir quant à l’avenir de notre peuple, quant à ce que nous pouvons devenir ensemble. CNB : Tu as pris publiquement position sur différentes questions sociales et politiques, tandis que ta musique aborde souvent des sujets difficiles de manière indirecte, à travers des récits énigmatiques et des histoires aux significations ambiguës. Ton engagement politique influence-t-il ta manière d’écouter les chansons traditionnelles, ou est-ce plutôt ces chansons qui ont façonné ta compréhension de l’injustice et du pouvoir ? Radie Peat : Je pense que c’est plutôt la deuxième option. Quand on écoute ces chansons, on en découvre beaucoup qui sont farouchement antimilitaristes, profondément opposées à la guerre. Nombre d’entre elles sont aussi porteuses d’une intention politique. Je crois qu’il est assez naturel de se sentir proche de ce genre de chansons, parce que c’est précisément ce qui caractérise la musique folk : elle vient de la base, du peuple. Ce ne sont pas les personnes qui écrivent les livres d’histoire ou qui commandent les armées qui chantent ces chansons. C’est donc une forme d’engagement qui naît au niveau le plus populaire, le plus proche des gens. Une chanson peut, par exemple, parler de la Première Guerre mondiale, mais elle possède une portée bien plus universelle : le sentiment antimilitariste qu’elle exprime reste profondément actuel et peut s’appliquer à tous les conflits armés actuels. Cela dit, je ne suis pas certaine d’avoir encore vraiment répondu à ta question… Tu me demandais si mon engagement politique avait changé ma manière de percevoir ces chansons, ou si c’était plutôt l’inverse ? Je crois que mon engagement politique joue certainement un rôle. J’ai probablement tendance à être davantage attirée par les chansons qui portent des idées de gauche, même si cette expression est très vaste. Je pense notamment aux idéologies socialistes, ou à des formes de pensée proches de la gauche. À Dublin, nous avons aussi beaucoup de chansons syndicalistes, liées notamment à Jim Larkin. Ce sont des chansons que j’aime, que j’ai davantage envie de chanter et d’écouter, parce que je suis en accord avec ce qu’elles expriment. C’est la même chose pour les chansons antimilitaristes : je partage pleinement leur propos. Et puis, on ne peut pas séparer ses convictions politiques, ni sa manière de voir le monde, de tout ce que l’on fait. C’est à travers elles que l’on regarde la réalité. Elles constituent, en quelque sorte, le prisme à travers lequel on la perçoit. CNB : Tu as raconté que tu avais découvert la chanson « Still I Love Him » dans une archive, classée sous la catégorie « True Love », « Amour véritable », et que cette découverte t’avait semblé plutôt sombre sachant que la chanson évoque des violences conjugales. Que révèle cette classification sur la manière dont les gens ont historiquement compris l’amour et le dévouement ? Radie Peat : Je trouve que c’est effectivement très révélateur. Je pense qu’autrefois, cette chanson était véritablement comprise comme une déclaration de dévouement pur et simple envers cette personne. À l’époque, elle était probablement reçue comme une chanson d’amour et de fidélité, sans que l’on y voie nécessairement autre chose. Aujourd’hui, en revanche, dans notre société, les femmes ont beaucoup plus de droits et nous pouvons entendre cette chanson pour ce qu’elle raconte aussi : une histoire de violences conjugales. C’est assez frappant. Et je crois que cela en dit long. Beaucoup de ces chansons parlent, d’une manière ou d’une autre, de la place des femmes dans la société, de leur condition et de la position qui leur était assignée. Il existe une tension intéressante entre le fait de les chanter aujourd’hui et la manière dont elles pouvaient être chantées autrefois. La vie a changé, heureusement. L’existence que j’ai connue, à l’époque où je vis, est très différente de celle des personnes qui auraient chanté ces mêmes chansons il y a cent ans. Et pourtant, ce sont les mêmes chansons. Mais la façon de les entendre, de les comprendre, est radicalement différente. Tout dépend du regard que l’on porte sur elles, et ce regard est façonné par ce que la société considère comme normal à une époque donnée. Je pense que cela vaut aussi pour d’autres types de chansons, pas seulement celles qui donnent à entendre le point de vue des femmes. Je pense notamment aux chansons antimilitaristes, contestataires, ou encore à ces chansons plus théâtrales dont nous parlions. Elles permettent de faire entendre des voix qui, dans d’autres circonstances, n’auraient pas vraiment le droit de s’exprimer. C’est aussi ce qui est extraordinaire avec la musique : elle permet de dire et de faire des choses qui ne seraient pas nécessairement possibles autrement. Notamment aujourd’hui, les artistes peuvent prendre la parole sur ce qui se passe dans le monde, dénoncer certaines situations. Bien sûr, cela peut avoir des conséquences et entraîner des représailles. Mais un artiste, un musicien, quelqu’un qui fait véritablement de la musique un moyen d’expression, peut accomplir énormément de choses. C’est presque une forme d’attaque en douce, une manière de faire passer des idées sans en avoir l’air. On peut glisser beaucoup de choses dans une chanson, simplement parce que les gens aiment la musique et qu’ils ont envie de l’écouter. CNB : Sur cet album, tu chantes des personnes dont les vies sont très éloignées de la tienne, et pourtant leurs émotions peuvent parfois te sembler étonnamment intimes. Le fait de passer autant de temps à habiter les histoires des autres t’a-t-il donné le sentiment d’être moins seule ? Ou t’a-t-il plutôt rendue plus consciente de tout ce qui, dans l’expérience d’autrui, restera toujours inaccessible à notre compréhension ? Radie Peat : C’est lié à cette idée de dimension collective dont nous parlions plus tôt, sans aucun doute. Je crois que cela me donne l’impression d’être moins seule. Parce qu’on a le sentiment d’entrer en relation non seulement avec les personnes qui ont chanté cette chanson avant nous, et peut-être même avec les personnages qui y sont racontés, mais aussi avec toutes celles et ceux qui l’écoutent aujourd’hui. Quand je réalise un disque ou que je chante sur scène, j’essaie justement de créer ce lien avec les personnes qui m’écoutent. C’est donc une expérience profondément relationnelle, une expérience de connexion, plutôt que quelque chose de solitaire ou d’isolant. Alors oui, je crois que cela me fait me sentir moins seule. Et même si les situations racontées dans ces chansons sont très différentes de ma propre vie, j’y ai volontairement intégré des situations que j’ai réellement vécues, des émotions qui m’appartiennent et quantité de détails très personnels. Une grande partie de mon expérience personnelle se trouve véritablement dans ces chansons. En quelque sorte, la chanson me sert d’ossature, de structure à l’intérieur de laquelle je peux déposer tout cela. Je ne me sens donc absolument pas étrangère à ces histoires. Au contraire, je me sens profondément liée à elles. CNB : Ces chansons ont traversé la famine, l’émigration, la violence, les transformations sociales et la disparition du monde dans lequel elles étaient initialement chantées. Lorsque tu réfléchis à ce que signifie le fait de les transmettre et de les faire vivre à ton tour, qu’est-ce que nous avons, selon toi, le devoir de préserver ? Et qu’est-ce que nous devrions peut-être abandonner ? Radie Peat : Ce qu’il faut préserver, c’est le cœur même de la chanson, ce qui en constitue l’essence. Je peux modifier certaines paroles, certaines mélodies, certains éléments de l’interprétation, mais je ne changerais jamais la trajectoire générale de la chanson, ni ce que j’en considère comme le message central. Jamais. Parce que c’est précisément cela que nous cherchons à préserver. En revanche, je pense que nous pouvons abandonner l’idée qu’une chanson doit rester exactement identique à ce qu’elle était. Préserver quelque chose comme s’il s’agissait d’un fossile, ce n’est pas vraiment le préserver. Je ne suis pas en train de dire qu’il faudrait nécessairement introduire des synthétiseurs partout, ou que tout le monde devrait se mettre à en jouer ! Ce n’est pas du tout ce que je veux dire. Mais je crois que l’essence même de la tradition, c’est qu’elle doit pouvoir évoluer. Elle ne peut pas rester éternellement identique. Il suffit de regarder ce que nous considérons aujourd’hui comme la musique instrumentale traditionnelle irlandaise. La guitare n’y a été introduite que dans les années 1950. Quant à l’instrument dont je joue, le concertina, il n’a probablement intégré cette musique qu’il y a environ cent cinquante ans. Si l’on parle des instruments véritablement originaires d’Irlande, on ne trouve essentiellement que la harpe et les cornemuses. La tradition a donc toujours évolué, en accueillant de nouveaux instruments. Et tu vois ce que je veux dire : la musique traditionnelle que nous entendons aujourd’hui est, à mes yeux, absolument traditionnelle. L’arrivée de ces nouveaux instruments ne l’a pas dénaturée. C’est vrai aussi pour le bouzouki. Il n’était absolument pas un instrument de la musique irlandaise à l’origine. Il lui était même, en quelque sorte, étranger, presque opposé. Il a été intégré beaucoup plus tard, notamment dans le contexte des années 1960. Il faut donc qu’une tradition conserve une certaine capacité à changer, à se transformer. Je pense que c’est un peu la même chose avec la langue irlandaise. Si l’on considère qu’elle doit être absolument parfaite, que seules les personnes qui la maîtrisent parfaitement ont le droit de la parler, alors cette langue finira par mourir. Parce que, justement, une langue doit pouvoir s’adapter. Il en va de même pour n’importe quelle tradition : si l’on exige qu’elle reste parfaitement pure, intacte, qu’elle ne change jamais et ne s’adapte à rien, alors elle risque tout simplement de disparaître. © Daniel Archer Pour prolonger la rencontre, No Human Tongue Can Tell est à écouter sur toutes les plateformes, et tout particulièrement en Hi-Res sur Qobuz - écouter l'album Radie Peat sera en concert au Trabendo le 1er février 2027, les places juste ici : https://www.letrabendo.net/programmation/radie-peat/
- "6 avenue Georges V" de Thomas B. Reverdy : “Le retour chez soi est aussi un retour sur soi”
Avec sa nouvelle collection, les éditions Flammarion invitent des écrivains à revisiter un lieu qui a marqué leur enfance ou leur adolescence. Retour chez soi offre ainsi à Thomas B. Reverdy l’opportunité de passer 24 heures dans le studio où sa mère dansait, situé au 6 avenue Georges V. Entre souvenirs, coïncidences et justaucorps, l’auteur replonge dans un Paris des années 50, vibrant d'une culture foisonnante. À travers cette expérience sensorielle, Thomas B. Reverdy dialogue avec la mémoire de sa mère disparue, se confrontant à ses propres questions sur la beauté et l’amour, et s'autorisant un nouveau souffle de vie et de sentiment. Un retour qui le traverse de tout son corps et de tout son coeur et qu’il nous raconte avec une profonde sensibilité. ©Pauline Mugnier Culture is the New Black : De quelle humeur êtes-vous et si vous deviez choisir une chanson qui caractérise cette humeur, laquelle choisiriez-vous ? Thomas B. Reverdy : En ce moment, je suis plutôt d’humeur joyeuse ! Il y a une chanson française qui me tient beaucoup à cœur et qui est très joyeuse. Elle date d’il y a longtemps : Je veux du soleil d’Au P’tit Bonheur. C’est une chanson un peu tzigane dont l’idée est de retrouver l’enfance et la joie qui s’attache à l’enfance. CNB : Le 23 février 2024, vous retournez sur le lieu de votre enfance, qui n’est ni une maison, ni un appartement, mais un studio de danse situé dans le 8e arrondissement… Pourquoi ce lieu ? Thomas B. Reverdy : Nous avons mis un certain temps à le trouver. Initialement, il s'agissait d'une commande, car il fait partie d'une collection récemment lancée chez Flammarion, dont le premier volume est celui de Mazarine Pingeot, paru à l'automne dernier. Dans ce livre, elle revient sur le Quai Branly, où elle a été cachée avec sa mère pendant les années où son père était président de la République. L'idée de cette collection est de revenir dans un lieu où l'on a vécu, mais où l'on n'a pas eu l'occasion d'y retourner depuis longtemps, ce qui provoque un choc au moment du retour. Amélie Cordonnier, qui s'occupe de cette collection (ndlr : avec Stéphanie Kalfon), contacte les nouveaux propriétaires ou locataires, les convainc de la pertinence du projet et obtient les clés pour 24 heures. Le jour J, on y retourne seul, avec son corps d’aujourd’hui, son passé et son histoire. C’est un choc sensoriel, car on ne reconnaît rien tout en reconnaissant tout. On reconnaît avec son corps : grâce aux odeurs, aux objets que l'on touche… On s’assoit à l’endroit où l’on s’asseyait enfant et, brutalement, on a de nouveau 6 ans. C’est une expérience intime et frappante, qui lie l'écriture à quelque chose d’existentiel. Moi qui écris des romans depuis 20 ans, je peux décider de faire mourir un personnage à la page 72. Ici, l'investissement émotionnel est différent. C’était la première fois que je renouais avec la première personne. C’était une vraie aventure. Le studio de danse a été choisi pour son originalité. Il ne s’agissait pas de "retourner chez maman", sinon tout le monde aurait écrit le même livre. Il fallait trouver un lieu à la fois personnel et porteur d’une histoire. Ce studio existe toujours. À l'époque, il appartenait à Solange Golivine, une figure notable de la danse classique des années 60-70. Ma mère, passionnée de danse classique, y a toujours dansé. Par la force des choses, j’y suis allé souvent car elle m’emmenait avec elle. Je m'asseyais sur les marches et j'observais. Je ne comprenais pas ce qu’il se passait avec ces femmes en justaucorps, mais j’étais avec ma mère et j’étais bien. À 17 ans, quand j'ai commencé mes études, j'ai vécu dans une chambre de bonne située au-dessus du studio. Ce lieu servait à loger des danseurs préparant des concours internationaux, venus ici pour recevoir les conseils de Solange. À un moment donné, le studio était vide. Solange a donc proposé à ma mère de me le louer. J’allais me doucher au studio, ce qui fait que je l’ai fréquenté pendant deux ans, lorsque j'étais jeune étudiant en classe préparatoire. À la fin de ces deux années, ma mère est décédée. J'ai quitté le studio et je n'y suis jamais retourné. Ce retour était rempli d'appréhensions, car je n'avais pas spécialement envie de me replonger dans ces deux années-là. Mais en même temps, le temps avait passé, la douleur n'était plus la même, et il devenait possible d’envisager ce retour différemment, à la recherche d’un pan de ma mère que je ne connaissais pas, quand elle était plus jeune et qu’elle dansait. CNB : Dès les premières pages de votre livre, vous écrivez que ce retour est “une histoire de chiffre”, “un problème comme en mathématiques”… Pouvez-vous nous expliquer ? Thomas B. Reverdy : Beaucoup de choses troublantes se sont passées l’an dernier au moment de ce retour, notamment autour des chiffres. Fin février, quand j’y suis retourné, j’allais avoir cinquante ans et je traversais moi même une espèce de moment de questionnements difficile et douloureux. Je retournais dans ce studio où j’avais vécu à 17 ans, là où ma mère dansait aussi à 17 ans. J’y suis retourné quand j’avais cinquante ans et c’est à cet âge-là qu’elle a contracté son cancer et qu’elle a disparu… Cela fait 20 ans que je publie. Mon premier roman -sur le deuil et sa disparition- a été publié 10 ans après sa mort… il y avait un télescopage de chiffres. J’avais l’impression, sans verser dans une astrologie populaire, mais que les astres étaient alignés. C’était le moment. CNB : Vous dites avoir “tellement attendu ce retour”... Quelles étaient vos attentes ? Thomas B. Reverdy : Une psychanalyse accélérée ? Je ne sais pas… En réalité, j’y ai trouvé bien plus que ce que je venais chercher. J’avais l’intuition que j’allais peut-être y chercher des réponses à mes questionnements du présent, ce qui a fini par se mélanger dans le livre. Je repars à la fois sur l’histoire de ma mère et sur la mienne puisqu’au moment où je fais ce retour, je suis en train de changer de vie. J’ai rencontré quelqu’un, je suis très amoureux, je ne sais pas ce que ça va donner… C’est un moment de bifurcation, de choix. En revenant sur les traces de ma mère, je me suis surtout posé les bonnes questions sur ma propre vie. Le retour chez soi est aussi un retour sur soi. CNB : Vous qualifiez ce moment de “vertigineux” et écrivez : “Les lieux sont faits pour ça. Ils sont hantés de nos souvenirs en miettes, et ils s’en moquent”... Que voulez-vous dire par là ? Thomas B. Reverdy : Les lieux demeurent intacts. Une partie du livre provient de notes prises sur le vif, car j’y ai passé 24 heures et je voulais tout répertorier, ne rien oublier. J’ai beaucoup écrit durant la nuit. Après le choc de cette immersion brutale dans le passé, avec mon corps d’aujourd’hui, je me suis rendu compte que la permanence des choses était l’une des premières impressions qui m’est apparue. Les lieux ignorent les fantômes, ils se laissent habiter sans résistance. Le lieu est hanté, mais il n’a pas changé. Il traverse le temps, alors que nous vieillissons, que nous perdons des êtres chers, et que ces pertes nous causent des blessures. Nous arrivons, à la fois construit et blessé, mais le lieu, lui, est toujours là et nous accueille, sans que cela ne le perturbe. C’est quelque chose qui m’a frappé. CNB : Si vous reconnaissez les lieux, une fois dans la cour, c’est vous-même que vous ne reconnaissez plus. Vous écrivez : “Je m’effraie. Je n’ai jamais pensé ce genre de choses. Je me l’étais même interdit”... Qu’est-ce que vous vous étiez interdit ? Thomas B. Reverdy : Ça, c’est ce qui se passe quand on tombe amoureux, et c’est ce qui m’est arrivé l’année dernière. Je m’étais interdit de quitter ma vie, de la changer, de vivre ce genre de bifurcation radicale et engageante. Je m’étais convaincu que c’était quelque chose qu’il ne fallait ni expérimenter ni même imaginer, que je ne devais laisser aucune place à l’idée même que cela puisse m’arriver. Mais en réalité, quand cela se produit, on n’y peut rien. D’un côté, je ne retrouve pas complètement le fantôme, car je n’ai plus 17 ans, et de l’autre, je ne reconnais pas ce que j’étais censé devenir : un homme de cinquante ans, stable, avec quelques certitudes… Cela me ramène à un moment qui ressemble à mes 17 ans, un temps où tout semblait possible et où l’on pouvait rêver, sauf que je n’ai plus 17 ans. Tout cela s’est entrechoqué. CNB : Vous expliquez que ce lieu a aussi été votre domicile lorsque vous aviez 17 ans, dans une chambre sous les toits du même immeuble que le studio de danse. Vous l’avez évoqué dans votre premier roman, mais à l’époque vous avez vidé cet endroit de vos parents. Aujourd’hui, vous le décrivez comme “le centre de ma vie avec ma mère”... Qu’est-ce qui a changé ? Thomas B. Reverdy : À l’époque, j’étais plongé dans la douleur. Un premier roman naît souvent d’un besoin de dire quelque chose, de porter en soi une histoire à raconter. J’avais 19 ans quand ma mère est décédée. Je venais de finir mes études, j’avais trouvé un travail, mais cette période était terriblement difficile, marquée par cette perte. Fils unique, je voyais peu mon père, et je me suis retrouvé très seul, très jeune. C’était une époque douloureuse. J’écrivais déjà à ce moment-là, et pendant dix ans, j’ai buté sur cette douleur. Écrire sur autre chose me semblait futile, mais en même temps, je n’arrivais pas à écrire sur cette perte, car c’était trop douloureux. J’étais dans une impasse que j’ai explorée pendant dix ans. Je n’en fais pas une méthode, il n’est pas nécessaire d’être malheureux pour devenir écrivain, ce serait terrible de le dire ! Néanmoins, dans mon cas, je pense que cette douleur a fait surgir la nécessité de la littérature. La phrase "je suis triste" ne signifiait plus rien ; il fallait trouver une autre manière de dire le deuil, la perte. Cette autre manière, je l’ai trouvée en mettant en scène ces émotions, en construisant un récit et une alternance de points de vue qui me permettaient de prendre du recul et d’exprimer ce que je ressentais. Finalement, c’était faire de la littérature et écrire. Ce premier roman m’a permis de comprendre ce que Proust appelle “la présence de l’absence” : l’absence que nous laisse la mort en nous quittant, mais qui demeure en nous comme une présence, avec laquelle nous continuons de vivre. Quand je suis retourné là-bas, je pensais être un écrivain de cinquante ans, revenant dans son passé douloureux. Mais les choses se sont inversées : j’étais devenu un homme un peu fragile, qui retournait dans un endroit de son passé pour y retrouver de la force. CNB : Vous décidez de dormir dans ce studio et écrivez : “Me voilà projeté dans le passé. Pas dans le passé, dans ma mémoire.” Qu’implique cette nuance ? Thomas B. Reverdy : La mémoire est vivante ; on y progresse à la fois avec le souvenir du passé et avec ce que nous sommes devenus. C'est cette rencontre qui est intéressante et qui lui donne de la profondeur. La mémoire est une matière plus littéraire que le passé. Le passé, c'est du "il était une fois", tandis que la mémoire, c'est du "je me souviens" ; ce n'est pas la même chose... CNB : Au-delà de votre mémoire, vous ressentez physiquement ce retour. Vous écrivez : “J’ai la sensation d’avoir touché du bout des doigts le passé. Ça gratte”... Qu’est-ce qui se joue dans votre corps à ce moment-là ? Thomas B. Reverdy : L’arrivée dans le studio, c’est terrible ! Dans le livre, je décris un moment où je m'assois sur les marches sur lesquelles j'attendais étant petit, et je réalise que je dois en remonter une parce que j'ai grandi... Ce sont des instants saisissants. A un moment donné, il m'apparaît évident que ma mère était là, à ma droite, à quelques mètres, le long d'un des murs où est accrochée l'une des barres. Je la revois, le souvenir est immédiat et précis. Cela me bouleverse profondément. Je me mets à pleurer, je ne sais pas combien de temps ça a duré, j'étais incapable de m'en remettre. J'avais l'impression de voir un fantôme. Les premiers instants du retour sont d'une émotion dévorante, qui me submerge. Je ne prends même pas le temps d'analyser, je me laisse emporter. Par la suite, je me promène, je reconnais des choses, mais chaque fois que je reconnais un objet ou un détail, je m'effondre à nouveau. CNB : Pourtant, vous écrivez également : “On voudrait des épiphanies. Qu’un biscuit trempé dans du pisse-mémé réveille en soi des galeries entières de personnages bien campés et de souvenirs vécus dans leurs moindres détails. Mais c’est un mensonge complaisant. [...] Est-on toujours déçu lorsqu’on revisite le passé ? Thomas B. Reverdy : Non, on n'est pas déçu. Ce que j'ai vécu avec ce livre, et qui fait écho à mon premier, c'est cette quête d'un rapport existentiel à l'écriture. C'est le moment où, en écrivant, il se passe quelque chose dans votre vie. Le signe, alors, a une véritable efficacité dans le réel. Cela n'arrive pas lorsqu'on écrit des romans, où quelque chose de différent se joue. Avec ce livre, j'ai retrouvé ce lien profond avec l'écriture, ce rapport existentiel. Ce n'est pas une déception, mais plutôt une chance que j'ai eu de pouvoir le vivre. Ce rapport exige une grande honnêteté et sincérité, ce qui est, en quelque sorte, l'opposé de la littérature. C'est décevant par rapport à l'ordre du monde, car c'est désordonné et chaotique, mais ce n'est pas décevant en soi, car c'est stimulant, profond, et c'est ce qui constitue la vie. À ce moment-là, la vie et l'art se confondent. CNB : Vous écrivez “On voudrait des espaces infinis et on ne trouve qu’un silence effrayant.”De quel silence parlez-vous ? Thomas B. Reverdy : Il y a des moments où c’était effarant de passer toute la nuit dans ce studio de danse. Un parquet, des miroirs, un piano, des chaises… On a vite fait le tour. Et puis, on se retrouve seul avec soi-même, avec les souvenirs, avec ce qu’on a envie de faire, et parfois, tout ça nous parvient comme un silence lourd et effrayant. ©Pauline Mugnier CNB : Retrouver ce lieu, c’est aussi, dites-vous, replonger dans la jeunesse de votre mère et dans “un monde qui était aussi une époque”. Une époque où elle côtoyait le tout-Paris et rêvait de devenir danseuse... Pouvez-vous nous en dire plus ? Thomas B. Reverdy : Ma mère n’a pas été danseuse de ballet, bien qu’elle en ait eu le niveau, et la danse occupait une place très importante dans sa vie. Cependant, elle était aussi une jeune fille de bonne famille, ayant fait des études. Une intellectuelle. Elle a donc suivi un autre chemin, celui qui l’a conduite à devenir professeure d’économie au Conservatoire des Arts et Métiers. Ainsi, la danse est restée une passion pratiquée en amateur. Ce qui m’a également frappé en arrivant, c’est le quartier de l'avenue Georges V. Quand je repense à ce que ma mère en disait ou que je parle à des témoins de ces années-là, je réalise que c’était un quartier où l’activité théâtrale était intense. La Comédie des Champs-Élysées y accueillait des spectacles marquant la transition de la danse classique vers la danse moderne. Il y avait aussi le théâtre du Rond-Point, dirigé par Renaud-Barrault… C’était aussi un lieu vibrant, animé la nuit, avec le Crazy Horse… Bref, un endroit très vivant, culturel et nocturne, fréquenté par une foule de personnes fantasques et amusantes. Ce quartier a tellement changé… Il n’y a plus grand-chose à y faire aujourd’hui. CNB : A propos de ce quartier, vous écrivez : “Au moins ici tout est neuf. Pas de fantôme. Pas de nostalgie. Pas de nostalgie ça veut dire pas la douceur du souvenir mais pas la morsure non plus”... Thomas B. Reverdy : Le fait de pouvoir détester le quartier aujourd’hui est une chance, car cela signifie que le retour dans la mémoire n’est pas marqué par la nostalgie. C’est un aspect satisfaisant, car cela me permet de me dire que ça fait du bien d’en être parti. Qui fréquente encore l’avenue des Champs-Élysées ? En une journée, j’y ai vu passer plus de Ferrari qu’en dix ans. C’est n’importe quoi ! Les immeubles appartiennent désormais à des princes qataris… C’est un autre monde, et ce n’est pas le mien. CNB : Pour en revenir aux souvenirs de danse, vous écrivez : “La danse, c’est la vie, et c’est elle que je suis venu retrouver. Pas la mort.” Que voulez-vous dire par là ? Thomas B. Reverdy : J’étais dans une situation de fragilité lorsque je suis arrivé au studio. En me replongeant dans les photos de ma mère, jeune et radieuse, quand elle ressemblait à une petite Audrey Hepburn, je renouais avec des souvenirs heureux. Et puisque ces souvenirs étaient heureux, cela m’a permis de retrouver de la force. CNB : Vous y retrouvez de la force mais aussi une certaine idée de la vie et de la beauté. Vous écrivez : “Ma mère m’a appris qu’il n’y a que l’art qui vaille la peine, parce qu’il n’y a que la beauté qui sauve”... De quoi vous a-t-elle sauvé ? Thomas B. Reverdy : La beauté sauve de tout : de la tristesse, de la misère… Il y a des gens qui croient en Dieu, et la beauté y est liée, car elle représente l’idée que quelque chose nous dépasse. La beauté se transmet à travers la culture, et la culture est ce dans quoi on s’inscrit lorsqu’on est artiste, avec beaucoup d’humilité, car nous n’y faisons que passer. L’histoire de la beauté nous apprend à regarder la vie. Lorsqu’on est jeune et qu’on rencontre des gens, on passe des nuits entières à se raconter nos vies. Avec les livres, c’est pareil. On rencontre un personnage, et l’auteur nous raconte son histoire. Rencontrer des gens et des livres, c’est la même chose, et cela élargit nos possibilités d’être. On découvre des chemins, des identités, des caractères, des façons de voir… La beauté est une école du regard. Elle nous apprend à observer, et ensuite, on peut la voir partout, même dans un nuage. Sans la culture, on serait incapable de voir la beauté dans un nuage. Ce sont les artistes qui nous ont appris à regarder le monde. L’éducation à la beauté est une école de la vie. CNB : Quand votre mère vous emmenait voir des ballets, vous dites que vous compreniez à peine l’histoire, mais que “cela n’avait aucune importance. Seules comptaient la sensibilité de la musique, des voix, des corps des comédiens ou des danseurs.” Vous ajoutez avoir gardé cette même habitude en littérature plus tard... De quelle habitude parlez-vous ? Thomas B. Reverdy : Cette habitude consiste à considérer que ce qui prime, c’est l’émotion. C’est quelque chose de mystérieux, qui passe à travers l’intelligence et les sens de chacun. On arrive dans un livre avec notre propre bibliothèque et notre vécu, et tout à coup, des phrases écrites par quelqu’un d’autre résonnent en nous. C’est un peu miraculeux. Je ne saurais expliquer comment cela se produit, mais je sais que c’est dans l’émotion qui traverse nos sens. Les mots sont des images. On lit un vers, une phrase ou une page, et des images surgissent… À chaque phrase, des images naissent, ce qui rend décevantes les phrases banales ou toutes faites… Finalement, elles ne servent à rien. Sauf que si dans l’écriture de roman on n’écrit pas “elle se leva et parti” et bien elle restera toujours assise. Cependant, dans des arts plus condensés comme la poésie, chaque vers se transforme en une image, esquissant peu à peu un paysage mental qui nous émeut, car il touche nos émotions. Ces dernières naissent de l’harmonie entre nos sensations et notre intellect. Ce subtil mélange, sans doute, constitue l’essence même de l’être humain ! CNB : Vous dites même que l’art est “une dignité”... Que voulez-vous dire ? Thomas B. Reverdy : Je le vois tout le temps ! Par exemple, dans les ateliers d’écriture que j’anime. Chaque année, je vais à la Maison de la Poésie avec une amie plasticienne, Florence Cosnefroy, pour animer un atelier destiné aux détenus. Lorsqu’on obtient toutes les autorisations de l’administration pénitentiaire, on finit par proposer aux détenus de lire leurs productions sur scène. La soirée est gratuite, ce qui permet aux prisonniers d’inviter leurs familles et amis. Ces familles se retrouvent alors mêlées au public habituel de la Maison de la Poésie. Les détenus ont le trac. Dans leur vie quotidienne, ils font des choses qui sont bien plus effrayantes, mais pour eux, rien n’est comparable à cette expérience. On dirait des enfants. Jusqu’au dernier moment, on doit les encourager pour les empêcher de se dégonfler. Quand ils sont sur scène, ils récitent leur texte d’une manière qu’on n’a jamais entendue en répétition, car ils sont fiers de lire quelque chose qu’ils ont créé. À la fin du spectacle, quand les lumières se rallument et qu’ils découvrent qu’il n’y avait pas que leurs proches dans le public, mais aussi d’autres personnes qui les applaudissent, ils reçoivent un véritable bain de dignité. CNB : Votre maman vous a transmis “le goût de la beauté, mais aussi le goût de la joie”, et vous évoquez la “joie des corps”... En quoi la danse a-t-elle contribué à votre découverte de la joie ? Thomas B. Reverdy : On parle souvent de la danse classique comme d'une forme de torture. C’est peut-être vrai pour une adolescente de 14 ans qui devient anorexique dans l’espoir d’intégrer l’École des Petits Rats de l’Opéra, mais de manière générale, ceux qui pratiquent la danse amateur sont des personnes épanouies. C’est un art extraordinaire, car il allie à la fois sport et expression artistique. Grâce à l’entraînement, les danseurs développent une posture et une allure dues à la nécessité de se tenir droit et de sourire en permanence, ce qui les rend beaux. Pour accomplir un simple geste ou déplier un bras, ils y mettent une intention artistique, étant conscients de la perfection de la forme du mouvement. Cette attention portée au corps est une manière de s’aimer soi-même ; si l’on ne s’aime pas, il très difficile de faire l’amour à la vie.. En dehors de cela, ces lieux sont aussi très agréables. Quand tout le monde est en collants, il n’y a plus de distinction entre avocat et secrétaire, il y a une véritable communion. CNB : Cela vous a-t-il appris à vous aimer vous-même ? Thomas B. Reverdy : Oui, je pense ! Parmi les souvenirs heureux que j’ai de ma mère, je me rappelle des moments où elle s’épilait les jambes à la cire ou se faisait les ongles… Des instants où elle prenait soin de son corps, et cela me semblait naturel. J’étais fier d’elle et je la trouvais belle. CNB : Ce qu’on comprend au fil du récit, c’est que la mort a laissé place à l’amour. Vous écrivez : “J’ai besoin de renouer avec des souvenirs heureux. Voilà le sens de ce retour.” En quoi le souvenir de votre mère vous a-t-il permis de vous libérer ? Thomas B. Reverdy : On pense partir à la recherche de quelque chose que l’on connaît, plus ou moins, surtout quand on est écrivain, car on a une idée précise de la direction à prendre. Mais là, c’était un grand saut dans l’inconnu. Je m’étais fait une idée de ce retour, et pourtant, j’ai été totalement frappé par ce que j’y ai découvert. C’était complètement inattendu. Un jour, en fouillant dans une vieille armoire de la maison familiale, j’ai redécouvert un album photo datant de ses 17-18 ans. C’est elle qui l’avait créé. Sur plusieurs photos, il y avait un jeune homme, et petit à petit, j’ai compris qu’il s’agissait probablement de son petit ami de l’époque. Au milieu de l’album, elle avait glissé des feuilles sur lesquelles elle avait noté des citations. Au départ, je pensais que ce n’étaient que des citations d’auteurs, parlant d’amour, de passion, de don de soi… À force de m’y plonger, j’ai découvert que ces citations racontaient une histoire, celle d’une passion amoureuse qui s’éteint dans le délaissement et le désespoir. Cet album est en quelque sorte le tombeau d’une histoire d’amour qui a duré 4 ou 5 ans. Parmi ces citations, certaines étaient signées des initiales de ce fiancé, “C.R”… Ce sont ses phrases. Je suppose qu’il y a une correspondance, mais peut-être qu’elle l’a brûlée. Cette histoire, je ne la connaissais pas. En réalité, je me rends compte que je ne connaissais qu’une petite partie de la vie de ma mère. Elle m’a eue à 39 ans et est morte à 55… Je l’ai connue très peu de temps. J'ignorais tout d’elle. Je savais qu’elle aimait la danse, mais je ne savais pas qu’elle avait failli entrer à l’Opéra de Paris. C’est vertigineux de découvrir que la vie des personnes les plus proches de nous reste mystérieuse. On ne raconte pas tout à ses enfants… On ne parle pas des grandes émotions qu’on a eues quand on était jeune, car on a reconstruit une autre histoire depuis. Je redécouvre une femme sensuelle, amoureuse, passionnée, à un âge qui correspondait à celui que j’avais quand j’étais au studio. C’est fascinant. Je découvre quelqu’un d’extrêmement vivant alors que je partais à la recherche d’un fantôme. L’expérience était en fait très joyeuse ! Elle permettait de la faire revivre, de lui redonner de la chair. Cela m’a aussi fait réaliser que dans une vie, il y a plusieurs vies. Ça entrait en résonance avec ce que je vivais parallèlement à l’écriture de ce livre. Parfois, on vit cela comme une crise, mais finalement, c’est une chance de savoir qu’il y a plusieurs vies dans une vie. À un moment donné, on a le droit de retomber amoureux. C’est pas comme si on redevenait jeune mais un peu… Il y a plusieurs vies possibles. CNB : Avoir découvert que votre mère a vécu plusieurs vies vous donne-t-il, à votre tour, l’autorisation d'en vivre plusieurs ? Thomas B. Reverdy : Oui ! Le fait d’avoir découvert qu’elle avait eu plusieurs vies m’a sans doute permis de me dire qu’il est légitime de désirer avoir plusieurs vies aussi. Il y a aussi ce souvenir de l’amour maternel inconditionnel qu’elle me portait, puisqu’elle m’a eu tard et que j’étais son fils unique, et qui me redonne de la force. C’est bien de se dire qu’on peut vivre plusieurs vies, mais il y a aussi les conséquences : on risque de faire souffrir des gens si on quitte quelqu’un, de bouleverser des vies, notamment celles des enfants. Ce n’est pas une décision à prendre à la légère en se disant que Rimbaud a eu plusieurs vies ! Au fond, j’ai toujours été seul. Je me suis construit seul, car le fait d’avoir été coupé de l’enfance par la mort m’a aussi privé d’un dialogue qui se prolonge à l’âge adulte, ce dialogue où l’on pose des questions à ses parents et où ils nous aident à nous autoriser à être. Même des parents qui n’ont jamais divorcé et qui ont élevé leurs enfants dans la foi catholique, au moment où ils les voient malheureux, leur disent d’être heureux et les autorisent à changer de voie. Moi, je n’ai jamais pu avoir ce dialogue. Mais en retrouvant ma mère dans sa jeunesse, et aussi en la retrouvant dans ma propre jeunesse, avec cette confiance qu’elle m’avait donnée, en m’encourageant très tôt à être libre et indépendant, cela me permet d’avoir aujourd’hui, au-delà de la mort, une forme de dialogue avec elle… CNB : Vous écrivez : “Écrire, c’est toujours sur ce qui n’est pas là, sinon on serait en train de le vivre”... Pourtant, vous parlez de cette histoire d’amour. Pourquoi fallait-il l’écrire alors que vous la vivez ? Thomas B. Reverdy : Au moment du retour, cette histoire d’amour est à la fois présente et absente. Elle frappe par son caractère et son avenir incertains. Non seulement il faut s’autoriser à vivre cette expérience, mais cela reste un grand saut dans l’inconnu, un pari sur quelque chose d’incertain. La question de savoir si la littérature a un lien avec ce qui n’est pas là se théorise, mais au-delà de cela, elle touche aussi à la mort. Pourquoi écrit-on de la littérature ? Pour un public, pour échanger, mais aussi pour se permettre un dialogue qui ne tient pas compte de la mort. On écrit, mais si l’on publie, c’est pour que cela demeure quand nous ne serons plus là. Ainsi, on peut dialoguer avec le temps passé, citer ceux qui nous ont précédés… Et puis, au-delà de la mort, on peut continuer à chercher et à dialoguer avec eux. CNB : Si je comprends bien, pour vous, écrire est un pied de nez à la mort ? Thomas B. Reverdy : Toujours, oui ! CNB : Après cette expérience, vous avez eu du mal à rentrer chez vous. Vous écrivez : “Quelque chose s’est brisé alors que je préparais ce récit, cette aventure. Quelque chose a cédé cette nuit”... Qu’est-ce qui a cédé ? Thomas B. Reverdy : Fort de ce que j’ai découvert et des questions que j’ai pu soulever grâce à ce retour, j'ai fini par m’autoriser ce saut dans l'inconnu, car je crois qu’à ce moment-là, c’était une manière de ne pas renoncer aux possibles, à ce qui pourrait advenir, et de m'y abandonner pleinement. CNB : Vous écrivez : “Le langage est d’abord artistique. Il ne sert pas à parler aux autres, mais à devenir autre”... Êtes-vous devenu autre grâce à l'écriture de ce livre ? Thomas B. Reverdy : Ah… [rires] Je ne sais pas… Est-ce qu’on vieillit, est-ce qu’on évolue, est-ce qu’on change ? Malgré tout, il y a toujours quelque chose en nous qui résiste et qui fait qu’on reste soi-même. Mais une part de ce saut dans l'inconnu et de cette autorisation vient du fait que j’ai l’impression d’avoir touché quelque chose de fondamental, un noyau, et que tout ce dont on a parlé — la beauté, l’amour, la vie — en fait aussi partie. Au fond de moi, il y a quelqu’un qui s’appelle Thomas, qui est permanent et sa permanence, c’est d’être très vivant, très libre et de suivre son coeur ! Pour prolonger la rencontre, la chanson choisie par Thomas Reverdy - à écouter ici 6 avenue Georges V de Thomas B. Reverdy est à paraître chez Flammarion, le 29 janvier 2025. A retrouver dans toutes les librairies.
- "Clean" : Johann Zarca, d’addictif à abstinent.
« Je suis dépendant. » Ces mots, Johann Zarca les prononce chaque jour depuis cinq ans. Écrivain au style gonzo, il a longtemps mêlé sa vie à ses récits, vivant sans limite et consommant diverses substances. Mais le 28 août 2019 marque un tournant : il décide d’arrêter pour de bon. De ce combat personnel est né Clean, son onzième roman, une immersion brute et poignante dans les tourments de personnages marqués par l’addiction. Entre résilience et rechutes, l’écrivain brosse des portraits intenses d’âmes cabossées qui tentent de se reconstruire dans un Paris sombre et viscéral. Un récit au plus près de la réalité qui parle aussi de sa guérison entre survie, doutes et entraide. Comment se reconstruire sans les habitudes d’addict ? Retrouver une créativité affranchie des substances ? Et, surtout, qu’est-ce qui permet vraiment de briser les chaînes de l’addiction ? Rencontre avec un auteur en pleine renaissance. © Pauline Mugnier Culture is the new black (CNB) : De quelle humeur êtes-vous en ce moment ? Si vous deviez associer cette humeur à une chanson, laquelle ce serait ? Johann Zarca : En ce moment, je suis un peu stressé par la promo de ce livre. Ce n’est jamais une période tranquille pour moi. La chanson qui reflète cet état d’esprit ? Forcément, ça serait ça : CNB : Revenons d’abord sur votre parcours... Pouvez-vous nous raconter les premiers moments où la drogue est entrée dans votre vie ? Johann Zarca : J’étais un adolescent perturbé, qui traînait avec d’autres gamins paumés comme moi. J’ai récemment recroisé deux d’entre eux : l’un est devenu SDF, l’autre a fait de la prison. À l’époque, on se cherchait. Et puis, j’ai eu très vite la transgression de la cigarette. J’avais 13 ans, je faisais ma crise d’ado. Autour de moi, ces mecs ont commencé à fumer du shit et j’ai fumé avec eux. J’ai tout de suite adoré. Je m’en souviens encore : j’avais 14 ans et j’ai tout de suite aimé le goût. Mais ce plaisir s’est rapidement transformé en obsession. Comme avec la cigarette. D’ailleurs, j’en parle dans le livre, mais l’un des symptômes de l’addiction, c’est l’obsession. J’ai toujours été très obsessionnel sur les consommations, comme si c’était des histoires d’amours. J’y pensais tout le temps, ça prenait beaucoup de place dans ma tête. CNB : C’est à partir de ce moment-là que l’obsession tourne à l’addiction ? Johann Zarca : Oui et c’est pour ça que ça m’a fait énormément de bien de me retrouver dans les groupes d’entraide dont je parle dans le livre. On parle beaucoup de maladie et ça casse le truc de “manque de volonté”. Non, je ne manque pas de volonté. Le fait est que je me dépasse assez souvent et dans plusieurs domaines mais, là, je me sentais vraiment impuissant face à ça. C’est un peu comme ces histoires de tueurs en série qui entendent une voix qui leur dise de tuer pour se soulager. Moi, j’avais en permanence le produit en tête et la seule manière de me soulager, c’était d’aller me défoncer. C’était de l’ordre de la compulsion, j’y pensais tout le temps. Le combat était perdu d’avance. CNB : Le 28 août 2019, vous décidez de tout arrêter… Que s’est-il passé ? Johann Zarca : Avant cette date-là, je commençais à complètement dérailler. J’entendais des voix, je me sentais observé… Je tombais dans la paranoïa. J’ai fait une deuxième overdose, je me suis retrouvé à l’hôpital, et tout ça en l’espace d’un mois. Je ne voulais plus voir personne, je voulais juste rester chez moi à me défoncer. Puis, il y a eu un pote que j’ai suivi dans un groupe d’entraide. Ce mec, c’est un ancien toxicomane qui a arrêté depuis plus de 20 ans. Pendant tout le mois d’août, je me suis défoncé avec l’idée d’aller dans un de ces groupes avec lui, à la fin du mois. Le 28 août 2019, j’ai arrêté et je l’ai suivi. Il m’a emmené dans une salle où plusieurs anciens toxicomanes se retrouvent en cercle pour dialoguer. Ils parlaient d’une histoire qui ressemblait à la mienne. À ce moment-là, j’ai compris que c’était possible d’arrêter, même pour des gens qui s’étaient défoncés à fond et qui ne pensaient qu’à ça. J’ai vécu ma première journée abstinente le 29 août, “juste pour aujourd’hui” – comme on dit dans les groupes, “juste pour aujourd’hui et on verra demain”. J’ai continué à me dire ça : “juste pour aujourd’hui, je ne consomme pas”, en fréquentant ces groupes jusqu’à ce que l’obsession disparaisse, assez rapidement. Depuis, cela fait 5 ans et 6 mois que je n’ai pas consommé. Pas même une goutte d’alcool. Rien. CNB : Dans Clean, vous expliquez que le plus dur n’est pas d’arrêter de consommer mais “de vivre abstinent”... Que voulez-vous dire ? Johann Zarca : Quand tu te défonces, tu étouffes plein de choses. Je vais faire un parallèle : notre génération est à fond sur les smartphones. Imagine, un jour, qu’on se retrouve sans smartphone. Tu imagines tout l’ennui qui pourrait en ressortir ? C’est pareil avec la came. Je ne m’ennuyais jamais parce que j’étais constamment défoncé. Et puis, d’un coup, j’ai commencé à m’ennuyer. Il y a aussi toutes les émotions que j’avais refoulées. Par exemple, je parle souvent de la tristesse. J’ai assisté à des enterrements, mais toujours défoncé, donc je n’ai jamais vraiment vécu de deuil. Une fois que je me suis retrouvé “clean”, tout ça est remonté à la surface. J’ai aussi dû affronter des anxiétés sociales, professionnelles et artistiques. En fait, on se défonce pour étouffer des émotions. Par exemple, je consommais pas mal d’amphétamines. Quand tu écris sous amphétamines et cocaïne, tu te sens comme un dieu. Je me sentais invincible en écrivant. Mais une fois que j’ai arrêté, je me suis retrouvé à écrire des bouquins avec des doutes, comme tous les romanciers. Ces doutes sont normaux, mais je les avais toujours étouffés. Ce qui est difficile, c’est de vivre avec toutes ces émotions refoulées qui remontent aujourd’hui. Je suis passé de l’adolescence à l’âge adulte sans vraiment ressentir grand-chose. Et d’un coup, je me mets à ressentir tout ce que j’aurais dû vivre avant. C’est dur. CNB : Ces émotions, elles sont aussi à l’origine de votre dépendance que vous décrivez ainsi : “Je ne comprends pas bien mes émotions, j’ai du mal à savoir qui je suis alors je m’invente un personnage et je m’enferme dedans, je me cache derrière des masques pour me protéger de l’intimité et pour éviter de me montrer tel que je suis”... Qu’est-ce que vous cachiez derrière ces masques ? ` Johann Zarca : De la honte, et quelque chose qui relevait d’un manque d’estime de soi. Je ne me sentais pas vraiment à ma place. Depuis que je suis clean, je lis beaucoup de philosophie, car je me suis retrouvé clean, mais sans réel sens à ma vie. On m’a posé là, et je me suis senti perdu dans ce monde. Je cachais qui j’étais, sans trop savoir pourquoi, mais en grande partie à cause de la honte. J’ai aussi remarqué, dans les groupes de parole, que cette honte revient constamment. Elle est souvent accompagnée de culpabilité. Tout cela vient du fait qu’on ne se connaît pas vraiment. On ne comprend pas ses émotions, on se défonce, et on finit par ne plus être aligné avec soi-même. CNB : A l’inverse, vous expliquez que : “Quand on arrête de consommer, on perd un temps son identité.” Qu’est-ce que vous voulez dire ? Johann Zarca : Imagine : je suis le mec de l’underground, j’ai écrit Panam Underground, tous mes potes se défoncent, je me définis comme un toxico, et soudain, je perds tout ça. Du jour au lendemain, tu perds 95 % des gens qui t’entourent, et tout ce qui donnait un sens à ta vie – se défoncer – disparaît. Ça laisse un vide énorme, tu perds une partie de ton identité. C’est pour ça que j’ai mis un an avant de pouvoir réécrire. Écrire pour quoi ? Pour qui ? À une bien moindre échelle, prenons l’exemple des parents endeuillés. Être parent est leur identité, mais soudain, ils ne le sont plus. Au-delà de la tristesse, ils se retrouvent sans repères, sans statut. Si l’on te retire ce qui était essentiel pour toi et ce autour de quoi tournait ton identité, tu te retrouves sans sécurité, sans ancrage. CNB : Comment avez-vous réussi à vous réinventer ? Johann Zarca : Grâce aux groupes, mais ça a pris du temps. Aujourd’hui, je suis abstinent, mais il m’a fallu cinq ans pour en arriver là. Ça ne fonctionne que si tu es entouré par un groupe. Tout seul, tu perds ton identité. Le groupe te redonne une identité. Je me perçois maintenant comme quelqu’un qui essaie d’avancer, de se reconstruire, et qui cherche même une croissance et une expansion. Mes problématiques, mes enjeux, mes centres d’intérêt, et mes relations sociales ne sont plus les mêmes. Je ne suis plus la même personne qu’il y a cinq ans. J’ai appuyé sur l’accélérateur. © Pauline Mugnier CNB : Le livre raconte aussi le moment où vous avez décidé de vous faire accompagner par Lucy, une ancienne héroïnomane devenue thérapeute. Pourquoi avoir choisi de se tourner vers une ancienne consommatrice ? Johann Zarca : Je l’aide en même temps. C’est presque du donnant-donnant. Le fait qu’elle soit thérapeute lui permet d’accéder à des choses plus profondes, mais à la base, je voulais parler à quelqu’un qui connaît ça, comme moi. C’est une question d’égalité. Je ne voulais pas voir un médecin ou quelqu’un qui allait me prescrire des cachets sans vraiment comprendre ce que je traverse. Elle, elle connaît le sujet par cœur. Quand j’ai rencontré des addictologues, j’ai vécu des situations aberrantes d’incompréhension. Je ne mets pas tous les addictologues dans le même panier, mais c’est quand même beaucoup plus simple de parler avec une personne qui vit la même chose que toi, qui est encore addict, mais sans consommer. J’ai besoin de me confier à quelqu’un qui comprend la psychologie et qui pense comme moi. CNB : Le personnage de Lucy m'a fait penser à l'écrivaine Sarah Chiche, qui évoque sa dépression dans Saturne, paru en 2022. Elle est écrivaine mais aussi psychologue et elle décrit son métier comme une immersion dans « la couleur secrète du monde et le plus obscur de la détresse humaine », et souligne qu’« une solitude comprise devient parfois enfin supportable » (p.4, Saturne)... On pourrait se dire que d’écouter la détresse des autres, au contraire, ça alourdit la sienne… En quoi est-ce qu’au contraire, ça l’allège ? Johann Zarca : Quel que soit le problème – et ce n’est pas uniquement lié à la dépendance – si tu ne parles pas de tes soucis, tu finis par te convaincre que c’est le monde qui est contre toi. Ce n’est pas la même chose quand tu te rends compte que ta problématique fait partie de la condition humaine. En théorie, je sais qu’il existe d’autres personnes qui se défoncent, mais ce n’est pas pareil de le partager et d’entendre des gens dans le même cas. Ça banalise ce que je ressens et ça replace tout dans une humanité qui me permet de penser que c’est normal de souffrir comme tout le monde. Ce que tu traverses, ce n’est pas agréable, mais c’est normal. Cela évite d’ajouter à la souffrance le poids de la solitude. Le fait d’être compris te ramène à la condition humaine, car sinon, le pire, c’est de croire qu’on est seul à vivre ça et que personne ne nous comprend. Prenons un exemple : depuis que je suis clean, je ressens beaucoup d’angoisses liées à la mort. Je prends conscience de ma finitude, et ça me donne envie de vomir. Mais quand j’y repense, je regarde les gens autour de moi, dans les transports par exemple, et je me dis qu’eux aussi sont mortels et traversent les mêmes galères que moi. Cette pensée m’aide à aller mieux. Elle me permet de me dire que ce n’est pas le monde qui est contre moi, que c’est normal, et que tout le monde traverse ce genre de choses. C’est pareil pour l’addiction. Quand on est 50 à partager les mêmes angoisses, ça banalise, ça humanise, et surtout, ça empêche de se sentir seul. CNB : Lucy va aller plus loin et va se lancer dans une autre quête : celle de la méditation. Finalement, au fil du récit, il s’avère que cette pratique devient une obsession et un moyen de compenser la perte de son fils. La compensation fait-elle intrinsèquement partie du processus de guérison ? Johann Zarca : Elle a manqué de vigilance, car la guérison, c’est justement de rester attentif à ces mécanismes. Elle est tombée dans une obsession complète et a refusé de ressentir des émotions qu’elle aurait sans doute dû verbaliser, malgré son statut de thérapeute. Elle s’est laissée piéger comme les autres. Des thérapeutes anciens toxicomanes, j’en connais beaucoup, il y en a plein dans les groupes d’entraide. Eux aussi se font avoir par des obsessions. Ils ne sont pas au-dessus de tout cela. Le processus de guérison implique de verbaliser constamment ses émotions, pour éviter de se perdre dans des illusions ou de se croire capable de devenir un "chamane" qui va transcender la souffrance humaine. C’est exactement ce qui est arrivé à Lucy. Pour masquer sa tristesse et ses peurs, elle s’est convaincue qu’elle allait devenir une sage. CNB : Vous pratiquez vous-même la méditation, non pour compenser mais en raison de votre "besoin de spiritualité". Qu'apporte la spiritualité à votre vie, et qu'est-ce qu'elle nourrit en vous ? Johann Zarca : Le principe de l’addiction, c’est de chercher des échappatoires : la drogue, le sexe, la nourriture, l’argent, les écrans… Le processus de guérison, lui, consiste à renforcer son intériorité pour ne plus ressentir ce besoin d’aller chercher ailleurs. Je ne suis pas croyant ni pratiquant d’une religion, mais ma spiritualité est centrée sur le lien. C’est une spiritualité laïque. Ceux qui m’inspirent, ce sont les philosophes. Tous les philosophes de l’histoire de la philosophie arrivent à me convaincre. Je considère que la philosophie est une forme de spiritualité laïque, et elle contribue à renforcer mon intériorité. Grâce à cela, j’ai moins besoin de chercher des réponses dans la came. CNB : C’est une spiritualité assez élitiste qui n’est pas donnée à tout le monde… Il faut avoir quand même une certaine connaissance… Johann Zarca : Bien sûr ! Je fais ça de manière quotidienne et les groupes d’entraide sont une grande école pour ça. CNB : Est-ce qu’il y a un philosophe en particulier qui vous a aidé ? Johann Zarca : En philosophie, les textes sont hyper compliqués et vaut mieux faire des études pour les comprendre. Moi, je lis plutôt des ouvrages de vulgarisation ou des commentaires de textes. Je pense aux pessimistes comme Schopenhauer, je pense aussi aux grecs comme Épicure ou encore à Spinoza… Mais celui qui me touche le plus, spontanément, c’est Montaigne. CNB : Chacun des personnages lutte avec une forme différente d'addiction ou de traumatisme. Et je pense à ce personnage de Redouane, ancien du grand banditisme qui lutte contre une addiction à l'argent, à la violence et au sexe. Pourquoi inclure une addiction non liée à des substances dans ce tableau de la dépendance ? Johann Zarca : Mon livre s’appelle Clean et c’est un livre sur la dépendance. Dans la dépendance, c’est un mode de vie addict. Tous les personnages sont addicts. L’un est addict aux jeux d’argent, l’autre à la méditation, l’autre encore se retrouve à mater des films de cul en bouffant un mcdo alors que sa femme est enceinte… Donc il n’y a pas que Redouane. Ils sont tous comme ça parce que c’est la vie des dépendants abstinents. Ce sont des gens qui, de toute façon, sont addicts. CNB : Redouane représente l’ancien voyou qu’on n’aurait jamais imaginé en quête de rédemption, notamment aux yeux de Zisko, un jeune de banlieue sur lequel il aura un impact profond. Quels enjeux se cachent derrière la relation entre ces deux personnages ? Johann Zarca : C’est un peu mon histoire et celle de beaucoup de dépendants. Qu’est-ce qui pousse quelqu’un à arrêter ? C’est souvent le fait de voir quelqu’un d’encore plus atteint que soi réussir à s’en sortir. C’est toujours comme ça. Pour moi, la personne qui m’a transmis ce message – je l’ai mentionné tout à l’heure – c’est le romancier Julien Gangnet. Cela fait vingt ans qu’il est dans l’abstinence, et il m’a raconté son passé avec l’héroïne. Ce mec avait une histoire encore plus lourde que la mienne, et pourtant, il a réussi à arrêter. La relation entre Redouane et Zisko dans Clean, c’est ça. Redouane est une figure légendaire de Stalingrad, un mec complètement fou, connu pour sa violence et son addiction au crack. Il est devenu une légende à force de descendre aussi bas. Zisko entend parler de cette légende, puis voit Redouane devenu clean. À partir de ce moment-là, il se dit que tout est possible. CNB : À travers Clean, quels préjugés sur les personnes en lutte contre une addiction avez-vous voulu déconstruire ? Johann Zarca : Le premier préjugé que je voulais déconstruire, c’est l’idée qu’arrêter de consommer signifie que la vie devient forcément belle. Ce n’est pas le cas. J’ai l’impression que, dans l’inconscient collectif, c’est un peu ce qu’on croit. On se dit : “C’est un ancien toxicomane, il s’en est sorti.” Mais en réalité, non, tu ne t’en sors pas complètement. Tu continues à vivre avec des addictions. Tu as consommé parce que tu étais blessé et le bordel va continuer. Je voulais aussi montrer que cela ne concerne pas uniquement des junkies de rue ou des clochards en phase terminale. Et surtout, que ce n’est pas juste un problème de drogue, mais un problème de personnalité. Ce sont des addicts. Si tu leur retires la drogue, ils trouvent autre chose et continuent de dérailler dans d’autres domaines. CNB : Avez-vous encore des addictions aujourd’hui ? Johann Zarca : Oui ! En ce moment par exemple, je suis en promo et je passe des heures sur les réseaux sociaux à décortiquer tout ce qui est dit sur moi. Ça c’est un comportement addictif. Je passe beaucoup trop de temps là-dessus alors que je ne devrais pas. Dernièrement, je me suis retrouvé à obséder sur les maladies, je ne sais pas pourquoi. Je me lavais les mains 40 fois en une journée au point d’avoir les mains en lambeaux. Je peux aussi me goinfrer comme un dingue sur un pic d’émotions… Ce sont des comportements hypers compulsifs. CNB : Vous écrivez : “Lutter contre la dépendance est une course de fond, à l’heure où le monde moderne favorise l’immédiateté et l’intensité.” Comment parvient-on à cultiver cette patience ? Johann Zarca : D’abord, je pense qu’il faut accepter que c’est normal d’avoir des addictions. Tout le monde en a, à des degrés différents. L’essentiel, c’est de travailler sur soi pour renforcer son intériorité. Cela passe souvent par les liens avec les autres, mais aussi par des pratiques comme la méditation, le contact avec la nature, la philosophie… Tout ce qui s’inscrit dans une quête de sens. Je pense aussi que le bénévolat peut être très bénéfique. Tout ce qui permet de renforcer ses valeurs et de construire une identité solide aide à ne pas chercher des réponses dans la came ou l’alcool. CNB : Dans une société où l’alcool et les autres consommations sont souvent associés à la fête et à la convivialité, le choix d’arrêter peut rapidement être perçu comme un signe de manque de légèreté. De quoi est-ce le symbole selon vous ? Johann Zarca : Indépendamment de l’alcool et de la drogue, ça marche avec tout parce qu’on est dans une société de consommation. Ça marche aussi avec les smartphones, avec le sucre… La société favorise l’addiction. CNB : C’est ce qui favorise parfois des rechutes, dont est victime l’un de vos personnages, Jules. Sans rien dévoiler, vous allez lui rendre visite à l'hôpital et lui apporter Cher Connard de Virginie Despentes. Pourquoi ce choix ? Johann Zarca : Dans ce livre, elle parle beaucoup des Narcotiques Anonymes, et il peut offrir un véritable soutien. De la même manière, j’espère que mon livre pourra en aider certains à se sentir moins seuls. Je pense que les films et les romans peuvent avoir un impact important. Par exemple, quand j’ai découvert la série Euphoria, qui parle aussi des Narcotiques Anonymes, ça m’a fait beaucoup de bien. C’est une question d’identité : se sentir appartenir à un groupe est profondément sécurisant. CNB : Virginie Despente parle des cercles de parole et d’entraide et elle écrit : "Se retrouver dans une salle où tout le monde vient pour avouer qu'il est au plus bas, c'est trouver une humanité qu'on avait perdue."... Qu’est-ce que ça vous évoque ? Johann Zarca : Si tu souffres seul, tu as en plus l’impression de ne pas appartenir à l’humanité. Mais si tu souffres à plusieurs, cela montre que ta souffrance est normale et qu’elle fait partie de la condition humaine. C’est une idée très philosophique, mais c’est exactement ça.C’est pour cette raison que j’apprécie Montaigne : pour lui, la souffrance est une composante essentielle de l’humanité. Ce n’est pas comme les stoïciens, qui prônent l’idée de ne rien ressentir et de se placer au-dessus de la souffrance. Moi, je suis un être humain, et j’ai des souffrances. Prendre conscience de ce "package" fait partie de ce qui te permet d’aimer la vie. Tu ne la subis plus, tu l’acceptes telle qu’elle est. Le psychiatre Irvin Yalom, qui animait des groupes de parole pour des personnes en fin de vie, disait que rien n’était plus puissant pour elles que ces groupes. Pourquoi ? Parce qu’ils leur montraient que ce qu’ils traversaient était normal et faisait partie de la vie. Avec la came, c’est un peu pareil. Je ne suis pas seul à être défoncé, à avoir des angoisses et des peurs. On est plusieurs à traverser ça, c’est normal, et je signe ! CNB : Virginie Despente parle aussi du sujet de l’addiction non pas comme un simple vice ou une faiblesse morale, mais comme une façon de fuir ou d’atténuer une douleur plus profonde. Elle écrit : "C'est se noyer pour ne pas brûler”... Qu’est-ce qu’elle vous évoque cette phrase ? Johann Zarca : C’est tout le paradoxe. C’est parce qu’on a des angoisses de mort qu’on se tue à petit feu. L’addiction, c’est vouloir se sentir tout puissant et diminuer sa force vitale pour y parvenir. CNB : Vous affirmez que “Sans les autres, c’est clair et net, je suis mort.”... On sait à quel point les addictions renferment et à quel point il faut du courage pour sortir de cette solitude et réussir à verbaliser son mal-être… Comment est-ce qu’on y parvient ? A quoi ça tient ? Johann Zarca : Ça tient beaucoup au hasard et au bon timing. Il faut que ça soit au bon moment, c’est-à-dire quand je suis disposé à écouter et non à me rebeller. Il faut aussi qu’on fasse le travail de notre côté car on n’est pas encore très nombreux à faire ces groupes de paroles. Aux États-Unis, quelqu’un qui consomme de la came connaît généralement les Narcotiques Anonymes, et s’il rencontre un problème, il s’y rend directement. En France, on n’a pas cette culture. Une personne qui a un problème de came est souvent perdue et finit par consulter un addictologue, qui lui prescrit des médicaments. Il est essentiel d’informer et de parler des groupes de parole. Cela dépend autant de nous que de la société dans son ensemble. CNB : Dans Clean, le mot “vide” est partout présent.... Quel vide s’agissait-il de combler ? Johann Zarca : Le vide, c’est ce qui te manque pour te sentir bien, et c’est pour ça qu’on cherche à le combler par toutes sortes de choses. Quand je parlais à Julien Gangnet de mon incapacité à m’en sortir, je lui disais que c’était comme un puits sans fond. Il m’a répondu : “C’est le tonneau des Danaïdes.” Et il avait raison. Je ne me sentais jamais rassasié, j’en voulais toujours plus. Dans tous les domaines. L’ennui, en particulier, m’attaque de plein fouet. Un jour, j’ai entendu une dépendante dire : “Je préfère le chaos au vide.” Et c’est tellement vrai. J’ai remarqué que dès qu’il y a de l’ennui ou un ralentissement, je cherche la merde : je vais me goinfrer ou faire chier les autres. Le vide, c’est quelque chose que tu veux apaiser en permanence alors que tu ne le seras jamais. CNB : Comment avez-vous appris à composer avec ces pensées et avec ce vide, sans pour autant compenser ? Johann Zarca : Avec le groupe et en prenant soin de moi. Il n’y a pas de solution miracle, c’est vraiment une course de fond. Il n’y a pas de recette si ce n’est de s’occuper de soi et de ce qui est essentiel : ses proches, ses potes… Tout ce qui va pouvoir faire en sorte que je prenne de l’assurance. CNB : Vous écrivez “La parole est mon médicament”... p.107… Et l’écriture, quel médicament est-ce que ça a été pendant toutes ces années et encore aujourd’hui ? Johann Zarca : Tiens, c’est marrant que je ne l’ai pas cité mais évidemment, une des manières de muscler son intériorité, c’est l’art. C’est essentiel ! CNB : La littérature a souvent sublimé l'addiction, de Bukowski à Baudelaire. Comment expliquez-vous cette fascination des écrivains (et des lecteurs) pour ce sujet ? Johann Zarca : Les artistes ont souvent du mal à vivre la vie telle qu’elle est, ce qui les pousse naturellement vers l’illusion. La fiction, comme la drogue, leur offre cette échappatoire. Pour les lecteurs, je pense que c’est davantage une forme de voyeurisme : c’est l’occasion d’accéder à un monde caché. CNB : En tant que romancier devenu “clean”, vous dites que votre rapport au travail “a complètement changé.” p. 35... Qu’est-ce qui a changé ? Johann Zarca : J’étouffais beaucoup mes doutes et je me moquais des mecs qui parlaient d’angoisse de la page blanche, parce que, pour moi, c’était un cliché. Je n’avais jamais connu ce problème. Quant aux doutes, je n’en avais pas non plus, parce que j’écrivais en étant défoncé. Mais aujourd’hui, je dois vivre avec ces doutes, et ça influence ma manière de travailler. Je dois être plus patient, m’arrêter quand je n’ai pas envie d’écrire, me poser, réfléchir, et prendre plus de temps. Je suis aussi devenu beaucoup plus ritualisé : j’écris tous les matins, 365 jours par an. Avant, je me défonçais et j’écrivais un livre en deux ou trois semaines. C’était rapide, mais souvent brouillon. Maintenant, je prends davantage mon temps, et j’écris avec plus de réflexion et d’attention portée à mes doutes. CNB : Est-ce que vous ressentez un changement concret dans votre écriture ? Johann Zarca : Avant, c’était très brouillon ! Je réalise aussi qu’il y avait des émotions auxquelles je n’avais pas accès, et donc que tu ne retrouveras pas dans mes précédents romans, mais qui seront présentes dans mes prochains. Je pense, par exemple, à la tristesse… Pour Clean, on m’a souvent dit que mes personnages étaient touchants, ce qu’on ne m’avait presque jamais dit pour mes livres précédents. CNB : Vous vous demandez même ce que vous allez pouvoir écrire, vous qui avez toujours écrit sur les marges et la drogue. Comment on se réinvente en tant qu’écrivain alors même qu’on a connu le succès grâce à ces sujets d’écriture ? Johann Zarca : Je pense que c’est beaucoup plus intéressant comme ça ! Si j’avais continué à consommer, les lecteurs auraient fini par avoir quinze Panam Underground ou dix Chems. Évidemment, il y a un risque. Je ne peux pas m’empêcher de penser à mes premiers lecteurs, qui, forcément, seront déçus. Mais je ne peux pas continuer à écrire uniquement pour eux, ça n’a aucun sens. Je change, et mon écriture, si elle est honnête, doit évoluer au même rythme que moi. J’ai toujours le même goût pour l’écriture, donc de ce côté-là, il n’y a pas de problème, mais mon écriture change avec moi. CNB : Et donc les sujets avec… Johann Zarca : Oui, et en même temps, pas tant que ça. En ce moment, par exemple, je travaille sur un scénario que je vais adapter en roman, et ça se déroule dans les milieux du crack. On en revient. Entre-temps, je travaille aussi sur d’autres romans, qui ne sont pas encore publiés, et qui explorent des thématiques complètement différentes. Je reviens à mes premiers amours, comme Le Boss de Boulogne ou Panam Underground, mais forcément, ce sera écrit différemment, avec de nouvelles approches et d’autres thématiques vont entrer en jeu. CNB : Est-ce qu’écrire sur la dépendance tout en étant abstinent a une saveur particulière ? Y a-t-il une forme de distance ou, au contraire, une lucidité nouvelle ? Johann Zarca : Quand j’ai commencé à l’écrire, ça devait faire deux ou trois ans que j’étais abstinent. A l’époque, je me demandais si j’en connaissais assez pour me permettre de parler de ça. Là, je commence à voir que c’est ok. Ce n’est pas un syndrome de l’imposteur mais c’est plus de l’ordre de la crédibilité. CNB : Aujourd’hui, comment est-ce que vous jugez votre rétablissement ? Johann Zarca : Je me dis que c’est passé super vite, qu’il s’est passé plein de choses et que c’est un parcours du combattant. Souvent, on se rend compte de nos expériences à posteriori. Quand j’étais addict, je ne me disais pas que j’étais en souffrance. Je me disais juste que j’étais à l’hopital parce que j’avais fait de la merde, tout en me disant que ça allait. Après coup, je me dis que j’ai fait n’importe quoi et que je me suis fait beaucoup de mal. Après, la guérison, c’est très dur aussi ! Tu verbalises tout le temps, tu te surpasses, tu découvre des émotions, tu es toujours en train de poser des actions pour aller mieux… C’est un truc de fou ! CNB : Avez-vous un message pour vos lecteurs ? Johann Zarca : Quand on n’est pas abstinent, dans 100% des cas, on se dit que si on le devient, on va avoir une vie de merde. Or, ce n’est jamais ce qu’il advient. C’est très différent mais c’est jamais moins bien. Tu peux t’épanouir dans l’abstinence. C’est un mode de vie dans lequel tu te sens très libre. Avant d’être abstinent, mes angoisses étaient de me dire que si je le devenais, je n’allais plus pouvoir m’amuser, écrire, baiser… J’avais même peur de ne plus pouvoir regarder des films car j’étais habitué à fumer des bédos devant pour ne pas me faire chier. Comme je consommais sur tout, j’avais peur que ma vie devienne de la merde. Or, c’est jamais ce qu’on s’imagine. Le message c’est ça : être abstinent, ça peut vraiment être la promesse d’une vie épanouissante ! CNB : L’addiction, c’est vouloir se sentir tout puissant et diminuer sa force vitale pour y parvenir. Johann Zarca : Quand on n’est pas abstinent, dans 100% des cas, on se dit que si on le devient, on va avoir une vie de merde. Or, ce n’est jamais ce qu’il advient. C’est très différent mais c’est jamais moins bien. Tu peux t’épanouir dans l’abstinence. C’est un mode de vie dans lequel tu te sens très libre ! © Pauline Mugnier Pour prolonger la rencontre, la chanson choisie par Johann Zarca - à écouter ici Clean de Johann Zarca est publié aux Éditions de la Goutte d'Or et à retrouver dans toutes les librairies.
- Rencontre hors du temps avec Paul Pascot et Vassili Schneider.
C’est une rencontre rare, presque magique, qui s’est jouée dans un café intimiste en face du Théâtre du Petit Saint-Martin. Paul Pascot et Vassili Schneider, les âmes vibrantes derrière La prochaine fois que tu mordras la poussière, adaptation scénique du livre de Panayotis Pascot, nous ont ouvert les portes d’un univers aussi fascinant qu’intense. D’humeur à écouter du jazz et du James Blake, ils se sont livrés comme jamais sur leur intimité, dévoilant des confidences profondes et des réflexions lumineuses sur leur art et leur vision de l’avenir. Pendant plus de trois heures, le temps a semblé suspendu, tant leur complicité mêlée à leur passion pour le théâtre ont illuminé l’échange. Entre éclats de rire, instants de profondeurs et moments suspendus, cette conversation exceptionnelle nous a offert une immersion rare dans l’esprit de deux artistes habités, prêts à mordre à pleines dents dans 2025. ©Pauline Mugnier CNB : Paul, il a fallu attendre la douzième fois avant que vous acceptiez de mettre en scène le livre de votre frère, que vous aviez refusé de lire au départ. Qu’est-ce qui vous a finalement convaincu ? Paul Pascot : La puissance de son écriture, la force de ses images et la prise de conscience que ce qu’il avait écrit, il l’avait aussi écrit pour nous. On est six frères et sœurs, et c’est le premier à essayer de dire ce qu’on n’arrive pas à exprimer. Ce qui faisait écho à mon expérience, au-delà de mon accompagnement dans sa dépression, c’était la relation au père. Même si on a 8 ans d’écart, on a le même père, et il décrit très bien ce qui n’est pas dit. C’était le moment de le décortiquer en se disant qu’à force de disséquer la bête, on finirait par la tuer. CNB : Vous écrivez : « En le lisant, j’ai perçu ce qui m’avait échappé : son “je” est un “nous” intimement universel. » Qu’est-ce qui, selon vous, rend cette histoire universelle ? Paul : Il parle de ses problèmes à lui qui, finalement, sont liés aux nôtres : que ce soit les problèmes avec soi-même, avec nos parents, ou avec notre sexualité… En écrivant, il prétend ne parler que de lui, mais j’ai l’impression qu’il parle davantage de nous. C’est aussi ça, la force de son écriture. CNB : Adapter le livre de votre frère, c’est un projet aussi intime qu’artistique. Comment avez-vous trouvé la bonne distance entre votre lien familial et votre regard de metteur en scène ? Paul : À partir du moment où j’ai donné la parole au père. Ce n’est plus mon père ni Panayotis ; c’est devenu un Père et un Fils. Dès que j’ai reçu le PDF et que j’ai commencé à travailler dessus, je suis tout de suite sorti de notre histoire. C’est un peu étrange, mais ça s’est fait très rapidement. CNB : Paul, pourquoi avoir choisi Vassili pour incarner ce rôle ? Quelles qualités en lui faisaient écho au texte ? Paul : Il fallait trouver un corps à ce fils. Un corps jeune qui vivait ce qui était écrit, donc plus jeune que celui de Panayotis. Être ce corps au moment où c’est écrit, c’est déjà traverser l’expérience de ce qui est dit. Vassili a cette grande force d’être autant un rayon de soleil qu’une ombre intense sur scène. Il est capable de nous donner envie de le serrer dans nos bras tout autant que de nous effrayer. Ces deux qualités lui permettent d'exprimer ce qui est explicite dans le texte : la souffrance physique liée à la dépression, le rapport à l'enfance, ainsi que tout ce que Panayotis n'a pas verbalement exprimé, mais que le corps révèle sur scène. Il a passé des auditions et il a énormément travaillé. Pendant une heure, on a retravaillé ce qu’il avait proposé au casting. il n’a rien lâché. Enfin si… Il a tout lâché car c’est une éponge mais il n’a rien lâché dans le sens où je suis très exigeant. Vassili Schneider : J’avais envie d’aller au bout de ce que je voulais faire. C’est toujours frustrant quand on rencontre un metteur en scène et qu’on sent qu’on aurait pu faire mieux mais qu’on ne l’a pas fait. Je voulais me tester, me sentir valide de faire ce projet et me dire que j’en avais les capacités. Pour ça, il fallait que je le teste devant le metteur en scène en question et que j’aille jusqu’au bout. Paul : Je t’ai travaillé au corps pendant le casting. Ça a duré une heure. Je t’ai mis dans les gradins à la place du père…Tu te rappelles ? Vassili : Oui ! J’étais dans les gradins et Paul était sur scène. On a essayé plein de choses différentes. Ça ne faisait pas forcément sens mais le but était d’essayer ! CNB : Vassili, qu’est-ce qui vous a touché dans ce texte au point d’apprendre un chapitre entier pour le casting ? Vassili : Pour moi, tout le chapitre était beaucoup trop fort pour m’arrêter à une seule page. Ce chapitre offrait une palette d’émotions. J’avais envie de le traverser en entier. Ce n’était pas possible pour moi de m’arrêter à une seule page. Il fallait que j’en offre le plus possible pour me sentir complet devant Paul. CNB : Vassili, vous vous êtes fait coacher par votre père pour ce casting. Quels échanges avez-vous eus sur ce texte qui parle justement de la relation père-fils ? Vassili : On n’est pas rentrés dans quelque chose de psychologique. Quand on travaille ensemble, on travaille plus techniquement que psychologiquement. Inévitablement, la pièce me fait penser à mon père, par exemple au sujet du contraste entre l’amour et la haine. D’ailleurs, il me le rappelait quand on travaillait ensemble. Mais au-delà de ça, on parle surtout de technique, car je n’ai jamais fait de théâtre. C’est un exercice nouveau pour moi. Avec mon père, on a travaillé deux fois ensemble, et c’était suffisant pour présenter quelque chose à Paul. ©Pauline Mugnier CNB : C’est votre première fois sur scène, au théâtre, et aussi votre premier rôle central. Qu’est-ce que cela implique pour vous ? Vassili : C’est un autre monde que je découvre ! C’est aussi un rapport différent au métier et à moi-même. Je n’ai jamais autant travaillé pour un projet que sur cette pièce. Ça a été plein de phases différentes. D’abord, l’apprentissage de ce texte qui dure 1h30. Ensuite, réussir à donner sens et vérité à ce texte. Et puis, il y a toutes les phases que je traverse aujourd’hui. Par exemple, au bout de vingt jours de répétitions, je peux me dire : “Bon, ça y est, je connais la pièce, je l’ai jouée plusieurs fois. Est-ce que je vais me lasser ?” Et bien non, car il y a toujours des choses nouvelles que je découvre ! Je découvre aussi un partenaire de jeu avec qui je n’avais jamais travaillé (ndlr Yann Pradal dans le rôle du père), les directives d’un nouveau metteur en scène (ndlr Paul Pascot), et puis un public à convaincre. Même quand j’ai l’impression d’avoir fait une bonne représentation, rien ne me garantit que la prochaine sera bonne. Je redouble donc d’efforts à chaque fois. Depuis six mois et encore maintenant, je découvre tout ! J’apprends aussi énormément sur mon métier et sur mes limites en tant qu’acteur et être humain. À force de lire le texte, on croit tout comprendre, mais avant-hier, par exemple, je me suis rendu compte que j’étais passé à côté d’une phrase dont j’ai redécouvert le sens. On découvre des choses nouvelles à chaque fois, c’est fascinant ! CNB : Jouer un personnage aussi vulnérable vous a-t-il permis d’apprivoiser votre propre vulnérabilité face à cette première expérience ? Vassili : Oui, face à cette première expérience et face à ma vie. En lisant le texte, j’ai l’impression d’apprendre plein de choses sur moi. Ce texte m’aide à approcher ma vie différemment : dans ma relation avec mes parents, avec mon amoureuse, ou avec les gens en général. Avant, je me faisais une idée du théâtre où il fallait être carré, solide, et à l’opposé de la vulnérabilité. Or, avec Paul, au contraire, on a travaillé pour être vulnérable et embrasser les difficultés. Il faut que je vous raconte quelque chose… Il y a deux jours, j’ai appelé Paul parce que j’avais peur d’avoir des trous de mémoire. Ça n’est pas arrivé, mais je ressentais cette peur. Paul m’a dit : “Les blancs de mémoire, c’est de l’élixir. Il faut les embrasser et sauter dedans.” Je trouve que c’est une belle manière de voir les choses. Tous les imprévus qu’il peut y avoir sur scène, il faut savoir plonger dedans et en tirer parti. Par exemple, à la dernière représentation, une lumière ne s’est pas allumée : problème technique. J’ai passé la scène à me demander si elle allait se rallumer. Et puis, je me suis dit : “C’est sûrement la seule fois où je pourrai jouer cette scène dans le noir.” Alors, j’ai commencé à en profiter ! Il y a toujours des erreurs, mais il faut savoir accepter les vulnérabilités de la pièce. CNB : Paul, c’est cette vulnérabilité que vous cherchiez à montrer dans l’interprétation du texte ? Paul : On bétonne tout pour que ça devienne un mur d’escalade. Toutes les 5 secondes, tu as quelque chose de nouveau à faire et ce sont toujours des actions. Soit des actions verbales, soit des actions physiques ou des actions de regards… Ça permet d’avoir accès à la vulnérabilité en tant que comédien. Au départ, ce sont des contraintes qui paraissent difficiles et qui peuvent donner l’impression à l’acteur de ne pas être libre mais si par exemple là, je vous dit que vous pouvez faire ce que vous voulez dans ce restaurant, vous allez faire n’importe quoi. Or, si maintenant, je vous dis que vous avez le droit de faire ce que vous voulez sur cette table, ça va peut-être devenir du génie parce qu’on va vous contraindre à un endroit qui va vous donner plus de libertés que si vous en aviez trop. Pour trouver la vulnérabilité, il faut trouver l’équilibre entre la contrainte et le plaisir, ce qui mène à la liberté. Cette liberté se trouve dans le texte, dans la création sonore, dans les lumières, et dans toute la scénographie qui contribue à créer une vulnérabilité, non seulement pour l’acteur, mais aussi pour le spectateur. Je peux l’illustrer par une histoire que j’ai raconté à Vassili : un jour, une grande tragédienne a joué une scène très dure. Elle s’est mise à pleurer sur scène, et c’était magnifique. En sortant, elle a dit à son metteur en scène qu’elle était fière de sa prestation. Il lui a répondu : “Je sais que tu as bien joué, mais ce n’est pas toi qui dois pleurer. C’est moi.” Ce que je veux dire, c’est que Vassili a réussi à trouver cette force. C’est un acteur magnifique et une véritable éponge. T’es ultra balaise Vassili parce qu’en plus, je suis exigeant ! Vassili : Paul est exigeant, mais il m’a aussi laissé une grande liberté de proposition. Jusqu’à la veille de la première, j’ai proposé des idées. Paul en acceptait certaines, en rejetait d’autres, mais il était toujours très à l’écoute. Mon but était de comprendre ses envies et de faire rire. Paul : Deux jours avant la première, toute la scène qu’il avait préparée et jouée au casting, je l’ai faite sauter ! Vassili : Oui ! Le tout début de la pièce en plus. Une scène très forte en émotion. Deux jours avant, il m’a dit qu’on gardait seulement la première phrase “Je crois qu’il va bientôt mourir” mais que le reste de la scène allait être coupée… Je lui ai fait confiance. Paul : C’est cette grande confiance qui crée cette vulnérabilité. On a vraiment confiance l’un envers l’autre ! CNB : Ce texte parle de blessures intimes. Avez-vous puisé dans votre propre sensibilité ou vécu personnel pour donner vie à ce rôle ? Vassili : Non, parce que je n’ai pas le même vécu que le personnage. Je ne peux pas m’appuyer sur mon expérience à chaque fois que je joue un rôle. Il faut simplement que je comprenne le personnage et que j’aie de l’empathie pour lui afin de pouvoir l’interpréter. Ici, c’est facile d’avoir de l’empathie pour lui, car il est décrit avec une telle précision qu’on le comprend immédiatement. C’est facile pour moi de l’incarner. Je n’ai pas besoin de creuser très loin pour le saisir. Cependant, certains aspects me parlent. Par exemple, quand il raconte que sa maman stocke tout parce qu’elle a peur que le passé ne s’efface, cela me fait penser à ma propre mère. Pendant cette scène, je pense à elle, à ses appels réguliers pour me demander si je me sers toujours de mon snowboard, auquel cas elle le mettra en vente. Cela me rappelle aussi tous ces moments où elle m’attendait toute la journée au skatepark… Tout cela m’émeut profondément. Je peux évoquer ces souvenirs dans ma tête, mais je ne peux pas penser à cela sur scène. Sinon, je ne serais pas dans l’instant. Ça fait écho, ça me touche, mais je suis obligé d’être pleinement dans le moment, car ce n’est pas mon histoire que je raconte. ©Pauline Mugnier CNB : Paul, vous avez décidé de “traiter le récit par tableaux”. Qu’est-ce que cela implique pour la mise en scène ? Paul : Je travaille de la même manière avec la Compagnie Bon-qu’à-ça, dont je suis le directeur artistique, et avec laquelle je fais des spectacles depuis huit ans. Pour moi, c’est comme composer des peintures : cela se traduit dans le son, la lumière, et la manière dont les corps se posent sur scène. À chaque instant, on crée un tableau. Cette succession de tableaux produit l’émotion que je cherche à transmettre. Ce n’est pas une simple succession de scènes, car dans chaque tableau, il y a plusieurs scènes imbriquées. À travers ces tableaux, on avance, on ajoute de nouvelles couleurs à l’œuvre, de nouvelles sonorités… Cela devient un théâtre de sensations. La Compagnie Bon-qu’à-ça est symbolisée par un trombone parce qu’un trombone n’est bon qu’à ça : tenir des feuilles entre elles. Mais, si on l’utilise bien, il est possible d’ouvrir n’importe quelle serrure avec. Nous venons de banlieue, du 91, où nous n’avons pas eu beaucoup accès au théâtre dans notre jeunesse. Chaque sortie au théâtre avec l’école me faisait me sentir bête ; j’avais l’impression de ne rien comprendre et d’être exclu. À 19 ans, après être rentré de Kinshasa, où j’ai découvert le théâtre, j’ai compris l’importance de rendre ce que l’on crée accessible à tous. La seule manière que j’ai trouvée, c’est de passer par les sensations. Les tableaux agissent comme des premières impressions : comme un tableau exposé, ils nous attirent ou non. On travaille également sur ce que j’appelle des goals. Vassili, tu veux expliquer ce que c’est ? Vassili : Les goals…Toutes les scènes convergent vers un point précis : la phrase qui débloque tout le reste. Parfois, une scène peut sembler longue ou floue, mais il y a toujours une phrase qui viendra lui donner son sens et sa force. Les goals, ce sont les clés de chaque tableau. CNB : Vous commencez la pièce par la voix du père, qui s’adresse au fils en lui donnant un conseil : “jouer une scène dramatique des deux côtés de l’échelle des possibles”. Que voulez-vous dire ? Paul : Dans le texte initial de Panayotis, c’est un de ses professeurs de théâtre qui lui donne ce conseil, pas le père. J’ai choisi de donner cette phrase au père, car c’était une manière de le placer à côté de son fils. Lui donner cette parole-là - qui est un conseil- c’est donner au fils la possibilité d’être dans le réel et de lui dire que c’est à son tour d’être dans la lumière. Le simple fait qu’il donne un conseil, ça veut dire qu’il est à côté et avec lui. Ce tableau n’était pas présent au départ mais quand j’ai rencontré Vassili, j’ai eu envie de le mettre. Pour moi, c’était un lien à Vassili. CNB : Commencer par la voix du père, c’est aussi un symbole fort puisque vous avez décidé de lui redonner une voix dans cette pièce, là où le livre le mettait sous silence. Pourquoi ? Paul : Parce que je trouvais injuste de ne pas lui donner la parole. Un jour, Panayotis est venu chez moi et a vu la phrase “Je ne suis jamais allé voir un psy, moi” attribuée au père. Il m’a dit que je ne pouvais pas lui donner cette phrase. Je lui ai répondu que ce père n’était pas le nôtre : c’est un père universel. Il fallait redonner une place au père pour trouver une bonne distance et pour faire théâtre. Vassili a 97 % du texte sur scène, mais le rôle principal reste le père. C’est parce que le père est central que le fils devient celui qui le fait parler, même pour le peu de mots qu’il dit. Ce sont les derniers mots du père. Je trouvais ça juste qu’il y ait un échange qui s’opère entre eux. Vassili : Moi, je n’ai jamais su si le père qui était dans la salle, c’était réellement le père ou le fantôme du père. J’aime imaginer que c’est potentiellement un fantôme… Qu’il n’est pas vraiment palpable, qu’il existe presque uniquement dans ma tête et pas pour les autres spectateurs. Dans le livre, il y a une phrase – qui n’est pas dans la pièce : “Tu nous as colonisés et tout ce que je fais, je le fais pour toi. Tu es en moi, tu es en nous, tout le temps”. Elle évoque cette idée d’être "colonisé" par son père. Et je pense que c’est exactement ça. Le fils monte son spectacle pour se livrer, mais il y a ce père qui lui coupe la parole, qui ne le quitte jamais et qui reste toujours au fond de sa tête. J’aime imaginer que c’est ce fantôme du père qui est présent. Paul : C’est parce que le père est le personnage principal aux yeux du fils que ce dernier tente de s’en émanciper en revisitant tous les souvenirs qui les lient… Vous évoquez la nécessité de “dessiner l’espace dans lequel faire évoluer ce dialogue” (p.16). Selon vous, en quoi le théâtre constitue-t-il un lieu privilégié pour faire vivre un dialogue ? Paul : Parce que là, en plus, c’est presque un trio. Il y a trois adresses différentes : l’adresse à soi-même, l’adresse au père et l’adresse au public. Finalement, le public devient le complice du père, son témoin silencieux. C’est complexe d’être spectateur d’un spectacle qui cherche à retenir celui qui est sur le point de partir. Et je pense qu’il est essentiel de continuer à se rassembler dans les théâtres, à vivre ces moments de communion ensemble ! Vassili : Ah ! J’ai remarqué quelque chose. Je pense que c’est très rare les personnes qui ont lu le livre avec leurs parents. À l’inverse, il y a beaucoup de gens qui viennent avec leurs parents voir la pièce et qui, forcément, se reconnaissent dans cette relation. Ils regardent le spectacle et pensent à leur père ou à leur mère assis à côté d’eux. Ils remettent en question leur propre lien familial. Et inversement, le parent se questionne sur son enfant. Dans une même salle, il se passe des énergies puissantes entre les spectateurs ; c’est vraiment palpable. Après chaque représentation, je discute avec le public et je vois les larmes des parents, autant touchés que leurs enfants. Certains m’ont confié qu’ils ressentaient une expérience commune dans la salle, une vraie communion. Paul : Une étude scientifique a d’ailleurs montré que, lors d’opéras ou de concerts de musique classique, les cœurs des spectateurs battent à l’unisson à un moment précis du spectacle. C’est ce que j’entends par communion. Je ne prétends pas recréer cela, mais les tableaux de la pièce permettent quelque chose de cet ordre. Avec ce spectacle, j’avais besoin de briser le quatrième mur et d’en faire un pont. C’est pour cela que Yann Pradal (ndlr : le rôle du père) se trouve dans le public. Cela permet de casser cette frontière et de poser la question : à quel moment tout cela se rejoint ? On ne résout pas cette question dans la pièce. On laisse aux spectateurs la liberté de trouver leur propre réponse. Mais ils vivent quelque chose de collectif, et j’espère que cela touche leur sensibilité. CNB : On parle de dialogue mais le silence a aussi une place très importante dans le roman. Je pense notamment au silence de la campagne, et à cette phrase du livre qui revient comme un refrain « de la soupe, des lentilles et du silence »… Quel a été le rôle du silence dans votre adaptation ? Paul : Je pense que c’est aussi pour cela que l’histoire se déroule dans une salle d’attente. De l’attente et du silence naît la parole. De la réflexion naît la possibilité de s’exprimer. Il fallait trouver l’origine de ces réflexions et leur donner corps. Tout commence avec le silence, car le silence, c’est le point de départ. Pour pouvoir parler, il fallait partir de rien. CNB : En tant qu’acteur, comment fait-on pour "faire exister" le silence sur scène ? Vassili : En pensant et en réfléchissant vraiment. Tout au long de la pièce, je me pose des questions. Je ne fais pas semblant ; je me les pose en même temps que le personnage, et je prends le temps d’y réfléchir. On parle beaucoup du silence et on en crée énormément. Paul : Dans l’adaptation, structurer une parole qui émane d’un récit pour la transformer en action était un énorme défi. L’adaptation textuelle a pris neuf mois. On a travaillé une semaine à la table avec Vassili pour affiner une grande partie de l’adaptation. Il fallait tester, ajuster, revoir ce qui fonctionnait ou non, décider quelles phrases donner au père, ajuster les temps, les adresses, ou encore l’ordre des séquences… Vassili : Et les silences permettent aussi au public de se poser les mêmes questions que le fils. Pendant ces silences, les spectateurs entendent plein de choses dans leur propre tête. Paul : Ce sont des respirations. Et ces respirations sont aussi importantes pour les spectateurs. Elles permettent une pause commune, car le spectacle est très dense. À la première, quand j’ai vu que la moyenne d’âge dans la salle était de 19 ans, je me suis dit : "On a affaire à des jeunes qui consomment des contenus courts sur les réseaux sociaux, alors qu’ici, c’est une pièce très dense". Je me demandais comment cela allait se passer. Mais je n’ai vu personne sortir son portable. Cela m’a bouleversé. Je me suis dit que le problème n’était pas les jeunes, mais ce qu’on leur proposait. Continuons de rêver, de créer à notre rythme, d’offrir des sensations et de nourrir les spectateurs ! Vassili : Tous les soirs, plusieurs spectateurs me disent que c’était leur première fois au théâtre. Je suis fier qu’on ait réussi à attirer des gens qui n’étaient jamais venus et à les garder captivés ! Qui sait, peut-être qu’on leur a donné envie de voir d’autres pièces. CNB : Il y a aussi une volonté de briser ce silence. Je pense notamment au mot "homosexualité", écrit pour la première fois par votre frère dans ce livre. Il disait que c’était plus simple de l’écrire que de le dire. Pourquoi était-il important de conserver ce passage et de le faire entendre sur scène ? Paul : Parce que cela fait partie de la relation au père. Je voulais que le fils soit face au père et que le père soit face au fils dans cette révélation. Quand j’ai écrit cette adaptation, je n’étais que fils. À la Première, j’étais un jeune père, ma fille venant de naître le 12 septembre. J’espère avoir l’oreille et le regard pour accompagner ma fille, peu importe les chemins qu’elle empruntera. C’est de cela que parle ce texte : de cette perte en tant que père, quand on n’est pas suffisamment à l’écoute et qu’on s’éloigne, provoquant des traumatismes qui durent longtemps. Le traumatisme qu’a traversé Panayotis dans la découverte de son homosexualité aurait peut-être été moins douloureux si le regard du père avait été plus présent. Vassili : La pièce traite de cette incapacité à dire les choses et à se laisser traverser par les sentiments. À un moment, le personnage parle de "ce combat qui n’appartenait qu’à moi". Il connaissait son homosexualité pendant huit ans, mais il n’a pas osé la dire, même à lui-même. Il n’arrivait pas à prononcer ce mot. Et là, il brise tous les murs en le disant à son père. Paul : C’est d’ailleurs l’un des premiers reproches qu’il fait au père. Il lui dit : "Si tu veux dire, tu dis !" En tant que parents, si nous montrons à nos enfants qu’ils peuvent parler, cela ouvre des portes et leur évite de devenir des volcans prêts à exploser à 18 ans. CNB : La dimension du corps est également très importante dans la pièce. Pour traduire cela sur scène, vous avez emmené Vassili en salle de danse… Comment cela s’est-il passé ? Vassili : On a travaillé pendant deux semaines dans un espace encore plus grand que la scène sur laquelle je joue actuellement. Quand je suis arrivé dans le décor réel, je n’ai donc eu aucun mal à m’approprier l’espace, car j’avais déjà exploré un cadre plus vaste. Ensuite, il s’agissait d’intégrer les émotions, les sensations et les mots dans mon corps pour créer des images à travers mes gestes. Ces mouvements construisent en permanence des images sur scène. Ce n’est pas quelque chose de naturel pour moi. Au cinéma, c’est très différent. Là, il a fallu que j’accepte que ce ne soit pas toujours réaliste. Paul : En venant du cinéma, c’était aussi ton combat…Dans cette pièce, tout ce qui n’est pas dit dans le texte est exprimé par le corps. C’était beau de te voir traverser toutes les étapes pour y parvenir ! CNB : On parle du travail du corps, mais je pense aussi au travail du rythme… Au théâtre, contrairement au cinéma, c’est l’acteur qui impose le tempo. Comment avez-vous abordé cette question ? Vassili : C’était un travail à la fois avec Paul et avec moi-même. Il fallait que j’accepte l’idée de ne pas ennuyer le spectateur même si je prends 15 secondes pour dire une phrase. J’ai aussi dû comprendre que parler à toute vitesse n’a rien de réaliste, mais peut créer une image poétique pour le spectateur, qui n’ira pas se dire : "Dans la vie, on ne parle pas comme ça." Ce n’est pas ce qu’on cherche ! On cherche à créer une image, une couleur, et c’est ce qu’on a développé avec Paul. J’ai vite compris que nous étions davantage du côté de la poésie, et que le réalisme n’était pas une priorité. ©Pauline Mugnier CNB : Le texte de Panayotis est traversé par des métaphores puissantes, comme celle du père décrit comme un « soleil ». Comment transpose-t-on cette poésie sur scène ? Quels outils utilisez-vous pour lui donner vie ? Paul : Je travaille avec les mêmes personnes depuis huit ans. On est une équipe pluridisciplinaire et intergénérationnelle. Le plus jeune, Léo Nivot, a 25 ans, et je l’ai rencontré lorsqu’il en avait 16. Dominique Borrini, qui a 65 ans, est éclairagiste d’opéra. Notre force réside dans la résolution collective des problématiques artistiques. On veille à ce que ce qui se passe sur scène serve soit le texte, soit l’interprète. Donc, pendant qu’on explore les mouvements corporels en salle de danse, on réfléchit en parallèle à l’agencement du décor, à la spatialisation sonore — avec sept enceintes réparties sur scène — et à la mise en lumière. Pour le son, nous travaillons sur des effets qui jouent avec les bruits venant de l’avant et de l’arrière, créant une illusion où la musique semble résonner directement dans l’esprit du spectateur. Quant à la lumière, Dominique privilégie des lignes franches pour donner un cadre visuel fort. On arrive à créer un ensemble grâce à la communion des artisans. Vassili : Paul cherche souvent à suggérer et à faire ressentir sans trop expliciter. Le jeu de lumière et de musique crée un univers qui exprime parfois mieux certaines phrases que si je les prononçais. Ça permet au spectateur de recevoir le message de manière presque inconsciente. CNB : Il y a une phrase dans le livre de votre frère qui dit : "C’est nous que tu devrais réparer. On est six enfants, six ratés du cœur, parce qu’ils sont pleins d’échardes, et tu vas partir sans que rien de tout ça ne change." Le livre a permis à Panayotis de se réparer. Mais qu’est-ce que le théâtre peut "réparer" de plus que l’écriture ? Paul : Je pense que ce processus de réparation sera perpétuel. En montant cette pièce, j’ai cherché à résoudre quelque chose en moi, avant de devenir père, et aussi à rompre un cycle qui pourrait se transmettre de génération en génération. C’est aussi pour moi que je l’ai fait. J’ai l’impression que poser ce dialogue m’a libéré d’un poids. Je ne voulais pas tout résoudre sur scène, mais cela m’a permis de continuer à avancer. CNB : Vos parents ont-ils vu la pièce ? Paul : Oui, mes parents sont venus à la Première avec des boîtes de mouchoirs. Mon père a gardé son manteau et son chapeau. Avant que la pièce ne commence, je lui ai demandé s’il voulait les enlever. Il m’a répondu, sèchement : "Non, je suis bien là." C’était comme s'il avait déjà froid… Il a donc gardé avec lui son gros manteau et sa boite à mouchoirs. J’étais derrière, en train de regarder et de vivre la pièce. Ses premiers mots ont été dit quand il a vu que c’était Yann qui jouait le père : “Lui, c’est moi ?!”. Il a ensuite tiré ses mouchoirs, en a donné à ma mère et aux personnes à côté de lui… CNB : Qu’a-t-il dit après avoir vu la pièce ? Paul : "J’ai deux remarques à te faire." L’une était personnelle, donc je préfère la garder pour moi. L’autre, c’était : "J’ai 496 cadres, alors tu pourrais au moins dire plus de 400 au lieu de 200 !" Ce sont ses vrais cadres que l’on voit sur scène. Il m’a fait une sélection et on en a gardé à peu près 25. CNB : Dans un passage du livre, Panayotis vous demande votre avis. Vous lui répondez : "Nos sentiments, nos appréciations, nos gnagnagna ne doivent pas devenir une variable d’ajustement pour ton art." Avez-vous gardé cette même distance en tant qu’adaptateur ? Panayotis a-t-il participé au processus ? Paul : Rien, zéro. De la même façon, lorsque nous avons reçu les épreuves du livre, je n’ai fait aucun retour. En revanche, mon père lui a fait dix mille retours - notamment sa biographie complète qu’il voulait mettre dedans- mais c’est là qu’il est magnifique. Mon père a énormément d’amour et de force pour nous et je pense qu’il a peur de ne pas exister et de partir sans laisser quelque chose alors qu’il a laissé beaucoup et pour tout un tas de gens. Je crois que c’est la personne qui a aidé le plus de gens dans sa vie. On en a beaucoup parlé. J’espère qu’un jour, il sera en paix avec le fait qu’il a laissé beaucoup de choses. J’espère qu’il se dira qu’il peut prendre le temps de se reposer, de prendre plaisir à écouter de la musique ou juste prendre du temps en silence… En fait, mon père ne connaît pas les silences dans sa vie. Il les connaît dans l’échange mais dans sa vie, il ne peut pas les connaître. Tous les endroits vides doivent être remplis par quelque chose. Faire, faire, faire… Et c’est vrai que dans la vie n’a de valeur que l’acte… Pour en revenir à la question, Panayotis n’a pas eu de part dans le processus de création. Il m’a demandé s’il pouvait venir en répétitions, ce qu’il a fait et au bout de 30 secondes, il pleurait. CNB : Vassili, quel conseil vous a donné Panayotis ? Vassili : Il m’a proposé qu’on prenne un café pendant que je me préparais. J’en avais vraiment envie mais je sentais que j’avais besoin de m’éloigner du père de ce texte et de trouver une bonne distance. J’en avais besoin pour mon bien, pour ne pas me sentir redevable et pour ne pas essayer de le copier. Paul : Comme je le connais, je sais que s’il t’as dit ça, c’était pour te faire comprendre que si tu avais besoin de quoique ce soit, il serait là. Vassili : Il a été très généreux là-dessus parce qu’il voulait être présent avec énormément de bienveillance. Je me disais qu’un jour, on prendrait un café et je ne l’ai pas fait car j’avais peur aussi… C’est pas évident d’être dans ce rôle ! CNB : A-t-il apprécié la pièce ? Paul : Il me dit qu’il n’entends plus ses mots… Et moi je ne les entends plus non plus. C’est une libération pour lui. On n’a jamais traité Panayotis ou notre père, on a traité une relation père/fils. Je sais qu’il y a des endroits qui doivent le bousculer parce que j’ai mis un corps sur tout ce qu’il a vécu mais je crois qu’il est très fier de notre travail et très heureux de ne pas avoir fait de compromis. Car c’est vrai, que ce soit dans le travail de Vassili, de Yann ou de toute l’équipe de création, on n’a fait aucun compromis. On a fait tout ce qu’on devait faire, avec justesse. CNB : Vassili, qu’avez-vous découvert sur vous-même grâce à cette expérience théâtrale ? Vassili : J’ai tendance à avoir une barrière émotionnelle que je me crée et dont je pouvais être fière mais à force de dire le texte et de le comprendre, je me rends compte que c’est quelque chose sur quoi je dois travailler. J’ai appris que cette barrière émotionnelle m'empêchait de vivre. Elle me permet d’encaisser les coups sans faillir. Mais je réalise aussi que cela m’empêche parfois de vivre pleinement et de toucher les vraies couleurs de la vie. Ça peut être handicapant d’avoir un gros bloc de béton entre soi et le monde. Quand j’ai passé le casting et que j’avais remarqué que ça s’était très bien passé, j'espérais ne pas avoir le rôle parce que ça me faisait trop peur. Première fois au théâtre, 1h30 sur scène à assurer 95% du texte… C’est terrorisant. Une fois que j’avais commencé le travail, ça allait parce que je voyais ce sur quoi je pouvais travailler… Or, avant d’avoir les choses en face de moi, je me disais que tout ça allait aboutir ensuite à un an de dépression à cause du stress que ça allait me procurer. Paul Pascot : J’ai senti ça ! J’ai vu que tu te demandais dans quoi tu t’embarquais, mais je me disais que c’était bien que tu ne le saches pas, car on allait partir de zéro. Vassili : Je n’arrivais même pas à m’imaginer jouer cette pièce sur scène… Paul : C’est pour ça que j’ai décidé d’ouvrir les répétitions au public : pour te former et pour que tu comprennes ce qu’est l’adresse. Pour t’entraîner à dialoguer avec des gens qui ressentent des choses intérieurement mais ne les expriment pas forcément. J’avais besoin qu’il casse le quatrième mur et qu’il comprenne que ce n’était pas une simple représentation théâtrale, mais plutôt un témoignage ou un souvenir commun. C’était beau de voir la réaction des gens. On parlait avec eux de ce qu’ils avaient vécu et on avait un retour direct. On a fait ça presque 20 fois. Ça permettait de raconter l’histoire aux autres. Vassili : En effet, ma première représentation officielle n’était pas vraiment ma première. Dès les répétitions, j’ai toujours joué devant un public. Et grâce à cette pièce, j’ai compris que j’ai besoin de projets qui me font peur pour être heureux. Aujourd’hui, je me sens plus vivant que jamais car j’ai l’impression d’être un funambule qui risque de se casser la gueule du 300e étage à tout moment. Je me sens vulnérable et c’est ça qui est intéressant. CNB : Vous avez dessiné des illustrations pour l’adaptation du texte. Qu’est-ce qui vous a poussé à traduire cette pièce en dessins ? Vassili : J’ai commencé à dessiner au printemps dernier en tournant un film sur les impressionnistes du XXe siècle. Quand je terminais de tourner le film, je continuais de dessiner et la passion du dessin est restée. Quand on a commencé à travailler la pièce avec Paul, je pensais constamment au texte. J’avais des phrases qui résonnaient en moi sans cesse. C’était comme une petite musique qui ne me quittait pas. Après les répétitions, j’allais souvent manger seul dans un restaurant car j’avais besoin de silence. A cette occasion, je dessinais ce qu’on venait de travailler. Ça devenait instinctif. J’avais besoin de visualiser ce qu’on faisait parce qu’à l’époque, on n’avait pas encore de décor. On était sur des chaises dans une salle de danse donc j’avais besoin de fabriquer un décor et des images qui répondaient aux phrases. Les phrases sont parfois très abstraites et j’avais envie de leur donner une forme. Quand je rentrais du déjeuner, je montrais ce que j’avais fait à Paul, qui m’a tout de suite demandé d’en faire un tous les jours. Comme on a eu deux semaines de répétitions, ça a donné à peu près 16/17 dessins. Paul : Ce qui est formidable avec Vassili, c’est qu’il ne se contente pas de faire ce qu’on lui demande. Il va toujours plus loin, en apportant des idées qui enrichissent la création. CNB : Selon vous, quelle est la force principale de cette pièce sur scène ? Vassili : Pour moi, c’est l’universalité. On raconte une histoire très précise, celle d’une personne, mais elle touche tout le monde. Impossible de ne pas trouver un écho en soi. Paul : La force vient aussi du travail collectif. Pour moi, c’est l’alliance de toutes ces forces de travail et toutes énergies créatrices qui ont œuvrées dans le même sens : Vassili, Yann Pradal, Christian Geschvindermann, Marguerite de Hillerin, Léo Nivot, Dominique Borrini, Clément Desoutter, Shanti Mouget… Ce qui fait la force de notre travail, c’est que c’est un travail collectif. Comme on converge tous dans un seul sens, ça ne peut pas s’effondrer. On ne peut pas douter de ce qu’on a fait car on a résolu tous les problèmes qu’on avait et on l’a fait collectivement. Je pense que c’est ça le théâtre et que c’est ce qui permet de faire communion sur scène ! © Pauline Mugnier Pour prolonger cette rencontre hors du temps, la playlist choisie par Vassili Schneider et Paul Pascot - à écouter ici "La prochaine fois que tu mordras la poussière" est adapté du roman de Panayotis Pascot et mis en scène par Paul Pascot à Paris au Petit St-Martin. Plus d’informations et réservations sur : :https://www.portestmartin.com/la-prochaine-fois-que-tu-mordras-la-poussiere Le livre de l’adaptation théâtrale est édité chez Stock - textes de Paul Pascot, dessins de Vassili Schneider.
- RENCONTRE AVEC DAVID FOENKINOS : Call it Fate, Call it Karma
À l'occasion de la sortie de son nouveau roman Tout le monde aime Clara ce 6 février, nous avons rencontré David Foenkinos à l'aube de sa tournée promotionnelle. Derrière ce titre intrigant se cache un roman où le hasard, l’intuition et les rencontres imprévues façonnent les destinées. Depuis toujours, Foenkinos s’intéresse à ces coïncidences qui, en s’enchaînant, prennent des allures de nécessité. Il explore l’invisible : ces liens entre passé et présent, cette impression que certains moments, certaines personnes, étaient déjà inscrits quelque part, avant même qu’on les vive. Pour lui, écrire n’a jamais été une quête de vérité, encore moins un exercice de démonstration. Il avance sans carte, guidé par une forme d’inconscience créative, laissant les mots le précéder avant d’en saisir pleinement la portée. Ce n’est qu’après coup, souvent au moment de la relecture ou des échanges avec ses lecteurs, qu’il prend conscience de ce qu’il a réellement écrit. De Charlotte à Vers la beauté, son œuvre oscille entre la fascination pour ces trajectoires inachevées, ces destins suspendus, et une réflexion plus profonde sur ces rencontres inattendues qui, sans prévenir, redessinent les contours d’une existence. À travers Tout le monde aime Clara, David Foenkinos poursuit cette exploration du mystère et du temps. Car si la vie est une succession de hasards, l’écriture, elle, tente d’y mettre du sens. Comme il le dit si bien, peut-être, au fond, est-ce sa seule véritable mission : apporter un éclaircissement à la confusion. © Pauline Mugnier David Foenkinos, quelle est votre humeur du moment ? Je vais très bien ! On se voit au tout début du marathon promotionnel, donc pour l’instant, je suis encore frais, l’esprit vif et alerte. Dans quinze jours, ce sera une autre histoire… Je ressemblerai sans doute à une épave dépressive ! Mais pour l’instant, je suis enthousiaste et heureux. Chaque sortie de livre est une nouvelle aventure, presque une renaissance, et il n’y a aucune routine dans ce moment-là. Rentrons justement dans le vif du sujet ! Tout le monde aime Clara est un titre intriguant et mystérieux. Pourtant, l’histoire semble se tisser bien au-delà de cette figure centrale. Pourquoi avoir choisi Clara comme porte d’entrée pour un récit aux multiples facettes ? C’est vrai que le titre intrigue, et j’ai tout misé dessus ! Je l’aime beaucoup, parce qu’il pousse forcément à se demander : Pourquoi tout le monde aime Clara ? Qu’a-t-elle de si particulier ? D’autant plus que je ne mets rien en quatrième de couverture, car j’adore l’idée qu’un lecteur puisse plonger dans un livre sans en connaître le sujet. Personne ne s’attend aux histoires qui se cachent derrière Clara, et au fond, le livre parle autant d’elle que de ce tout le monde mentionné dans le titre. Tout est là, dans ces quelques mots. J’ai choisi ce prénom avant tout pour sa musicalité, car j’accorde une grande importance aux sonorités lorsqu’il s’agit de nommer mes personnages. Et puis, en arrière-plan, il y a un clin d’œil à Clara et les chics types, un film que j’adore. Cela m’a semblé être une évidence. Le roman semble profondément habité par l’idée des coïncidences et des signes du destin. Vous écrivez : “La vérité traversée par l’incessante folie du hasard.” Voyez-vous le hasard comme une force organisatrice de nos vies, ou plutôt comme un prétexte que nous utilisons pour donner du sens à nos parcours ? Le hasard est un thème qui revient effectivement sans cesse dans mes livres. Dans La Famille Martin, par exemple, un écrivain descend dans la rue et choisit au hasard la première personne qu’il croise pour en faire le sujet de son roman. Numéro Deux explore lui aussi cette idée, à travers l’histoire d’un garçon qui, sans l’avoir cherché, se retrouve finaliste du casting d’Harry Potter. On dit souvent que le hasard fait bien les choses, mais il peut tout aussi bien les faire mal. Moi, je préfère dire que le hasard est un incroyable directeur de la communication. Il a une image positive, presque magique, alors qu’il peut parfois être cruel. C’est cette tension qui me fascine. Pour moi, le hasard, c’est l’irruption du roman dans la vie : ce moment où l’on se laisse guider par des événements qui semblent nous échapper. Ce qui est passionnant pour un romancier, c’est de lire le hasard à l’envers. Revenir sur le fil des dernières semaines, des derniers jours, et réaliser que cette orchestration était soit magistrale, soit désastreuse. Dans mon dernier livre, j’explore cette idée en décomposant certaines scènes à la seconde près, en montrant à quel point un simple décalage de quelques instants aurait tout changé. C’est vertigineux de réaliser que la vie est une voie unique, et que nous pouvons passer notre temps à interroger toutes les autres possibilités qui auraient pu exister. Clara traverse des épreuves intenses, notamment un coma qui semble avoir marqué un tournant dans son existence. Ce traumatisme résonne avec votre propre hospitalisation adolescente. Peut-on y voir une portée autobiographique dans ce roman ? Je crois bien, oui ! Ce qui me surprendra toujours, c’est que je comprends vraiment mes livres après les avoir écrits. Pour moi, l’écriture est profondément liée à une forme d’inconscience. C’est d’ailleurs ce qui m’a poussé à explorer le thème de la voyance, des intuitions, de ces choses qui nous échappent et que l’on ne rationalise pas. Avec le temps, je me suis rendu compte que, malgré leur dimension romanesque, certains de mes livres avaient une portée très personnelle. La Délicatesse, par exemple, parle du deuil et d’un retour à la vie, et j’ai mis longtemps avant de réaliser à quel point cela faisait écho à ma propre histoire. À 16 ans, j’ai vécu une expérience de mort imminente avant de revenir à la vie. Et aujourd’hui, je me retrouve à écrire l’histoire d’une jeune fille hospitalisée à 16 ans, qui se réveille changée, sans même avoir perçu, en l’écrivant, la part autobiographique évidente. La seule différence, c’est qu’après mon hospitalisation, je n’ai pas développé de don de voyance… mais j’ai commencé à écrire. Et ce livre interroge justement le lien entre l’écriture et la voyance. Alors oui, encore une fois, c’est sans doute une énième autobiographie déguisée ! Justement, quel lien entretenez-vous avec cette forme d’ésotérisme que je vois apparaitre de plus en plus dans vos romans, totalement présente même dans Tout le monde aime Clara ? Ce thème était déjà esquissé dans Charlotte, avec cette étrange attraction pour certains lieux, certaines époques, certaines personnalités… On a tous ces sensations inexplicables, ces intuitions qu’on ne parvient pas vraiment à définir. Mais jusque-là, je n’avais fait qu’effleurer le sujet. Il m’a fallu vingt romans pour m’y plonger réellement. Ce livre marque un tournant, car il aborde enfin le sujet fondamental pour moi du mystique. Ayant connu la mort, j’ai forcément développé un rapport plus ésotérique aux choses. Pourtant, j’ai toujours eu du mal à en parler, de peur que cela paraisse incongru, trop perché. Alors j’ai longtemps avancé sur ces sujets avec le pied sur le frein. Ici, je les évoque pour la première fois, même si ce n’est pas le cœur du livre. À travers la voyance, l’astrologie, les signes, la possibilité de la réincarnation… Ce sont des thèmes qui me fascinent. Pour citer Mitterrand, je crois beaucoup aux forces de l’esprit. J’accorde de l’importance aux sensations, aux signes, mais sans chercher à convaincre qui que ce soit. Je ne suis pas un militant, juste un curieux de l’invisible. Mais si vous craignez alors un peu les réactions face à vos appétences pour l’ésotérisme, pourquoi avoir osé en faire un véritable sujet du livre ? J’ai un rapport presque obsessionnel à l’attente de l’inspiration. Je travaille énormément, je ne peux pas passer une journée sans qu’un projet n’anime mon esprit. Mais pour ce livre, je savais dès le départ que je voulais explorer un sujet qui me fascinait : la naissance de la voyance. D’ordinaire, j’enquête peu pour mes romans, mais cette fois, j’ai voulu aller plus loin. J’ai rencontré plusieurs voyants pour comprendre à quel moment cette capacité était apparue dans leur vie, comment elle s’était manifestée. Comment vit-on avec des flashs ? On y croit ou non, mais au-delà de ça, ce qui m’intéressait, c’était leur expérience intime. Je ne suis pas adepte de la voyance, je n’ai jamais consulté de voyant. Ce n’est pas mon énergie de me rassurer par l’occulte. Mais le sujet me passionne, et ces rencontres ont été fascinantes. Certains ont découvert leur don après un accident ou un drame, d’autres l’ont hérité de leur famille. Chaque histoire était unique, troublante, et poussait à la réflexion de comment on s’en sort quand on est sujet à de telles dispositions. Pour rester dans le sujet, vous écrivez dans le livre : “Dans toute création, la part absente de la raison est toujours la plus active.” Pensez-vous que le mystère et l’indéfinissable sont nécessaires et contingentes à la quête de la beauté et de la création ? C’est toute ma vie. J’ai souvent l’impression d’être un passager inconscient de ce qui m’arrive. Quand j’ai commencé à écrire, je ne me suis jamais dit que je deviendrais écrivain. Et même aujourd’hui, quand une idée surgit, je ne sais pas toujours pourquoi elle vient à moi. Il y a quelque chose d’étrange, presque insaisissable, dans ce processus. Surtout en fiction, je me laisse totalement guider par l’intuition, l’inspiration. J’ai le sentiment que la part de non-raison dans la création est bien plus forte que la raison elle-même. Comme je le disais, je comprends souvent mes livres une fois qu’ils sont terminés, au moment de leur promotion, quand je dois les analyser et les expliquer. Sans cette part de mystère, sans ce flou dans lequel je plonge à chaque écriture, je perdrais sûrement quelque chose d’essentiel. Ce brouillard créatif est aussi excitant que le moment où la lumière se fait sur ce que j’ai réellement écrit. © Pauline Mugnier Éric Ruprez, cet écrivain hanté par le syndrome de l’imposteur et l’idée de l’inachèvement, devient un personnage clé du roman. Quelle est votre propre relation à ces deux notions : le doute et l’inachèvement ? C’est quelque chose qui me fascine totalement : l’incapacité, l’impossibilité de créer. C’est paradoxal, mais je lis énormément de biographies d’artistes qui, à un moment donné, se retrouvent bloqués, incapables d’avancer. C’est même au cœur de mon livre. J’ai une vraie fascination pour les trajectoires inachevées, imprécises, improbables. Il y a, je crois, quelque chose de profondément romanesque dans l’inaccomplissement. Une puissance presque plus forte que dans l’œuvre aboutie. Cet écrivain qui n’écrit pas, d’une certaine manière, me semble parfois encore plus écrivain que celui qui écrit. L’amour occupe une place centrale dans le roman : celui qui naît, celui qui finit, ou celui qui reste inabouti. Pensez-vous que l’amour est le fil conducteur de nos existences, même lorsqu’il semble échouer ? Je crois profondément que l’amour est la seule force capable de cicatriser certaines blessures. Et au-delà de l’amour, il y a le regard aimant de quelqu’un. Parfois, c’est tout ce dont on a besoin. Quand j’ai écrit sur John Lennon, ce qui m’intéressait vraiment, c’était Yoko Ono. Lui, marqué par ses blessures d’enfance, au bord de la rupture, rencontre cette femme qui va l’ancrer, le structurer. Dans Charlotte, c’est pareil : Alfred pose sur elle un regard qui la pousse vers la création. Chez certains êtres fragiles, c’est peut-être la seule chance de survivre. Il y a une phrase dans Charlotte qui résume parfaitement cela : « Puisses-tu ne jamais oublier que je crois en toi. » Avoir quelqu’un qui croit en toi, qui porte sur toi un regard bienveillant, peut réparer, consoler. Au fond, on a tous besoin d’une personne qui nous aime profondément. Le roman explore également la relation entre l’écrivain et son œuvre, notamment à travers Éric Ruprez. Selon vous, que doit offrir un livre à son auteur ? C’est une question particulière pour moi, et je ne sais pas vraiment si je peux y répondre. J’écris beaucoup, avec l’envie que mes histoires puissent véritablement embarquer ceux qui les lisent. C’est quelque chose qui a de la valeur pour moi. Mais mes livres sont très différents les uns des autres. Quand j’ai écrit Charlotte, mon moteur était l’obsession, l’envie de partager ma fascination pour elle, de faire en sorte qu’on ne l’oublie pas. D’autres livres, en revanche, sont pensés comme du pur divertissement. Mon rapport à l’écriture est fluctuant, et je ne crois pas qu’il faille trop se poser cette question quand on écrit. Depuis peu, j’ai un compte Instagram, et je reçois énormément de messages. Cela me permet de découvrir ce que mes livres provoquent chez les lecteurs, ce qui est assez émouvant. Vers la beauté, par exemple, est aujourd’hui de très loin mon livre le plus lu, et je reçois beaucoup de retours à son sujet. Mais tout cela, aussi précieux soit-il, ne doit pas interférer avec l’écriture. Quand j’écris, je dois oublier tout ça. Le roman évoque les liens invisibles entre les vies, ces coïncidences ou “dominos” qui semblent tout connecter. Croyez-vous que les vies humaines s’entrelacent toujours de manière significative, ou est-ce une illusion nécessaire pour avancer ? D’une certaine manière, je crois profondément en la forme romanesque dans la vie quotidienne. Je suis persuadé que les vies s’entrelacent, qu’il existe des liens invisibles entre les générations. Walter Benjamin a écrit une phrase essentielle pour moi : « nous avons été attendus sur la terre ». Il y a un fil entre le passé et le présent, une continuité qui nous dépasse. Au fond, dans une vie, les relations vraiment marquantes ne sont pas si nombreuses. Les amis, les amours, les rencontres qui comptent… Pourquoi ces personnes-là et pas d’autres ? Quelle est cette élection affective qui fait que l’on traverse l’existence avec certains et non avec d’autres ? J’ai la conviction qu’il existe un lien inconscient, quelque chose qui nous précède et qui nous échappe. On dit que le coup de foudre existe déjà en nous, qu’il est la révélation d’une présence qui attendait d’être reconnue. Je crois que notre corps est en avance sur nous, qu’il sait avant nous quand une personne va compter. Quand on se sent immédiatement bien avec quelqu’un, ce n’est peut-être pas un hasard, mais le prolongement d’une disposition déjà inscrite en nous. Ce livre parle de ça. Il frôle volontairement une forme de mysticisme, cette idée que notre conscience dépasse ce que nous en percevons. Pour montrer que cette intuition n’a rien de loufoque, je m’appuie sur Modiano, qui lui aussi explore ces connexions invisibles. Nous sommes porteurs du passé, dans nos gènes, dans l’air que nous respirons. Inutile de tout expliquer ou de chercher à définir ces sensations qui nous échappent… Peut-être que les personnes essentielles dans nos vies ne sont pas simplement des rencontres, mais des retrouvailles. La dernière partie du roman apporte une conclusion lumineuse, presque magique, à l’histoire. Comment travaillez-vous ces moments où tout semble enfin converger ? Est-ce le fruit d’un long travail de réflexion ou d’une intuition presque immédiate ? C’est drôle, parce que je ne m’en rends pas compte en écrivant ! Je ne suis pas du genre à lire tous les commentaires sur mes livres, mais j’ai remarqué que beaucoup de lecteurs de celui-ci disaient ne pas savoir où l’histoire allait les mener durant les deux premières parties, avant que tout ne s’éclaire dans la dernière. Comme si, soudain, les éléments se recomposaient et prenaient sens. J’ai toujours aimé les histoires très romanesques, celles qui, au premier abord, semblent presque improbables mais qui, peu à peu, retombent sur leurs pieds avec une vérité et une logique implacables. C’est un mécanisme qu’on retrouve souvent dans les comédies romantiques – même si ici, on n’est pas dans ce registre – où deux personnages que rien ne destinait à se rencontrer finissent par jouer un rôle essentiel l’un pour l’autre. Clara va comprendre le sens positif de ce qu’elle traverse, et Ruprez va renouer avec la vie littéraire. Au cœur de cette histoire, il y a aussi une sculpture à Rome qui me fascine. C’est la première fois que j’intègre une illustration dans un de mes livres. J’ai longuement hésité, parce que je l’aime tellement que j’ai peur que mes lecteurs aillent désormais la voir ! Peut-être vais-je involontairement créer un petit buzz au cimetière catholique de Rome… Enfin, à travers Clara et Ruprez, ce roman parle d’épreuves, mais aussi de dépassement, du fait de se trouver soi et de s’accepter malgré les épreuves. Quel message espérez-vous que vos lecteurs retiendront de cette histoire ? Je n’écris pas dans l’intention de laisser un message précis. Ce qui me plaît, c’est que chacun puisse voir dans un livre ce qu’il a envie d’y voir, sans direction unique. Ce qui m’intéresse, c’est cette idée que l’on passe une grande partie de notre vie à ne pas comprendre ce que l’on vit, avant que tout ne prenne sens, parfois bien plus tard. J’aime cette progression, ce dévoilement progressif. Si mon écriture porte un message, ce serait celui-là : apporter un éclaircissement à la confusion. Tout le monde aime Clara est à retrouver en librairie à partir du 6 février : https://www.gallimard.fr/catalogue/tout-le-monde-aime-clara/9782073100412 Pour prolonger la lecture, le morceau qui accompagne Tout le monde aime Clara - à écouter ici
- Rencontre avec Esther Teillard : Les chairs du désir
La littérature contemporaine appartient aux jeunes auteurs. C’est paré de cette certitude que nous arrivons aujourd’hui. Non pas parce qu’ils renversent les codes, mais parce qu’ils n’ont plus rien à préserver. Ils écrivent comme on fracasse un mur à coups de masse, sans précaution, sans filet, sans cette peur absurde de mal faire qui paralyse tant d’écrivains en devenir. Ils n’ont pas d’héritage à défendre, pas de révérence à rendre, pas d’institution à ménager. Et c’est tant mieux. Esther Teillard, avec Carnes, ne s’inscrit dans aucune lignée, elle ne cherche ni à plaire ni à convaincre, elle n’adoucit rien, n’arrondit aucune phrase, ne tempère aucune image. Ce premier roman est un coup de poing lancé avec toute la force et toute l’urgence d’une jeunesse qui refuse l’ennui et qui préfère encore être haïe que poliment ignorée. © Pauline Mugnier Et il faut dire qu’on ne peut pas l’ignorer, Carnes. Dès les premières pages, le livre s’impose, impérieux et brutal, un cri, une bourrasque, un texte qui refuse la tiédeur des convenances et des déjà-dits assumant jusqu’au bout sa nature excessive. Tout y est trop : trop cru, trop frontal, trop en colère, trop insoumis, mais aussi trop humain même quand on ne l’est jamais assez. Il porte en lui cet excès viscéral qui nous façonne en secret, celui que l’on tait, que l’on masque, mais qui jamais ne disparaît. Un livre qui transpire, qui cogne, qui se débat. La narratrice traverse le monde comme on traverse un champ de mines, oscillant entre la violence du désir et celle du regard des autres, tiraillée entre deux villes qui se font face et se méprisent – Marseille, sa chaleur suffocante, son langage charnel, sa brutalité crasse, et Paris, ses Beaux-Arts de Cergy, ses salons aseptisés, ses postures idéologiques où l’intellect se dilue dans l’affectation. Mais ce qui frappe le plus dans Carnes, ce n’est pas tant son esthétique du choc que la puissance de son regard. Car sous la fureur, sous l’amoncellement de chair et de sueur, sous cette volonté acharnée de tout exposer, de tout arracher, il y a la précision implacable d’un regard qui dissèque l’invisible, qui découpe le réel à vif et le recompose en un tableau d’une obscurité si nuancée qu’elle finit par éclairer ce que l’on refusait de voir. Teillard ne juge pas, elle constate, elle fouille, elle met à nu. Elle n’absout rien, ne condamne personne car il n’y a finalement personne à condamner. Elle sculpte une ville et une époque où l’on existe à coups de postures, où l’on se définit par ce que l’on revendique, où chacun s’invente un rôle à jouer pour masquer ses propres failles. Carnes est un livre habité par la peur du vide, par l’angoisse d’être rien, un texte qui refuse la neutralité et qui, à défaut de trouver une vérité, choisit la collision permanente pour mieux nous envisager en tant qu’unité. À 23 ans, Esther Teillard ne débute pas dans la littérature, elle y entre en force, en trombe, en éclatant la porte. On la lit, on la rejette, on l’admire ou on l’exècre, mais on ne peut pas passer à côté. Carnes est un livre qui impose sa présence comme un parfum entêtant, une brûlure persistante, une griffure sur la rétine, et il y a quelque chose d’exaltant, de rare, dans cette manière d’écrire sans permission, de refuser les dogmes et doctrines, d’embrasser la fureur créatrice comme seul moteur littéraire. La littérature sera enragée, ou ne sera pas. Nous avons voulu saisir l’incendie sous les mots, comprendre ce qui les consume et les propulse, ce qui, derrière la violence supposée, la pudeur dissimulée sous la crudité, l’insolence feinte, fait vibrer cette écriture avec une intensité si brute, si indéniable, qu’elle en devient fulgurante de vie. Nous avons rencontré Esther Teillard à l’occasion de la sortie de Carnes pour parler de langage et de désir, de la ville et de ce qu’elle fait aux corps, de la peur et de la honte, de l’écriture comme acte ultime d’affranchissement. Car si Carnes est un coup de force, il est avant tout un rappel essentiel : écrire, ce n’est pas chercher l’approbation, c’est avancer, brûler, et ne jamais demander pardon. C’est se défaire de ses carnes à vif pour revêtir une nouvelle peau. Culture is the New Black : Esther, quelle est ton humeur du moment ? Esther Teillard : Je vais bien ! C’est certainement l’état étrange d’attente et d’excitation inhérent à la sortie d’un premier roman, mais il est clair que je vais très bien. Carnes est un premier roman qui ne ressemble pas à un premier roman. Il ne cherche pas à séduire et impose sa langue comme une évidence brutale. Quand as-tu su que ce livre devait être écrit ? Est-ce qu’il est né d’un choc, d’une obsession, d’un trop-plein impossible à contenir ? Il est né un été de plomb, à Marseille, en plein mois d’août, quand la ville suffoque sous une chaleur écrasante. Ce genre d'été où tout semble figé, où l’air moite cloue les corps et engourdit les esprits. Cet été-là, j’ai vécu une expérience d’humiliation qui m’a laissée dans un état second. C’est là, dans cette moiteur étouffante, que Carnes a commencé à s’écrire. Ce roman est né de cette collision entre la brûlure d’un moment intime et celle d’une ville en surchauffe. Parce que parfois, la météo ne fait pas qu’accompagner une émotion, elle la façonne. On peut dire que Carnes est un roman caniculaire, né de la fournaise. Écrire un livre, c’est toujours entrer dans une bataille : contre soi, contre le langage, contre ce qu’on attend de nous. En commençant Carnes, avais-tu un ennemi en tête ? Une idée reçue, une littérature trop sage, un mensonge à dynamiter ? Je n’en sais rien sur cette idée de littérature trop sage. Moi, je ne la lis pas. Elle ne m’intéresse pas, elle m’ennuie. Ce que je sais, en revanche, c’est que je n’avais aucune envie de m’excuser. J’avais juste envie d’écrire comme je parle, comme je pense, sans retenue. À Marseille, on appelle ça un boucan : un chaos bruyant, un désordre qui emporte tout sur son passage. C’est exactement ce que je voulais faire. Faire du bruit. Oser écrire, tout simplement. Par le biais d’un personnage, tu dis dans Carnes, « écrire, c’est traverser au mauvais moment, le piéton téméraire. » L’écriture est donc un acte irréversible, une décision qui expose. Mais qu’est-ce qui guette de l’autre côté du passage ? L’écrivain est-il condamné à être cet être en transit perpétuel, toujours en train de basculer sans jamais se stabiliser ? Oui, je crois ! Pour moi, l’écrivain est semblable à une sorte d’insecte. Je sais que c’est une image étrange, mais j’ai cette sensation qu’il est un être hypersensible à son environnement, toujours en attente d’une métamorphose. Écrire, c’est occuper une position profondément inconfortable. Ce n’est jamais le bon moment, jamais la bonne condition. On avance en déséquilibre, on bousille tout sur son passage, on se met soi-même en difficulté. Mais c’est précisément cette instabilité qui rend l’écriture si fascinante. Elle peut imposer une métamorphose. Ton style fait preuve d’une très grande maturité, cela fait longtemps que tu t’es mise à l’écriture ? J’écris depuis un certain temps maintenant. À l’origine, j’ai fait les Beaux-Arts, mais j’étais une peintre désastreuse – vraiment catastrophique. C’était une frustration immense, parce que j’aime profondément la peinture ! Alors, à défaut de pouvoir peindre, j’ai commencé à écrire. D’une certaine manière, un roman, c’est une fresque. Une galerie de personnages que l’on compose, couche après couche. Les personnages que j’écris sont sans doute ceux que j’aurais aimé peindre ! Il y a des romans qui t’ont justement donné envie d’écrire ? Qui t’ont fait comprendre que tu pouvais justement peindre grâce à l’écriture ? Énormément ! Dans mon livre, la narratrice n’a aucune caractéristique physique précise. On ignore tout d’elle, et c’est un procédé qui m’a toujours fasciné en littérature. Chez Dostoïevski, par exemple, les personnages sont sans visage, mais pourtant profondément incarnés. Ils existent à travers une agitation constante, un tourment physique et psychologique si intense qu’on les ressent presque viscéralement en tant que lecteur. On les voit, on les sent charnels, alors qu’en réalité, on sait à peine à quoi ils ressemblent. J’ai aussi une admiration immense pour Nabokov. Lolita m’a bouleversé, et je trouve qu’on l’a trop souvent déformé en le disséquant sous tous les angles. Mais le principe est le même : on connaît à peine les traits de Lolita, et pourtant elle surgit, elle hante, elle s’impose dans notre imaginaire avec une force troublante. Ce type de processus m’a clairement poussée vers l’écriture. Créer des personnages sans visage, qui s’incarnent autrement. Ce qui est fascinant dans Lolita, c’est que l’on ne parvient à l’imaginer qu’à travers le regard de Humbert Humbert. Elle n’existe que par sa perception, par ce qu’il projette sur elle. C’est une forme d’incarnation par autrui, un procédé qui, d’une certaine manière, rejoint l’idée centrale de ton livre. Bien sûr, mais en même temps, elle possède une présence qui ne dépend pas uniquement de lui. L’une des choses qui me fascinent chez Nabokov, c’est son rapport à la synesthésie. Il en était atteint, il entendait les couleurs, voyait les sons… C’est vertigineux. Même si Lolita a été hypersexualisée par Humbert, elle existe comme une sorte de tableau vivant, une entité sensorielle autonome, un monstre de sensations. On peut lui associer des centaines d’impressions, de mouvements, sans jamais avoir besoin d’un portrait détaillé. J’adore cette idée en littérature : quand ce sont les sens, et non les descriptions physiques, qui incarnent véritablement un personnage. © Pauline Mugnier “Il faut écrire en sachant que l’autre peut te tuer », peut-on lire dans ton roman. Quelle est cette menace ? L’écriture met-elle en danger parce qu’elle met à nu ou parce qu’elle oblige à regarder la violence en face ? As-tu ressenti une forme de vulnérabilité en publiant Carnes ? Sans aucun doute, et écrire comporte clairement plusieurs dangers. Ce qui me terrifie le plus, c’est l’idée de figer une pensée. J’ai 23 ans, je suis encore en construction, ma réflexion évolue en permanence, et enfermer une idée dans un livre, lui donner un caractère définitif, ça a quelque chose d’angoissant. Mais au-delà de ça, écrire met aussi les autres en difficulté. L’entourage, notamment. D’une certaine manière, celui qui écrit est toujours dans une forme de manipulation. Comme un insecte, il se colle aux autres, il absorbe, il extrait, il transforme ce qu’il observe en matière littéraire. C’est une position morale troublante, qui demande forcément un questionnement. Et puis, il y a cette vulnérabilité inhérente à l’acte d’écrire. Ma narratrice, dans le roman, est presque constamment nue dans son rapport aux autres. Littéralement une carne, une chair à vif, une peau sans protection. Parce qu’elle est perpétuellement exposée, elle vit en état de guerre permanent, toujours sur la ligne de front du regard des autres. Elle semble en effet hantée par cette tension entre dire et se taire, entre l’impulsion d’exposer la réalité et la conscience que la dire, c’est s’exposer soi-même. Pour toi, où se situe la vraie obscénité : dans la monstration ou dans l’évitement ? Dans l’évitement, sans aucun doute. Carnes est un roman brutal, mais faussement obscène, car il reste profondément pudique. La nudité, le sexe, le vulgaire… tout cela est traversé par une distance, par ce regard détaché que la narratrice pose sur ce qu’elle vit. Et c’est précisément cette retenue qui rend le récit encore plus violent. Elle est bien plus pudique qu’on ne le pense, et c’est ce décalage qui crée une étrangeté, une bizarrerie dans sa façon d’appréhender les choses. Elle subit les situations, mais il y a en même temps chez elle une forme de masochisme qui la pousse à y retourner. Pourquoi s’attache-t-elle à Noé, cet écrivain qui incarne à la perfection la caricature du mâle alpha, dont elle sait qu’il va la blesser ? Elle en est consciente, et pourtant, elle s’y expose, encore et encore. Je trouve cette dynamique bien plus intéressante qu’une violence frontale. L’évitement est plus insidieux, plus troublant. Il agit en profondeur, là où l’excès de monstration peut parfois désamorcer une certaine idée de l’obscénité. Dans un passage magnifique, tu écris “le désir maintient en vie (…). Le désir est là pour rappeler que ça durera encore. La laideur inspire l’extinction.” Ton livre est saturé de désir, mais jamais comme une évidence joyeuse. C’est un désir qui cogne, qui blesse, qui met à l’épreuve. Est-ce que désirer, c’est nécessairement souffrir ? Penses-tu qu’il est déterminé dans et par la souffrance ? Oui, dans le roman, le désir est entièrement dissocié du plaisir. C’est la carne du désir, un désir dépouillé de toute joie. Les personnages sont profondément désirants, mais leur désir ne fait que les enfermer davantage dans leur solitude. Il y a donc une certaine rudesse dans ce désir-là, car il se rapproche de son étymologie même – une origine que j’ai toujours trouvée magnifique : regretter l’étoile perdue. Il y a dans le désir une part intrinsèquement tragique, une condamnation dont on ne peut s’extraire. Dans le roman, il est voué à l’échec, à l’inachèvement, à la frustration. Il ne mène nulle part, il se consume sans jamais rencontrer véritablement l’autre. Le désir serait-il voué à ne jamais être ressenti avec le plaisir ? Je ne pense pas, au contraire ! Le désir peut être joyeux, festif, naïf même. Mais pour Carnes, j’ai voulu en explorer une autre facette : son lien étroit avec la violence. Ce roman, c’est précisément cela. Un corps qui ne s’excuse pas, qui blesse, qui impacte les autres autant qu’il se détruit lui-même. Un corps qui se heurte, qui brûle. Carnes, c’est cette voix-là. © Pauline Mugnier Le sexe, dans Carnes, n’est pas un espace de libération mais une arène où se rejoue la domination, la brutalité, la quête vaine d’un territoire à soi. Ta narratrice est souvent passive, elle subit le regard, le fantasme des autres. Est-ce une manière de montrer que le corps féminin ne peut jamais être neutre, jamais un espace d’expérience simplement individuel ? Bien sûr. La narratrice en fait l’expérience à vif. Son corps est en perpétuelle collision avec le monde, parce qu’elle grandit, parce qu’elle explore sa féminité sans savoir quoi en faire. Autour d’elle, les figures féminines sont déroutantes, parfois inquiétantes : une mère procureure qui laisse traîner ses dossiers, Hestia, imposante et obscure, les cagoles, brutales. Elle se retrouve seule face à ces multiples visages du féminin, exposée, vulnérable. Son corps encaisse tout, à la fois objet de désir et champ de bataille. Ce qui m’intéressait, c’était cette trajectoire initiatique, ce passage de l’adolescence à l’âge adulte où l’on est projeté dans un monde qui nous cogne de plein fouet. J’aime ces narrateurs quasi vierges d’identité, comme dans les romans gothiques, ces pages blanches jetées dans un univers hostile. Parce que le corps, lui, n’est jamais neutre. Il ne peut échapper aux regards, pas plus qu’il ne peut échapper à la ville qui l’entoure. Justement, l’un des paradoxes de ton texte, c’est cette obsession de la chair, du corps concret, et en même temps une narration qui refuse de donner un visage précis à son héroïne. Ce flou, c’est un refus de l’assignation, ou au contraire une manière de souligner que le corps, même insaisissable, n’échappe jamais au regard de l’autre ? Le corps échappe effectivement rarement aux regards des autres. Non seulement il est constamment observé, mais il est aussi soumis au regard de la ville elle-même. À Marseille, la narratrice a appris à se méfier du regard porté sur son corps, à ressentir la rudesse de cette ville qui façonne autant qu’elle malmène. Mais pour survivre à cette violence, elle a fini par l’intégrer, par l’adopter. Elle observe désormais le monde avec cette même dureté, retournant sur les autres ce qu’elle a subi. Son corps est piégé dans les projections des autres, mais sa langue, elle, est libre. Ce que j’oppose au corps dans le roman, c’est le langage : la langue est un espace beaucoup plus frivole que le corps dans l’histoire. Chaque personnage a sa propre voix, son propre caractère, et tandis que la narratrice est prisonnière de son corps et des projections que les autres portent sur lui, c’est dans sa langue qu’elle trouve une réelle liberté, une manière de regarder et de dresser des portraits sans entrave. Pour parler un peu de la marge et des normes, tu écris “l’une est une cagole, une dégueulasse qui fait bander les hommes, l’autre est une gouine à cheveux bleus cyan. Elles se détesteraient si elles se rencontraient. La rencontre n’aura jamais lieu.” Ce refus de la rencontre, c’est un constat ou une fatalité ? L’époque est saturée de discours sur l’inclusivité, mais ton livre dit autre chose : que certaines distances sont irréconciliables. Pour toi, qu’est-ce qui maintient ces frontières entre les corps, entre les identités ? Plusieurs choses. Pour moi, cette distance entre les identités vient d’un manque de curiosité. Ces personnages ne sont pas curieux les uns des autres, ils restent chacun dans leur espace clos. Il y a souvent cette image des croix rouges tracées au sol. Ce sont des personnages qui trouvent leur équilibre dans leur environnement, car ils ne survivraient pas dans un autre. Ils sont inadaptés, en quelque sorte. Ils n’existent que sur leur propre territoire. La cagole, par exemple, n’existe que sur la plage, sous le soleil ; si elle n’est plus sur la plage des Catalans à Marseille « à faire bander les hommes », elle cesse d’être. Quant à « la gouine aux cheveux bleus cyan », elle vit dans l’univers des Beaux-Arts, dans sa politisation, dans son discours militant. Et ces deux mondes ne se croisent pas. Elles ne se regardent pas, ne cherchent pas à se comprendre. Il n’y a ni rencontre, ni friction, juste une indifférence réciproque qui traduit aussi un manque d’autodérision. Les gens restent entre eux. Seuls les solitaires du roman, comme la narratrice, Hestia, et même Noé, qui sont les vrais punks, sont plus aptes à la curiosité puisqu’ils sont seuls. © Pauline Mugnier Carnes expose une violence paradoxale : celle des marges qui deviennent elles-mêmes oppressives, des espaces censés être ouverts qui répliquent les mêmes logiques d’exclusion. L’écriture peut-elle encore être un lieu d’affranchissement, ou est-elle condamnée à reproduire les rapports de force du monde ? L’écriture est, par essence, un espace d’affranchissement. Sinon, je n’écrirais pas. C’est sans doute le moyen le plus direct pour s’extraire des rapports de force, de la brutalité que l’on subit ou que l’on observe. Cela ne signifie pas que cette violence disparaît, mais sur la page, elle ne nous enferme plus. Pour moi, écrire, c’est accéder à une liberté absolue. Un lieu où l’on peut tout transgresser : la morale, les attentes, les rôles assignés. Si on a été élevée pour être une parfaite petite fille, on peut devenir une peste en écrivant. On peut briser les cadres, tester toutes les limites, se réinventer. C’est ce qui rend l’écriture si puissante, et peut-être aussi si dangereuse. On peut aller trop loin, certains l’ont fait, certains le font encore. Mais quoi qu’il en soit, elle reste un territoire où celui qui s’y livre peut, enfin, s’appartenir pleinement. Ta narratrice arrive à Cergy avec l’idée de trouver un territoire plus libre, plus pensé, plus déconstruit. Mais elle se rend compte que l’intelligentsia a ses propres codes, ses propres prisons invisibles. Tu crois que la vraie liberté, aujourd’hui, est une illusion ? Ou peut-on encore échapper à certains codes ? On peut encore, sans doute, échapper à certains codes, mais la liberté n’est plus ce qu’elle était. Longtemps considérée comme une valeur fondamentale, elle semble aujourd’hui relayée au second plan. Ce qui prime désormais, c’est l’appartenance au groupe, le besoin de se fondre dans une identité collective. Et cette quête d’unité, d’une certaine manière, grignote l’individu. On se méfie des grands défenseurs de la liberté, on les associe aux jouisseurs, à ceux qui vivent sans se soucier des autres. On se méfie des solitaires. Je pense que la liberté n’est plus vraiment à la mode. Marseille est une violence frontale, Paris une violence feutrée. Dans Carnes, on a l’impression que le choix entre les deux est une impasse. L’une t’écrase de sa présence brute, l’autre te liquéfie sous des codes assassins. Y a-t-il un endroit où il reste possible de ne pas être pris au piège ? L’écriture ! Écrire, c’est échapper à tout ça. C’est trouver sa propre voix, ses propres mots, sa propre langue, sa propre histoire. C’est le moyen ultime de se libérer des carcans, d’imposer sa singularité, d’affirmer une force individuelle face aux prisons individuelles. Le langage lui-même justement que tu utilises dans Carnes est différent selon la ville. Marseille est directe, sexuelle, pulsionnelle. Paris intellectualise, rationalise, digère. Comment on écrit entre ces deux langues ? Ta propre écriture oscille-t-elle entre les deux, ou cherche-t-elle à créer un territoire hors de ces influences ? La langue, au fond, est la véritable question du roman. C’est elle qui m’a demandé le plus de travail, car ce livre n’a pas vraiment d’histoire au sens classique du terme. Il raconte une femme sans identité, sans traits marqués, mais qui se définit par sa langue. C’est elle qui la construit, qui lui donne corps. Elle tisse son propre langage, navigue entre les mots, absorbe et recrée. Marseille est crue, sexuelle, brute, une ville où le langage cogne autant que les corps. Paris, en comparaison, est plus maniérée, cynique, policée. La narratrice brasse tout cela, fait sa propre marmelade avec ces contrastes. C’est tout le parti pris du roman : mêler Jul et Giono, coudre ensemble des fils qui ne devraient pas s’entrelacer, faire naître une langue hybride, issue d’une mutation. Dans Carnes, tout est à vif : les corps, les mots, la narration elle-même. Mais il y a aussi une forme d’humour acide, un cynisme qui empêche la complaisance. La seule façon d’écrire sur la violence, c’est d’y injecter du dérisoire selon toi ? On me parle souvent de cynisme à propos du roman, mais je ne le ressens pas ainsi. Je n’aime pas le cynisme, il ne m’attire pas, ni dans la littérature ni dans la vie. Ce qui m’intéresse, c’est la caricature. Aux Beaux-Arts, je dessinais déjà sous cette forme, parce que la caricature ouvre un champ immense de possibles, elle permet d’aller plus loin, de tout exagérer sans retenue. Ma narratrice a un regard acide, mais elle n’est pas cynique. Elle ne juge pas. Ni l’artiste déconstruit, ni la cagole. Elle se moque, certes, mais elle se moque aussi d’elle-même. Ce n’est pas de l’amertume, c’est une forme d’autodérision. Comme le disait Sade, la grande erreur serait d’injecter une morale dans ses personnages. © Pauline Mugnier Tu parles souvent de la honte comme moteur de l’écriture. On attend des écrivains qu’ils maîtrisent leur discours, qu’ils sachent exactement pourquoi ils écrivent. Mais si on sait déjà tout avant d’écrire, alors à quoi bon écrire ? Pour toi, un texte doit-il naître d’un doute ou d’une certitude ? D’un doute, bien sûr. L’écriture naît toujours d’un doute. Il faut se méfier des certitudes. Écrire, c’est se jeter dans l’inconnu, quitte à être pétri d’hésitations, à se dire qu’on va se faire écraser, que tout va foirer. Mais il faut y aller. Le doute est une matière créative en soi, au même titre que la honte. D’ailleurs, mon prochain texte tourne justement autour de ce sentiment, qui me semble d’une richesse inouïe. Écrire, c’est s’exposer à être mal compris, à être jugé, récupéré, caricaturé. Carnes est un livre brutal, il impose son rythme, il ne prend pas de gants. Mais as-tu eu peur, à un moment, qu’il soit mal lu ? Bien sûr, il y a toujours une crainte que le texte soit récupéré, interprété sous un prisme auquel je n’avais jamais pensé. Mais c’est le jeu. À partir du moment où un livre existe, il ne nous appartient plus. C’est comme un oiseau qu’on lâche : il suit son propre vol. Je tombe parfois sur des critiques qui me prêtent des intentions qui ne m’ont jamais traversé l’esprit, mais c’est le risque inhérent à toute publication. Jusqu’ici, Carnes a été plutôt bien compris, et j’en suis soulagée. J’avais peur qu’il soit enfermé dans une lecture trop politisée, mais pour l’instant, il suit son cours. « Il faut écrire comme un enfant ou un autiste, sans exigence vitale, sans volonté de se reproduire. » Écrire, c’est donc une pulsion, pas une ambition ? Une nécessité qui n’a rien à voir avec la carrière, avec l’idée d’une postérité ? Écrire un roman, c’est traverser une multitude d’états. Pour ce livre, l’idée même d’être publiée ne m’avait jamais effleurée. C’était impensable, inatteignable. J’étais à Marseille, et depuis là-bas, Paris avait des allures de capitale lointaine, inaccessible, presque balzacienne. Il n’y avait donc aucune volonté de plaire, aucune séduction dans l’écriture. Et c’est tant mieux. Je pense qu’il ne faut jamais chercher à séduire en écrivant, encore moins minauder. Ça sonne faux immédiatement. Il faut y aller, la carne à vif. Beaucoup d’écrivains parlent de l’acte d’écrire comme d’un artisanat, d’un travail patient, méticuleux. Mais dans Carnes, on sent une urgence, une écriture qui ne peut pas attendre. Est-ce que ce livre a été écrit comme on crache un cri, ou y a-t-il eu des moments de maîtrise, de recul ? Carnes s’est écrit dans l’urgence, jour et nuit, en quelques semaines, comme une nécessité. Je ne crois pas que l’urgence soit toujours la meilleure condition pour créer, mais pour ce roman, elle l’était. Il s’est écrit pour et par la carne, dans une forme d’épuisement physique et mental. Et comment tu abordes justement l’écriture de ton prochain ? Mon écriture actuelle est plus lente, plus posée. Un autre rythme, une autre manière d’aborder le texte. Ça me demande de structurer davantage, d’y retourner régulièrement, de ne pas être dans cette tension permanente. C’est un travail plus difficile pour moi, mais tout aussi intéressant. Juste plus long, plus exigeant. À la fin de Carnes, que reste-il ? Un combat terminé ? À peine entamée ? Ou juste une mue abandonnée sur le bord du chemin ? Si tu relisais Carnes aujourd’hui, est-ce que tu aurais envie d’y ajouter quelque chose, ou bien un texte doit-il être un instantané, figé dans son propre vertige ? Qu’espères-tu de lui ? Je ne relirai pas Carnes. Si je le faisais, je ne verrais que ce que j’ai envie de corriger, de modifier. Or, ce livre est un instantané, un combat de boxe. Il essouffle. C’est d’ailleurs ce que me disent les lecteurs : certains n’aiment pas, ils me disent qu’il les a heurtés, mis mal à l’aise, mais ils ont été incapables de le lâcher. C’est exactement ce que je voulais. Je voulais un texte qui laisse des marques, qui cogne. Qu’on en ressorte KO. Ce que j’espère pour lui est simple : qu’il soit lu. Je n’attends pas qu’il transforme ses lecteurs, ni même qu’il soit aimé. Qu’il dérange, qu’il exaspère, c’est bien aussi. La seule chose que je ne pourrais pas supporter, c’est qu’il laisse indifférent… Qu’il soit lu me suffira amplement. Alors lisez-le. Carnes d'Esther Teillard (Pauvert) est à retrouver dans toutes les librairies. Pour prolonger la rencontre, le morceau choisi par Esther Teillard → à écouter ici
- Olivier Afonso : Maquilleur FX, faussaire du réel.
Derrière les masques et les illusions du cinéma, Olivier Afonso façonne l'imaginaire du spectateur à travers le maquillage et les effets spéciaux. Issu de la peinture, bercé par le cinéma et l’art contemporain, il a transformé sa fascination pour l’image en une carrière où le faux devient plus vrai que nature. Nous l’avons rencontré dans son atelier à Montreuil, d’humeur “interrogative” suite à accumulations de péripéties personnelles peu réjouissantes. Cela ne l’a pas empêché de nous accueillir avec une générosité sincère, fidèle à son envie de mettre en lumière un métier souvent relégué dans l’ombre des productions. Entre anecdotes de tournage, engagement artistique et amour du travail bien fait, rencontre avec un artisan de l'illusion qui, derrière les monstres et les transformations, raconte avant tout des histoires. © Pauline Mugnier Pour accompagner votre lecture, plongez dans l’univers sonore d’Olivier Afonso, à travers une playlist qu’il décrit ainsi : "entre mélancolie et énervement, ça me ressemble bien !" : Culture is the New Black : J'aimerais revenir sur votre enfance, qui, si je ne me trompe pas, a été marquée par le père d'un ami passionné de peinture et une télévision faisant office de nourrice... Quels souvenirs gardez-vous de cette période ? Olivier Afonso : Je suis issu de l'immigration. Mes parents, d'origine portugaise, sont arrivés en France dans les années 70. J'ai découvert plus tard que j'avais la double nationalité, franco-portugaise. Cette histoire m'a inspiré une BD sur le sujet (Les Portuguais, éditions Les Arènes BD). J'ai grandi dans la cité de Marcouville, à Pontoise. À cette époque, les enfants n'avaient pas de nourrices : on se gardait seuls. Quand ma sœur est née, avec cinq ans d'écart, j'ai joué le rôle de nounou. Quand tu grandis tout seul, ta nounou, c’est la télévision. Je regardais tout, sans toujours comprendre, mais cela a nourri mon imaginaire. La série Le Prisonnier, par exemple, m'intriguait même si je n'en saisissais pas le sens. Adolescent, La Cinq diffusait tous les classiques : Retour vers le futur, Indiana Jones... C’est là que j’ai découvert un autre monde que je trouvais génial. Ces images ont marqué mon regard sur le cinéma. Dans la cité, le père d'un ami était un artiste au chômage passionné d'art contemporain. Il m'a initié à Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Julian Schnabel à travers des magazines américains qu'il dénichait je ne sais où. Sans avoir les codes, je me sentais attiré par cet univers. Plus les gens disaient que c'était du gribouillage, plus j'avais l'impression de détenir un secret. Tout petit, je devais avoir 7 ou 8 ans, j’ai donc voulu faire de la peinture. J'ai peint avant même d'écouter de la musique. D'ailleurs, chez moi, en raison d'un problème d'audition de ma mère, il était interdit d'écouter de la musique, ce qui a renforcé mon obsession pour l'image. CNB : Étiez-vous déjà sensible aux effets spéciaux dans les films que vous regardiez étant enfant ? Olivier Afonso : Sans en avoir conscience, oui et je l’ai compris bien après. J'ai toujours été sensible aux histoires à travers la peinture, les costumes et le maquillage. C'est en rencontrant Frédéric Lainé, à l'école Olivier de Serres, que j'ai réalisé que ces transformations dans les films étaient du maquillage. Lui était passionné depuis toujours ; à 15 ans, il fabriquait déjà des prothèses pour vieillir sa mère ! Il m'a expliqué son univers et, soudain, j'ai compris : ces visages déformés à l'écran, comme Sinok dans Les Goonies, n'étaient pas naturels. À l'époque, j'étais tellement absorbée par l'histoire que je ne me suis même pas demandé si c'était du maquillage. Aujourd'hui, en tant que maquilleur spécialisé en effets spéciaux, je suis capable de reconnaître les techniques utilisées et d'évaluer la qualité du travail. Parallèlement, je regardais une émission qui m'a ouvert les yeux sur cet univers : La Magie des effets spéciaux. J'ai alors réalisé que ce métier réunissait tout ce que j'aimais : art, peinture, sculpture et cinéma. Sauf qu’à ce moment-là, vous vous étiez déjà lancé dans la peinture… Qu’est-ce qui vous a fait passer de la peinture au maquillage effets spéciaux ? Olivier Afonso : Comme j'étais engagé dans la peinture, j'avais l'intention de continuer à exposer en galerie. Cependant, je détestais ce milieu à cause des gens et des galeristes. J'entendais plus de personnes se plaindre que la couleur du tableau n'allait pas avec leur papier peint que de gens cherchant à comprendre ce que je voulais exprimer. C'était frustrant. Aujourd'hui, j'aurais beaucoup plus de détachement. Comme l'écriture, la peinture est un travail très solitaire. On est le seul maître à bord, ce qui est bien, mais je me suis rendu compte que le travail en équipe me manquait. Je gagnais correctement ma vie, je vendais des tableaux, mais j'ai décidé de me lancer à plein temps dans le cinéma. CNB : À l’époque, le métier de maquilleur FX était très peu démocratisé… Olivier Afonso : C'est toujours le cas aujourd’hui ! Ce qui est surprenant, c’est que malgré la quantité d’informations disponibles sur Internet et des émissions comme Face Off, les gens ne comprennent toujours pas notre métier. Récemment, nous avons réalisé un canular avec Bob Sinclar. Au lieu de penser au maquillage, les gens évoquaient l’IA, des filtres ou des sosies, mais jamais notre travail ! La plupart ne savent pas exactement ce que nous faisons, et lorsqu’ils découvrent la supercherie, ils sont fascinés et se demandent comment c’est possible. Pourtant, le maquillage à effets spéciaux est présent dans tous les films. Cela vient en partie du manque de visibilité : aux Césars, par exemple, il n’y a même pas de catégorie dédiée. Il y a un paradoxe intéressant : nos créations sont tangibles, réelles, donc les gens ont l’impression de les comprendre, mais en réalité, ils ignorent totalement leur processus de fabrication. Ce flou contribue à un certain désintérêt. Mais dès qu’on commence à en parler, à montrer les coulisses et les étapes de conception, les spectateurs sont émerveillés. Aujourd’hui, il y a une mode autour des effets numériques et de l’IA, qui suscite énormément d’enthousiasme. On me demande souvent si cela m’inquiète, mais ce n’est pas le cas. Comme pour les effets numériques à leurs débuts, cette tendance finira par s’équilibrer. Les spectateurs recherchent avant tout de l’humain et des histoires auxquelles ils peuvent s’identifier. Lorsqu’un film repose uniquement sur des éléments artificiels, sans ancrage dans le réel, cela finit par créer un malaise. © Pauline Mugnier CNB : En raison de la méconnaissance qui entourait ce métier à l'époque, comment avez-vous réussi à vous informer sur le maquillage d'effets spéciaux ? Olivier Afonso : Les informations étaient tellement rares qu’il fallait les chercher partout où on pouvait. En Angleterre, il existait des livres et des magazines spécialisés, alors on allait là-bas pour se les procurer. C'était un véritable parcours du combattant. Les anciens maquilleurs protégeaient jalousement leurs secrets, ce qui était totalement absurde. Avec l’arrivée d’Internet, tout a changé. On a soudain eu accès aux plus grands maquilleurs, comme Rick Baker, qui partageaient librement leurs techniques. On s’est alors rendu compte qu’en échangeant nos savoir-faire, on pouvait faire progresser le maquillage à une vitesse impressionnante. Aujourd’hui, on pourrait croire que c’est un métier ancien, alors qu’il n’existe réellement que depuis une quarantaine d’années. Malgré tout, il a connu des avancées phénoménales en matière de conception. On utilise désormais des logiciels de modélisation 3D, des imprimantes 3D, et des silicones ultra-performants en termes de texture et de toucher, des technologies impensables il y a encore vingt ans. CNB : Concrètement, comment avez-vous appris votre métier ? Olivier Afonso : Essentiellement sur le terrain ! C’est un apprentissage constant. Ce qui est fascinant avec l’art, c’est que l’on progresse sans cesse, non pas en devenant forcément "meilleur", mais en développant un regard différent. Je n’aime pas parler d’évolution en termes de hiérarchie de compétences, car ce n’est pas une compétition. On ne fait pas les Jeux Olympiques du maquillage, ce serait absurde ! Gagner un prix, ce n’est pas prouver qu’on est le meilleur, mais simplement que notre travail a su toucher un public à un instant donné. Les superviseurs changent, mais les techniciens restent les mêmes. Prenons l’exemple du film The Substance, sur lequel j’ai travaillé : j’ai conçu les prothèses mammaires pour le personnage de Sue, qui illustrent le message du film. Pourtant, le maquilleur qui est mis en avant aujourd’hui est un autre. En même temps, ce maquilleur a travaillé avec des personnes avec qui on collabore. Ce n’est pas une compétition entre nous. Notre société adore mettre les individus en compétition, mais ce n’est pas du tout notre état d’esprit. Ce qui est réellement enrichissant, c’est qu’à partir du moment où nous avons commencé à partager nos techniques, nous avons collectivement progressé. On est devenus plus performants, plus créatifs, et surtout, toujours au service d’une histoire. CNB : Vous souvenez-vous de la toute première création que vous avez réalisée ? Olivier Afonso : Je me souviens qu'à l'âge de 6 ans, j'ai découvert mon talent pour le dessin. N'appréciant pas particulièrement l'école, je me rappelle avoir pris un stylo Bic en classe et dessiner un dinosaure, un diplodocus. Ce dessin ne ressemblait pas à une simple œuvre d'enfant, mais représentait fidèlement le diplodocus avec des proportions correctes. Ma maîtresse n'a pas cru que c'était moi qui l'avais réalisé. C'est à ce moment-là que j'ai pris conscience de mon aptitude. Créer une illusion, faire croire à l'existence de quelque chose à travers la création, ça m'a toujours séduit. Parvenir à susciter une émotion simplement avec un crayon est une expérience qui m'a toujours plu ! CNB : Comment décririez-vous justement votre approche artistique ? Olivier Afonso : C'est un joli mensonge ! Lorsque je collabore avec des réalisatrices et réalisateurs, mon objectif principal est de servir l'histoire, d'être complice de ce mensonge dans le sens noble du terme, c'est-à-dire dans l'invention. Il y a une phrase que j'aime beaucoup de Boris Vian qui dit : "Tout est vrai puisque je l'ai inventé", et ça, j'adore ! Nous, maquilleurs d'effets spéciaux, on est complices du mensonge, de la farce et de la blague, dans le but de créer une émotion. CNB : Ce métier implique une grande proximité avec les comédiens, notamment lors des moulages. Comment gérez-vous cet aspect sensoriel et intime ? Olivier Afonso : On est en contact permanent avec les gens. Si l'on n'est pas à l'aise avec le corps, avec les autres et avec le partage, ce métier n'est tout simplement pas fait pour nous ! Personnellement, je n'ai jamais eu de problème avec l’intimité. Pendant mes études d’art, nous dessinions des nus et je voyais cela uniquement comme un exercice d'observation. Lorsqu'on travaille avec des comédiens, on entre rapidement dans leur intimité. Si l'on fait bien son travail, ils finissent même par oublier notre présence. Ils passent leurs appels, parlent de leur quotidien… À un moment donné, on devient presque invisible. Sur Titane, j'avais demandé à la comédienne (ndlr Agathe Rousselle) si elle souhaitait être maquillée par une équipe exclusivement féminine, ce qu'elle a désiré. Pour autant, elle m'a demandé de rester en me disant : "Toi, ce n'est pas pareil, tu n'es pas un garçon !" [rires]. C'était une sorte de compliment, cela signifiait que j’avais su instaurer une atmosphère de confiance. J’ai vécu cette situation plusieurs fois, ce qui prouve que j’ai réussi à disparaître dans mon rôle. Pourtant, je ne me suis jamais posé la question de comment mettre les gens à l'aise – mon approche a toujours été professionnelle. Je suis là pour travailler, rien d’autre. Quand de jeunes maquilleurs débutent et viennent me voir, je leur dis souvent : "On n'est pas là pour se faire des amis, on est là pour travailler." L’objectif reste avant tout d’être professionnel et de servir l’histoire. C’est une valeur essentielle dans notre métier. CNB : Vous avez ensuite fondé l’Atelier 69… Comment est-il né et quelle était votre vision à l’époque ? Olivier Afonso : Avec Frédéric Lainé, on a suivi la même formation à l'école Olivier de Serres. Il est ensuite allé travailler au studio de Jean-Christophe Spadaccini, un maquilleur d’effets spéciaux qui était là avant nous. C’est là qu’il a rencontré Guillaume Castagne, notre troisième associé, et ils ont commencé à collaborer ensemble. De mon côté, j’étais contraint de faire mon service militaire. De mon côté, j’étais condamné à faire mon service militaire. Je me suis débrouillé pour travailler dans la ville, ce qu’on appelle un “service ville”. près cela, j’ai envoyé des CV, essayé de rencontrer des professionnels, mais il n’y avait pas d’opportunités pour moi. J’ai donc pris la décision de créer mon propre atelier. J’ai commencé en travaillant pour le spectacle vivant et en donnant des cours de maquillage. Puis, en 2004, Frédéric m’a contacté parce qu’ils avaient besoin d’un coup de main. À partir de ce moment-là, j’ai collaboré régulièrement avec eux et, en 2006, l’atelier a pris la forme qu’il a aujourd’hui. © Pauline Mugnier CNB : Pouvez-vous décrire votre processus créatif ? À quel moment d’un projet fait-on généralement appel à vous ? Olivier Afonso : Généralement, on est sollicités très en amont d'un projet, parfois même avant que le scénario ne soit finalisé. Il m'est arrivé d'être contacté dès la phase de développement de l'écriture, car la manière dont nous envisageons les effets peut influencer l'histoire. Dès qu'une ébauche de scénario existe, on nous appelle pour apporter notre expertise. Le processus se déroule en plusieurs étapes : d'abord, la lecture du scénario permet de repérer les éléments relevant des effets spéciaux. On discute ensuite avec le réalisateur ou la réalisatrice, puis avec le directeur ou la directrice de production pour aborder les aspects budgétaires. Ce métier est complexe, car il nécessite de concilier l'artistique avec les contraintes financières, tout en veillant à répondre aux attentes de la mise en scène. C'est un équilibre délicat à trouver. CNB : Pourquoi fait-on appel à un maquilleur effets spéciaux plutôt qu’à des effets numériques ? Olivier Afonso : Si les réalisateurs avaient le choix entre du vrai et du numérique, ils privilégieraient toujours le vrai. Il y a une présence physique sur le plateau avec laquelle les comédiens peuvent interagir. Dès que c’est filmé, ça existe, alors que le numérique intervient en post-production, une fois le tournage terminé. Avec le maquillage effets spéciaux, cette vérité est palpable sur le plateau. Les comédiens la ressentent, les techniciens aussi, et ça change tout. Cette authenticité permet de générer de l’émotion, et on contribue directement à ça. Quand on arrive sur le plateau, on apporte un vrai spectacle. Récemment, on a conçu un faux crocodile qui a bluffé tout le monde. Ce n’est pas seulement une question d’interaction pour les comédiens, ça impacte aussi toute l’équipe technique : la concentration est différente, l’ambiance de travail aussi. Il y a quelque temps, au festival de Gérardmer, j’étais avec la réalisatrice Emma Benestan et on se rappelait qu’au moment du tournage du film Animal, le maquillage d’Oulaya Amamra avait mis tout le monde mal à l’aise. Cette transformation a installé une atmosphère particulière sur le plateau, dont la réalisatrice s’est nourrie. Ce sont ces moments-là qui montrent la puissance du maquillage effets spéciaux et son impact sur un tournage. CNB : Vous évoquez souvent les « effets invisibles » ; qu’entendez-vous précisément par là ? Olivier Afonso : Je pense que l'erreur de beaucoup de gens est de vouloir se mettre en avant. C'est-à-dire qu'à partir du moment où on a réalisé un effet, on souhaite être félicité, remarqué, qu'on nous dise qu'on est très fort. Cela flatte, mais il faut savoir rester discret. Je dis souvent que si on le remarque, c'est que c'est raté. Il faut être vigilant à cela. Il faut savoir doser, car malgré tout, parfois, il est nécessaire que cela se voie. Tout dépend de la narration et de l'écriture du film. Parfois, les effets doivent être invisibles pour ne pas perturber la narration, et d'autres fois, ils doivent être présents pour contribuer au drame, à l'horreur ou au comique de la situation. CNB : Comment percevez-vous l’évolution des effets spéciaux traditionnels face à l’essor de l’intelligence artificielle et des effets numériques ? Quel impact cela a-t-il concrètement sur votre métier ? Olivier Afonso : Je m’y intéresse parce que c’est un outil fascinant qui permet de réaliser des choses impossibles auparavant. Par exemple, on a récemment collaboré avec le studio Mac Guff pour combiner nos savoir-faire avec l’IA. En France, il est interdit de tourner plus de trois heures avec un enfant. Pour la série Tout va bien, qui raconte l’histoire d’une petite fille atteinte d’un cancer et dont le visage gonfle à cause de la cortisone, on devait réaliser un maquillage complexe. Or, il nous fallait au minimum 2h30 pour l’appliquer, ce qui ne laissait que 30 minutes pour tourner, ce qui est irréalisable. On a donc trouvé une solution : maquiller l’enfant une seule fois, tourner une prise de moins d’une heure, et utiliser l’IA pour reproduire le maquillage sur d’autres scènes. L’IA a appris à reconnaître notre maquillage et le visage de la comédienne, puis l’a appliqué automatiquement sur les plans nécessaires. C’est un travail intéressant qui n’aurait pas été possible sans cette technologie. Est-ce que cela finira par nous remplacer complètement ? Peut-être, mais dans ce cas, on assistera à un autre type de cinéma. Ce ne sera plus le même langage visuel. Aujourd’hui, certains s’extasient devant des courts-métrages entièrement réalisés grâce à l’IA, mais personnellement, quelque chose me dérange. Il manque encore une dimension humaine. Je suis très sensible à l’émotion, et sur ça, on ne peut pas tricher. Une émotion générée par des effets numériques ne provoque pas la même réaction qu’un effet physique tangible. Peu importe l’éducation du spectateur, ce qu’il recherche avant tout, c’est l’émotion. Si elle est absente, on assiste à une simple démonstration technique, mais on ne ressent rien. Je ne rejette pas la technologie, mais aujourd’hui, elle ne me touche pas encore sur le plan émotionnel. CNB : Votre studio s'est également spécialisé dans l'animatronique… Pourquoi ce choix et quels avantages cette technique offre-t-elle par rapport aux autres méthodes ? Olivier Afonso : L’animatronique est la contraction d’"animation" et "mécanique". Concrètement, on fabrique une structure – par exemple une fausse tête – dans laquelle on intègre un noyau, puis on applique une couche de silicone, comme une cagoule. L’objectif est de reproduire les mouvements d’un visage sous cette couche de silicone. Chaque partie du visage est animée par différents moteurs : l’un fait bouger les sourcils, un autre la mâchoire, etc. L’ensemble est contrôlé à distance grâce à des télécommandes, un peu comme celles utilisées pour les voitures télécommandées. En somme, c’est une marionnette sophistiquée, assistée par des systèmes mécaniques. Aujourd’hui, on a intégré une technologie empruntée au numérique : la motion capture (MOCAP). Des caméras capturent les mouvements du visage d’un comédien et transmettent ces informations à une télécommande, qui les envoie ensuite au mécanisme de la marionnette. Résultat : le visage de la marionnette reproduit en temps réel les expressions du comédien. C’est, en quelque sorte, une marionnette robotisée. © Pauline Mugnier CNB : En 2021, votre studio a été récompensé du César Technique… Que symbolise pour vous cette récompense ? Olivier Afonso : Comme il n’existe pas de César du maquillage, on a décidé de déposer un dossier pour le César Technique. On l’a obtenu et on était ravis ! C’est toujours gratifiant d’être reconnu pour son travail. La seule déception, c’est que la cérémonie s’est déroulée en pleine période de confinement, donc tout s’est fait en visioconférence. On n’a même pas pu profiter des petits fours ! [rires] Cela n’a pas eu un impact énorme en soi, mais cette récompense a permis de mettre en lumière notre métier, de rappeler qu’il existe et d’expliquer ce qu’est un César Technique. Beaucoup de gens ignorent encore l’existence de nombreux métiers techniques du cinéma, et ce prix a été une belle opportunité pour les mettre en avant. CNB : Pensez-vous qu'il serait bénéfique de créer davantage de récompenses pour mettre en lumière les métiers de l'ombre dans le cinéma ? Olivier Afonso : Au-delà des prix, il faut en parler. Des professions telles que les cascadeurs, les directrices de casting, les équipes de production ou encore la régie jouent un rôle crucial dans la réalisation d'un film, bien qu'elles soient souvent méconnues du grand public. De nombreux jeunes souhaitent travailler dans le cinéma sans savoir quelles opportunités s'offrent à eux, alors que le secteur regorge de métiers variés. Malheureusement, le milieu reste élitiste, et beaucoup n'osent pas s'y aventurer. CNB : Les effets spéciaux ont souvent pour vocation de tromper le public. Un exemple récent, qui a suscité un énorme buzz sur les réseaux sociaux, est votre collaboration avec Bob Sinclar, où vous avez réalisé une fausse chirurgie esthétique si réaliste que tout le monde y a cru. Pouvez-vous nous raconter les coulisses de cette transformation ? Olivier Afonso : À l’époque, on avait déjà réalisé un canular pour le film Rock’n’Roll de Guillaume Canet. Guillaume y partageait beaucoup d’éléments personnels, ce qui donnait l’impression au spectateur de regarder un documentaire. Mais plus le film avançait, plus tout devenait absurde. Il posait des questions sur le vieillissement, l’apparence, et ce que cela implique. Ce qui était drôle, c’est que les fans de Guillaume pouvaient avoir l’impression de découvrir sa vraie vie à travers le film, alors qu’en réalité, tout était une pure fiction. Tout ce qu’on racontait était faux, et c’était ça, la force du canular. Dans la même veine, on avait ensuite transformé Laurent Lafitte aux Césars en lui injectant un faux botox. Il est resté totalement naturel et a évoqué le temps qui passe, ce qui a déclenché des réactions incroyables. Beaucoup de gens l’ont contacté, inquiets pour lui. On avait aussi fait des lèvres botoxées à Marion Cotillard, qui avait posté la photo sur Instagram. Son agent l’a aussitôt appelée, paniquée. Tout cela montre à quel point ces transformations peuvent avoir un impact fort sur la perception du public. Pour Bob Sinclar, le réalisateur du clip, Jonathan Kluger, m’a demandé si je savais qui avait réalisé le maquillage de Laurent Lafitte, car il avait une idée similaire pour Bob. On a alors commencé à réfléchir à une mise en scène. On l’a maquillé très tôt le matin et tourné une dizaine de vidéos pour créer un effet de continuité, afin que le subterfuge paraisse encore plus crédible. Au départ, je pense que Bob Sinclar voulait juste faire un coup de communication pour promouvoir son prochain titre. Mais ce qui l’a frappé, c’est la réaction des gens face à son apparence transformée. Il s’est rendu compte du jugement immédiat que cela entraînait et de la manière dont certains s’appropriaient son choix, comme s’il leur posait un problème. Finalement, ce projet a dépassé le simple coup marketing pour devenir une véritable expérience sociale. C’était hyper intéressant, c’est un peu de l’anthropologie, une sorte d’étude sociale. On ne s’attendait pas à un tel impact, et ça a même mieux fonctionné que prévu. CNB : Comment avez-vous réagi face au buzz et aux réactions parfois virulentes qui ont suivi cette collaboration ? Olivier Afonso : Personne ne s’est douté que c’était du maquillage, tout le monde pensait qu’il s’agissait de filtres numériques. C’est là qu’on réalise à quel point les gens ne comprennent pas comment fonctionne réellement ce type d’effets. Les filtres ne marchent pas comme ça ! On s’est aussi rendu compte de la puissance des réseaux sociaux, où il est possible de manipuler la réalité à volonté. Certains affirmaient avoir croisé Bob Sinclar dans la rue, alors que je savais pertinemment qu’il était déjà parti à l’étranger. D’autres tentaient de prouver qu’il avait réellement subi une chirurgie esthétique en déterrant d’anciennes vidéos. Ce qui m’a frappé, c’est que notre société encourage chacun à se construire son propre récit, quitte à déformer la réalité. C’est fascinant de voir à quel point certaines personnes veulent exister à travers des histoires qu’elles inventent ou qu’elles s’approprient. D’une certaine manière, c’est comme si de petits réalisateurs naissaient sur Internet, construisant des fictions personnelles à partir de faits anodins. Finalement, ce canular a dépassé l’effet recherché. En étant à la fois acteur et victime de cette expérience, Bob Sinclar a pris conscience de la façon dont les gens jugent les choix des autres, même lorsqu’ils ne les concernent pas. Il a aussi pu démontrer que la beauté est avant tout une question de perception et de confiance en soi. Qu’on aime ou non un film, un clip ou une transformation physique, il devrait toujours y avoir cette liberté de faire ce que l’on veut, tant que cela ne nuit à personne. Aujourd’hui, les réseaux sociaux sont redoutables pour juger, critiquer et imposer des normes. © Pauline Mugnier CNB : Cette expérience montre que les effets spéciaux peuvent transmettre des messages puissants au-delà de leur simple fonction visuelle. Pensez-vous que les effets spéciaux peuvent être considérés comme une forme d'art engagé, allant au-delà du divertissement ? Olivier Afonso : Absolument ! On est souvent sollicités pour des projets visant à sensibiliser le public à des causes importantes. Par exemple, on a travaillé sur des campagnes abordant les violences faites aux femmes, en réalisant des maquillages représentant des nez cassés, des mâchoires fracturées, des hématomes, etc. On a également contribué à des publicités traitant du cancer, comme celle mettant en scène un Père Noël perdant ses cheveux suite à un traitement. En montrant ces réalités à travers notre art, on participe à la sensibilisation du public, ce qui confère aux effets spéciaux une dimension d'art engagé. CNB : Vous êtes également passé derrière la caméra en réalisant le long-métrage Girls With Balls en 2018, avec notamment Orelsan. Que vous a apporté cette expérience de réalisateur ? Olivier Afonso : Je n’avais rien prémédité, tout est parti d’une envie de raconter une histoire. En 2006, j’ai accompagné David Morlet au Festival de Gérardmer, où il présentait son court-métrage Morsure. C’était aussi l’année où Frontière(s) de Xavier Gens et REC de Jaume Balagueró et Paco Plaza étaient projetés. Je me souviens de l’ambiance incroyable dans la salle pour REC : les spectateurs criaient, vivaient pleinement le film. En rentrant, j’ai contacté Jean-Luc Cano, avec qui j’ai coécrit Girls With Balls, pour lui proposer d’écrire un film dans cet esprit. Il était très premier degré, alors que je voulais quelque chose de drôle, avec beaucoup de second degré et une touche trash, façon Braindead. On a eu des producteurs intéressés, mais à mesure que le projet avançait, on nous demandait d’édulcorer l’histoire. Finalement, ça n’a pas abouti : produire un film de ce genre en France était trop compliqué. CNB : Et comment le projet a-t-il fini par voir le jour malgré ces obstacles ? Olivier Afonso : En 2012, Jean-Luc m’a rappelé : un producteur avait lu le scénario et voulait relancer le projet. C’est comme ça que j’ai rencontré Jean-Marie Antonini, un personnage haut en couleurs qui savait faire bouger les choses. À tel point que, pendant un temps, Jean-Claude Van Damme était pressenti pour jouer dans le film, mais il voulait toujours plus d’argent. Entre-temps, Jean-Luc est devenu très pris par Life is Strange, qui a cartonné. Je me suis donc retrouvé seul à porter le projet avec le producteur. Ça a capoté, mais on avait déjà ouvert des portes, et un autre producteur, Jérôme Vidal, est entré en jeu. J’avais obtenu des subventions du Luxembourg, mais Jérôme m’a proposé de tourner en Espagne, à Tenerife. J’ai accepté tout de suite ! CNB : Le tournage a-t-il été compliqué ? Olivier Afonso : Très ! Je n’ai quasiment pas eu de préparation, je ne connaissais pas l’équipe… On a fait avec les moyens du bord. Une semaine avant le tournage, j’ai décidé de ne pas faire de répétitions pour que les comédiennes apprennent à se découvrir naturellement. On a tourné en 25 jours, ce qui était impensable à l’époque. Aujourd’hui, c’est plus courant, mais j’ai la prétention de croire qu’on a prouvé que c’était possible ! J’avais dit à toute l’équipe : Si on s’amuse, le public le ressentira. Le film a été terminé en 2019, après des galères avec le distributeur et des problèmes financiers qui ont retardé la post-production. La première projection a eu lieu à Austin, car on avait été sélectionnés dans leur festival. CNB : Et comment s’est passée la distribution du film ? Olivier Afonso : Mon vendeur international l’a présenté à l’AFM (American Film Market), et à ma grande surprise, Amazon et Netflix se sont montrés intéressés. Finalement, c’est Netflix qui a acquis les droits, et Girls With Balls est devenu l’un de leurs premiers films français estampillés Netflix Original. Ce qui est ironique, c’est que l’acquisition a été faite par Netflix US, pas Netflix France. Moi, je voulais que ce soit un film de festivals, mais ça a pris une autre trajectoire. CNB : Vous avez aussi collaboré avec Orelsan sur ce projet. Comment cela s’est-il fait ? Olivier Afonso : À l’origine, le rôle du narrateur devait être joué par Didier Super, mais il s’est désisté. J’ai alors pensé à Orelsan. Il m’a demandé en quoi consistait le rôle, et je lui ai répondu : Tu dois mal chanter, dire des conneries, spoiler le film, jouer de la guitare et être habillé en cowboy. Il a immédiatement accepté ! À l’époque, il travaillait sur l’album La fête est finie. Il est arrivé à la dernière minute, a improvisé ses chansons et les a volontairement mal chantées, comme je le voulais. Une technicienne sur le tournage, en l’entendant, s’est retournée et m’a dit, choquée : Mais en fait, il chante hyper mal, Orelsan ?! [rires] Le plus drôle, c’est que la première projection du film a eu lieu au Texas, où il s’ouvre sur un cowboy dans un décor de western. Pour eux, c’était normal, alors que pour nous, c’était absurde ! Aujourd’hui, Girls With Balls divise : j’ai reçu des messages d’amour comme des critiques très violentes. Certains m’ont même menacé parce que le film montre un couple lesbien. Mais c’est justement ce qui m’intéresse : normaliser des choses encore pointées du doigt. Même en faisant un film complètement barré, on peut passer des messages. Le film a ses défauts, mais au moins, on s’est marrés en le faisant, et c’est ce qui compte ! CNB : Ce n’était pas votre première collaboration avec Orelsan, puisque vous aviez déjà travaillé avec lui sur le clip Défaite de famille, dans lequel vous l’avez vieilli de manière impressionnante. Comment se déroulent vos collaborations ? Olivier Afonso : C’est un joyeux bordel très structuré ! Orelsan est quelqu’un qui fonctionne à 100 à l’heure, il a mille idées à la seconde et, surtout, il est toujours partant pour tout. C’est quelqu’un que je connais depuis longtemps et qui n’a jamais changé. Sa gentillesse et sa simplicité me fascinent. Il a aussi une volonté de fer. Dans Yoroï, le premier long-métrage de David Tomaszewski qu’il a coécrit, il a dû faire une transformation physique impressionnante. Je ne sais même pas comment il a fait. Avec lui, c’est toujours fluide, il n’y a jamais de problème. On trouve toujours une solution, même quand les contraintes techniques sont complexes. Pour Défaite de famille, l’un des défis était de concevoir un maquillage et un processus de démaquillage qui serviraient la narration. On a créé une vingtaine de personnages avec un système où, à chaque démaquillage, un nouveau personnage apparaissait. Tout devait être structuré pour s’adapter à son tournage et permettre cette transition fluide entre les rôles. C’était un vrai casse-tête technique, mais Orelsan s’est complètement investi ! CNB : Y a-t-il d'autres artistes avec qui vous rêveriez de collaborer sur des projets similaires ? Olivier Afonso : Je ne rêve pas de collaborations spécifiques, car j'aime être surpris. Cependant, il y a des personnes avec qui j'apprécie particulièrement travailler. Je pense immédiatement à Quentin Dupieux, avec qui on a collaboré sur tous ses films, sauf "Yannick" qui ne nécessitait pas notre intervention. À chaque fois, c'est un plaisir renouvelé. Bien que cela puisse être exigeant en termes de préparation, je pense également à Julia Ducournau. J'ai été particulièrement séduit par le dernier film de Robert Egger, Nosferatu. Je trouve qu'il ose proposer des choses nouvelles, et j'apprécie ce sens du spectacle. Son cinéma me parle beaucoup. Récemment, un jeune réalisateur italien nous a contactés pour une coproduction avec la France. Son producteur m'a confié qu'il tenait absolument à travailler avec moi, ce qui m'a profondément touché. Je suis sensible à ça ! CNB : Vous dites souvent que ce sont avant tout les histoires qui vous intéressent… En quoi les effets spéciaux représentent-ils pour vous un moyen privilégié et unique pour raconter ces histoires ? Olivier Afonso : J’ai toujours trouvé que les effets spéciaux sont ce qui fait la différence. C’est l’épice supplémentaire à ton plat qui fait qu’il y a un goût que tu ne connais pas et qui te donne envie d’y revenir. Malheureusement, les productions les éliminent souvent en pensant réaliser des économies, sans comprendre que ces effets contribuent à la saveur du projet. Ce sont eux qu'on met en avant dans les bandes-annonces et les making-of. Je suis fier de ça parce que j’ai l’impression d’être l’épice du film ! Pour prolonger la rencontre, la playlist choisie par Olivier Afonso, entre mélancolie et énervement - à écouter ici Vidéo en immersion dans son atelier sur notre chaine Youtube - à regarder ici
- Rencontre avec Rebecca Benhamour et Emma Bazin : All you need is LOVE
L’amour est-il une nécessité ou une illusion ? Une flamme inextinguible ou un feu de paille dont on alimente les braises par orgueil, par peur du vide, ou simplement parce que l’on ne sait pas faire autrement ? Love, la pièce de Murray Schisgal, pose la question avec une férocité déguisée sous d’irrésistibles éclats de rire. Une femme, deux hommes, un triangle où l’on s’attire, se repousse, se manipule. Ce pourrait être tragique, c’est souvent absurde, et c’est précisément là que réside toute la force de cette comédie acide : dans cette oscillation entre le rire et le vertige, entre le grotesque et l’intime, où chaque sursaut d’émotion dissimule une faille béante. Love est une mécanique brillante qui tourne à plein régime, une danse de dupes où chacun feint de contrôler le jeu alors qu’il est déjà en train de sombrer. C’est échec et mat avant l’ouverture. Sur scène, au Studio Hébertot, cette partition trouve un nouvel écho sous la direction d’Emma Bazin. Avec Rebecca Benhamour, qui incarne Ellen Manville, Oscar Berthe et Julien Grisol, elle a insufflé à cette pièce une intensité rare, une modernité féroce qui rappelle que, des années 60 à aujourd’hui, le cœur humain est toujours ce champ de bataille où l’on avance à l’aveugle. Nous avons rencontré Rebecca Benhamour et Emma Bazin, comédienne et metteuse en scène, dans ce moment suspendu à quelques heures d’une représentation. Une conversation sans faux-semblants, où il a été question d’amour bien sûr, mais aussi de manipulation, de sincérité, de théâtre comme terrain de jeu et d’exploration. Une interview à l’image de Love : vive, franche, rythmée. Et terriblement humaine. Love is all you need, mais ce dont on a vraiment besoin, c’est surtout de ces instants où tout sonne juste. © Pauline Mugnier CNB : On aime bien demander aux artistes qu'on rencontre leur humeur du moment. Comment allez-vous toutes les deux ? Rebecca Benhamour : Super bien ! Je suis dans un état de sérénité totale. Jouer chaque semaine, c'est un vrai kiff. Je suis en mode détente, et comme c'est pas toujours le cas, j'en profite à fond ! Emma Bazin : Et ça se ressent dans ton jeu ! Plus t'es relax, plus ça me plaît, et franchement, on y gagne toutes les deux. Moi aussi, ça va très bien, un peu de nostalgie parce qu'on approche de la fin de notre passage à Hébertot, mais beaucoup d'excitation avec l'arrivée du Festival d'Avignon. On sait que le boulot nous attend, mais c'est surtout de l'adrénaline positive. Bref, tout roule ! Et bien rentrons dans le vif du sujet ! Rebecca, tu incarnes Ellen Manville dans la mise en scène d'Emma au Studio Hébertot… Comment vous êtes-vous rencontrées ? Emma B : Simple : on vient tous de la même école, le Cours Eva Saint-Paul. Julien (Grisol) et Oscar (Berthe) y enseignent encore l’impro. Rebecca B : Julien, qui joue Milt Manville, avait monté "Love" à l'école et voulait la refaire plus tard avec des potes. Il est resté très proche d’Oscar, ils ont voulu produire la pièce ensemble et ont tout de suite pensé à Emma pour la mise en scène. Moi, j’étais très liée à Oscar, mais avec Emma et Julien, on s’était un peu perdus de vue. Oscar m’a intégrée au projet, et finalement, on s’est redécouverts grâce à cette pièce. Avant, on se croisait à peine, et là, c’est devenu une évidence. Emma B : Ouais, et puis l’année où on était ensemble, j’étais à fond sur "Les Demoiselles de Rochefort", donc pas trop dispo. Mais on se connaît tous depuis longtemps, et comme on a la même formation, bosser ensemble, c’est hyper fluide. Rebecca, tu as une carrière polymorphe : actrice, réalisatrice, autrice… Qu’est-ce qui fait du théâtre un espace unique pour toi ? Rebecca B : L'approche du rôle est totalement différente. J’ai beaucoup tourné pour la télé, et là, je voulais prendre le temps d’explorer un personnage en profondeur, ce que le rythme des tournages ne permet pas toujours. J’adore analyser mon rôle, discuter des moindres détails d’Ellen Manville avec Emma : ce qu’elle aime, ce qu’elle porte, son parfum... Tout peut fonctionner sur scène tant que c'est sincère. Ce qui m’a bluffée avec le théâtre, c’est la liberté et l’apprentissage constant. Le contact avec le public change tout. C’est un travail de patience, d’écoute, très différent d’un plateau de tournage. Et jouer Ellen m’a donné envie d’écrire davantage ! Emma, ton parcours va de la comédie musicale au théâtre dramatique, de l’assistanat à la mise en scène. À quel moment as-tu su que ta place était aussi derrière le texte, à guider les comédiens ? Emma B : Ce n’est pas un choix définitif, je compte rejouer un jour. Mais sur "Love", j’ai pris la mise en scène avec une sérénité totale. Pour la première fois, je n’ai pas ressenti l’envie d’être sur scène. Sur "Peau d’âne", par exemple, j’étais assistante mais j’ai fini par jouer tous les rôles féminins en doublure, parce que j’avais ce besoin de monter sur scène. Là, c’était différent. J’ai aussi ressenti une pression énorme : si la pièce ne plaît pas, c’est ma vision qu’on remet en cause, pas seulement le jeu des acteurs. Mais c’est un stress gratifiant. Il y a un pouvoir créatif qu’on n’a pas en tant que comédien : cette fois, j’avais le dernier mot. Et pour l’instant, ça me convient parfaitement. Love n’est pas une pièce que l’on voit si souvent montée en France. Emma, qu’est-ce qui t’a donné envie d’adapter ce texte en particulier ? Emma B : C’était un vrai pari. Franchement, à la lecture, la pièce ne m’emballait pas vraiment pour être honnête. Ce n’est pas mon univers de base. Mais j’avais envie de travailler avec ces trois acteurs, et je me suis demandé comment y apporter ma patte. Et j’ai réussi à me l’approprier ! Chaque soir, ça me fait rire, alors qu’à la base, ce n’est pas mon humour. Pour moi, ça flirte avec le vaudeville, même si Oscar n’est pas d’accord avec moi : c’est très rapide, truffé de gags. Ce n’est pas mon style, alors j’ai cherché à ralentir le rythme, à donner plus de profondeur aux personnages. L'idée, c'était que quand ça tape, ça tape fort, et qu’il y ait un vrai message derrière. Mission accomplie ! Quand on choisit de monter une pièce, il y a toujours un dialogue entre le texte et son époque. Qu’est-ce que Love raconte de notre monde actuel ? Rebecca B : Comme Emma, j’étais pas ultra fan au début. À la lecture, j’ai aimé, mais pas au point d’avoir envie de jouer Ellen. Elle représentait pour moi l’archétype de la femme des années 60 : épouse modèle, ménagère parfaite, rêvant de mariage et d’enfants, quitte à mettre sa culture de côté pour son mari. Mais replacée dans son contexte, elle était moderne pour son époque : une femme divorcée, spontanée, parfois gênante, qui ose tout dire. Le déclic est venu quand Emma et notre assistante m’ont dit : "Arrête de la voir avec les yeux de 2025, accepte-la telle qu’elle a été écrite." Là, tout a changé. J’ai fini par l’adorer et à la jouer au 3000ᵉ degré. Pas pour la rendre moins importante, mais pour montrer combien les choses ont évolué depuis. Et puis, Ellen a toujours une longueur d’avance. Elle sait parfaitement manipuler son image pour obtenir ce qu’elle veut. Emma B : Le thème central reste l’amour, intemporel et universel. Peu importe l’époque, on en revient toujours aux mêmes questions : jusqu’où peut-on aller par amour ? Où poser les limites ? Comment l’amour nous définit-il en tant qu’individu ? Le texte montre bien que certaines choses ont vieilli, mais l’essence de la pièce, elle, ne bouge pas. Rebecca B : C’est aussi la quête de soi à travers l’amour. Jusqu’où on est prêt à aller pour se sentir vivant ? Et ça, c’est toujours d’actualité. L’amour, dans cette pièce, est un jeu, une transaction, parfois même une absurdité. Emma, comment avez-vous choisi de traiter cette ambiguïté dans votre mise en scène ? Emma B : En l’assumant à fond. Les moments absurdes doivent être vraiment absurdes pour que le reste soit sincère. Je parle toujours d’un "élastique" en tension permanente : quand il claque, il faut qu’il claque fort. On a décidé d’y aller à 100 %, sans recul ironique, sinon ça tomberait à plat. L’époque des années 60 est marquée dans l’écriture, donc il fallait embrasser cet aspect pleinement pour ne pas dénaturer le texte. Rebecca B : Les personnages sont d’une intensité folle. Ellen aime jusqu’à l’absurde, jusqu’à la folie. Mais qui n’a jamais perdu pied par amour ? Quand on est dedans, on ne se rend pas compte. Et de l’extérieur, on a parfois l’air totalement irrationnels. Emma B : C’est pour ça que c’est universel. L’amour reste l’amour, peu importe l’époque. Rebecca, Ellen est prise dans un engrenage où les hommes décident pour elle, avant qu’elle ne reprenne le contrôle. Comment as-tu construit cette bascule ? Rebecca B : J’y reviens, mais pour moi, elle garde toujours une longueur d’avance. Elle aime Milt d’un amour inconditionnel. Elle est persuadée qu’ils finiront ensemble quoiqu’il arrive. "Tu veux que je m’amuse ailleurs ? Ok, je vais le faire, mais on se retrouvera." Elle joue avec les règles imposées pour mieux les contourner. Elle est plus libre que les hommes, car elle voit la situation avec un recul qu’eux n’ont pas. Emma B : Mais elle se prend aussi à son propre jeu. Elle est tellement engagée dans son rôle d’épouse parfaite qu’elle finit par se convaincre d’aimer Harry. Elle décide de l’aimer. Rebecca : Là-dessus, ça dépend des soirs. Pour moi, elle est surtout amoureuse de l’idée d’être amoureuse. Emma B : Amoureuse de l’amour et amoureuse du rôle que ça donne à cette femme-là, d’être aimée. Cette pièce joue sur un rythme effréné, entre dialogues acérés et situations absurdes. Comment avez-vous cette dynamique entre le comique et le tragique ? Emma B : Pour moi, ces deux registres sont indissociables. Le comique fonctionne précisément parce que le tragique est poussé à son paroxysme. Si un personnage souffre profondément, alors son désespoir peut devenir absurde et, paradoxalement, nous faire rire. J’ai insisté auprès des comédiens : "Ne cherchez pas à être drôles, jouez avec sincérité." Ce n’est pas un comique de surjeu ou d’artifice, mais un comique organique, qui naît du décalage entre ce que vit le personnage et la situation vue de l’extérieur. Plus ils sont investis émotionnellement, plus c’est drôle. Rebbeca B : Et c’est là que notre travail en tant que comédiens a été passionnant. Cette pièce regorge de ruptures de ton. Une réplique peut nous faire passer en une seconde de l’hystérie au calme plat, du désespoir total à un éclat de rire. Ce n’est jamais linéaire. Il a fallu trouver le bon équilibre entre ces montagnes russes d’émotions. Parfois, on peut basculer brutalement, parfois il faut un petit palier, un escalier entre les émotions. On a travaillé à rendre ces transitions aussi naturelles que possible. C’est la clé de toute grande comédie. Même dans les moments où Ellen semble agir de manière grotesque, il ne faut jamais oublier qu’elle est sincèrement en souffrance. C’est cette sincérité qui donne tout son impact au comique, et qui fait que le spectateur oscille sans cesse entre rire et empathie. © Pauline Mugnier Il y a quelque chose de presque cinématographique dans Love, avec des situations qui pourraient être des scènes de film burlesque. Emma, est-ce que le cinéma a influencé ta mise en scène ? Emma B : Plutôt Broadway et le music-hall. J’ai puisé là-dedans à 1000 %. Mais c’est aussi grâce aux comédiens qui ont été une vraie source de propositions. Leur énergie et leur inventivité ont guidé ma mise en scène. Rebecca B : Moi, j’ai pioché dans des références très variées. D’abord, l’actrice Gena Rowlands, notamment dans les films de Cassavetes, pour ses ruptures d’émotion brutales. Ensuite, Vivien Leigh, parce que Autant en emporte le vent est un film que j’adore : sa folie, son amour poussé à l’absurde, autant dans ses rôles que dans ses interviews, m’inspirent énormément. J’ai aussi pensé à Monsieur et Madame Adelman, ce côté aimer coûte que coûte, organiser chaque étape d’une histoire d’amour. Et puis, il y a Sam Shepard, dont j’admire l’écriture brutale, presque âpre. Avec Julien, on en parle souvent. Je voulais trancher avec le romantisme de Love en y apportant quelque chose de plus viscéral, plus terrien. C’est un axe que j’ai envie d’explorer encore plus dans mes prochains rôles. Quel a été justement le plus grand défi pour toi dans le fait d’incarner Ellen ? Rebecca B : Assumer sa sensualité, sans doute. Plus encore que sa féminité très années 60, qui nous est devenue étrangère. J’ai tendance à me cacher derrière l’humour et le côté enfantin du personnage, alors qu’Ellen n’est pas une femme-enfant. Ses réactions sont parfois disproportionnées, presque puériles, mais elle n’a rien d’innocent. Il a fallu que je trouve l’équilibre. Jouer une sensualité assumée sur scène, c’est un vrai challenge. Ellen est une séductrice, mais dans une dynamique qui m’évoque Lolita. Une séduction qui n’est ni totalement maîtrisée ni totalement naïve. C’est compliqué d’assumer la sensualité sur scène. Love pose une question essentielle : l’amour est-il une nécessité ou une illusion ? Après avoir exploré cette œuvre de l’intérieur, comment résonne cette question en vous ? Emma B : Pour moi, c’est les deux. L’amour peut être une nécessité, mais on peut aussi croire qu’il l’est alors qu’il s’agit d’une illusion. Ça dépend des individus, de leur rapport à eux-mêmes et aux autres. Rebecca B : Ce qui est frappant dans la pièce, c’est que ces trois personnages ne s’aiment pas eux-mêmes. Ils cherchent donc à combler ce vide par les autres, ils se remplissent des autres, en se racontant une histoire. Mais si tu passes ta vie à jouer un rôle, seras-tu jamais aimé pour qui tu es vraiment ? Emma B : Donc on va dire que l’amour exige de s’aimer soi-même, mais croire que l’autre doit aimer est une pure illusion. Rebecca B : Ça dépend aussi de l’étape de vie dans laquelle on se trouve. L’amour est étrange : on laisse entrer des gens dans notre monde alors qu’on sait parfois que c’est une folie. Et puis, tout dépend du langage amoureux de chacun. Il y a des relations où l’amour est là, mais tellement mal exprimé qu’on ne sait plus s’il existe vraiment. Entre nous quatre – Emma, Oscar, Julien et moi – on partage une vision commune de l’amour, ce qui a facilité notre manière de travailler la pièce. Harry veut mourir, Milt veut se débarrasser de sa femme, Ellen cherche à exister au-delà des décisions qu’on prend pour elle. Derrière l’humour, cette pièce parle aussi de solitude et de vide. Comment avez-vous abordé cette dimension plus sombre ? Emma B : Ce qui est fascinant dans la pièce, c’est que les trois personnages traversent exactement les mêmes étapes, mais dans un ordre différent. Ils ont chacun leur moment où ils se sentent exister, leur moment où ils sombrent. Le texte fonctionne comme un écho perpétuel : ce que traverse un personnage, un autre va le vivre à son tour, mais sous un angle différent. L’amour est ici une corde qui se tend, se croise et s’emmêle, pour revenir toujours au même point. C’est ce qui rend Love aussi percutante et intemporelle. Dans cette pièce, tout le monde ment, manipule, se joue des sentiments des autres. À votre avis, l’amour peut-il exister sans une part de mensonge ? Emma B : Pour moi, non. Dans le véritable amour, il ne peut pas y avoir de manipulation. L’amour, c’est être pleinement soi-même et être accepté avec ses pires défauts. Dès qu’il y a jeu de pouvoir, c’est autre chose. Rebecca B : Je suis d’accord, mais je nuance. J’ai longtemps cru qu’il fallait toujours tout dire dans une relation. Avec le temps, je réalise que certaines vérités doivent attendre leur moment. Il ne s’agit pas de mentir, mais parfois, on ne peut pas tout dire instantanément sans blesser. Il y a un bon moment pour certaines vérités. Ce n’est pas du mensonge, c’est de l’omission consciente. Emma B : Ce dont on parle, c’est d’amour inconditionnel. Un amour sans conditions, sans artifices, sans manipulation. Mais dans Love, il n’y a que de la manipulation. Est-ce que ça signifie que ce n’est pas de l’amour ? Ou est-ce que ça prouve que même dans sa forme la plus tordue, l’amour persiste ? C’est là que la pièce est brillante : elle pose la question sans y répondre, et c’est au spectateur de trancher. Emma, Love est une nouvelle étape dans ton parcours de metteuse en scène. Qu’est-ce que cette pièce t’a appris sur ta façon de travailler ? Emma B : Bonne question ! Déjà, que j’aime vraiment ça. J’avais mis en scène Les Demoiselles de Rochefort, mais c’était un projet de fin d’études. Ici, c’est ma première mise en scène professionnelle en solo, et j’ai découvert que c’était un exercice qui me plaisait profondément. Ça demande du recul, de la patience, et surtout une vraie capacité d’écoute. Chaque comédien a ses besoins, ses manières de travailler, et il faut savoir s’adapter. Cette expérience m’a prouvé qu’avec du travail et une équipe soudée, tout est possible. Rebecca, entre ton travail d’écriture et ce rôle d’Ellen, sens-tu que ton jeu d’actrice nourrit votre plume, et inversement ? Rebecca B : Bien sûr. Mais en réalité, tout nourrit le travail d’actrice. L’interview qu’on est en train de faire, observer les gens autour de nous, les tensions, les silences, les disputes, les réflexions… Tout est matière à jeu. Tout sert. Il y a mille façons d’aborder un rôle, aucune n’est universelle. Parfois, on abandonne une méthode pour en retrouver une autre plus tard, parfois on fonctionne sans méthode du tout, et c’est très bien comme ça. Tout ce que j’ai vécu, les refus, les projets, tout ce qui a traversé mon parcours d’actrice nourrit mon jeu, mon écriture et vice-versa. Je n’ai aucun regret, et c’est ça ma philosophie. Le théâtre est un travail d’équipe, une alchimie entre les comédiens, la mise en scène et le public. Y a-t-il un moment, une répétition, une scène, qui vous a particulièrement marquées ? Rebecca B : Oui, et je vais contextualiser. Dans beaucoup d’écoles de théâtre, et c’était encore plus vrai avant, on travaille énormément sur le texte, sur son sens, sur l’intellectualisation des personnages. Ce qui m’a parfois manqué, c’est le travail sur le corps. Je ne dis pas que c’est lié à mes profs, mais moi, je me suis enfermée dans quelque chose de très cérébral. Et la première fois que j’ai tourné ou que j’ai travaillé dans une école de cuisine, par exemple, et qu’on me disait "tu vas courir là-bas", "tu vas faire tel geste", j’étais complètement perdue. Je ne savais plus où j’étais dans mon corps. Dans Love, au début de la pièce, j’ai une scène avec un graphique, et c’était un enfer pour moi de lier le texte au geste. J’étais bloquée. Et pourtant, aujourd’hui, c’est une de mes scènes préférées. C’est ça qui est fou : en répétition, on peut être figé sur une scène, et une fois sur les planches, devant le public, tout se débloque. C’est la magie du théâtre. Emma B : Je rebondis là-dessus, parce que je pense aussi qu’on a été formés en intellectualisant trop. Un comédien, pour moi, ne doit pas trop réfléchir. Son boulot, c’est d’agir. C’est au metteur en scène d’intellectualiser, de répondre aux questions. L’acteur, lui, doit être dans le "just do it", sinon il se met des barrières et se perd dans sa tête. Rebecca B : Il faut quand même se poser des questions, sinon ça devient problématique. Mais oui, il faut faire confiance à la mise en scène, sinon on part dans tous les sens. Essayer plein de choses, c’est bien, mais il faut aussi fixer des choses pour donner de la clarté au jeu. Emma B : Mais en répétition, on a surtout énormément ri. On ne s’est jamais disputés, et c’est rare. Parfois, on avançait plus lentement parce qu’on passait trop de temps à rigoler, mais paradoxalement, ça nous a aidés à explorer plein de nuances dans le jeu et la mise en scène. C’était une dynamique précieuse. Après tant d’heures passées avec cette pièce, qu’est-ce que Love vous laisse, à titre personnel ? Rebecca B : Un truc simple, mais essentiel : le bonheur de travailler avec des gens bienveillants. C’est si rare d’évoluer dans un environnement où personne ne calcule tout, où il y a une vraie générosité dans l’échange. On était quatre, et c’était juste… fluide, naturel. C’est un luxe. Emma B : C’est ça. Il n’y a rien de plus précieux que de bosser avec des gens qui aiment bosser ensemble. Et ça se ressent sur scène. Le premier retour du public, c’est toujours : "On sent que vous prenez du plaisir à jouer ensemble." Et c’est communicatif. Ça booste l’énergie des spectateurs autant que la nôtre. Aujourd’hui, il y a beaucoup d’acteurs qui jouent par automatisme, qui semblent presque blasés. Et en tant que public, on le sent. Ici, c’est tout l’inverse. C’est un souffle d’air frais. Rebecca B : Mais surtout, Love nous rappelle que l’amour ne suffit pas. Emma B : Que l’amour n’est pas une fin en soi ! Rebecca, y a-t-il une phrase, un moment d’Ellen qui vous hante encore après les représentations ? Rebecca B : "Hanter", non, je dors très bien ! Mais il y a des phrases qui restent. La scène du graphique que j’évoquais tout à l’heure me marque particulièrement. Et puis il y a cette réplique qui m’a beaucoup nourrie : "Je n’aurais pas divorcé, tu le sais, mais c’est toi qui l’as voulu froidement et délibérément. Tu m’as forcée à épouser Harry, et maintenant je ne peux plus te faire confiance. Et quand il n’y a plus de confiance, il ne peut plus y avoir d’amour.” C’est une phrase clé, qui résume tellement de choses sur le personnage et sur la pièce. Enfin, qu’est-ce que l’on peut vous souhaiter à toutes les deux ? Quels sont vos prochains projets ? Rebecca B : Le luxe de pouvoir choisir nos projets. Parce que c’est un luxe ! Et tout simplement, de continuer à travailler. Emma B : On bosse déjà beaucoup, mais bosser encore plus ! Le travail appelle le travail. Rebecca B : Jouer tous les soirs, ça donne une confiance folle. Ça m’aide même dans mes castings, parce que je suis sur scène et je sais ce que je peux offrir. Mais l’objectif, c’est de continuer à travailler sur la durée. C’est ça, le vrai challenge. Emma B : Si on peut travailler encore dans plusieurs années, on pourra se dire heureuses. Pour l’instant, on savoure la fin de Love à Hébertot… et on se prépare pour Avignon ! Pour prolonger la rencontre, les humeurs musicales de Rebecca Benhamour et Emma Bazin - à écouter ici LOVE est à découvrir urgemment au Studio Hébertot mardi 18 et mercredi 19 mars 2025 pour les dernières représentations - Lien vers la billeterie LOVE sera aussi à retrouver au Festival d'Avignon du 5 au 26 Juillet 2025 au Théâtre des Barriques.
- Alexis Le Rossignol : et si l’humour donnait le sens de la vie ?
© Pauline Mugnier À quelques heures de monter sur scène pour présenter son nouveau spectacle Le sens de la vie, Alexis Le Rossignol nous a donné rendez-vous en coulisses. D’humeur “tranquille”, porté par la douceur du dernier album de Manu Chao qu’il écoute en boucle ces jours-ci, l’humoriste originaire des Deux-Sèvres s’est confié sans détour. De son enfance rurale à son rapport à l’humour, en passant par ses doutes, ses prises de conscience ou son regard aiguisé sur la société, il nous parle de son parcours singulier, fait d’instinct, d’improvisation et de philosophie légère. Un échange à l’image de son spectacle : sincère, libre et résolument humain. CNB : Vous avez grandi dans les Deux-Sèvres, en pleine campagne, avec le rêve, plus jeune, de devenir agriculteur. Qu’est-ce que cette enfance a laissé en vous ? Alexis Le Rossignol : C’était une enfance géniale, passée au milieu des champs. Je n’habitais pas dans une ferme, mais dans une maison entourée de champs, à tel point que le lotissement où l’on vivait s’appelait "Les Champs Carrés". Notre maison était la première de ce quartier. Il y avait des vaches juste derrière, et une mare. L’hiver, la mare gelait et on jouait au foot dessus. On construisait des cabanes dans les arbres, et on a même réussi à cramer un chêne une fois en essayant d’en construire une ! C’était une enfance pleine d’insouciance, avec très peu de conscience de ce qu’était la vie en ville. Quand je suis parti étudier à Angers, à 18 ans, ça a été un vrai choc. Mais j’ai adoré cette enfance. CNB : Votre humour semble profondément imprégné de ruralité, que ce soit dans vos spectacles ou à travers des initiatives comme le Breizh Comedy Tour, où vous allez jouer dans des fermes ou des tiers-lieux, souvent loin des grandes scènes. Est-ce que, quelque part, c’est aussi une manière de redonner une place à ces territoires dans le paysage culturel, une forme de “justice culturelle” qui vise à offrir le même accès à la scène, que l’on soit en ville ou au fond d’un bourg breton ? Alexis Le Rossignol : Pas tant que ça, mais ça l’est devenu. Au début, c’était assez égoïste. C’était une manière de continuer à faire ce que j’aime, dans un endroit qui me plaît davantage que la ville. Tout ça est né après le confinement, à un moment où les gens avaient besoin de nature, d’espace, de quitter les villes… Le confinement, c’était un peu la revanche de la campagne. Ça m’a tout de suite parlé. Et puis, en le faisant, on s’est rendu compte que ça allait plus loin, qu’il y avait une vraie dimension politique. Les gens nous racontaient qu’ils vivaient dans des territoires où il ne se passe plus rien : plus de cinéma, plus d’école, plus de collège, plus de poste… Nous, on venait dans ces endroits-là, on jouait, et le lendemain on repartait. J’avais un peu l’impression de recréer une troupe de cirque, loin des circuits habituels de la culture. Ça m’a touché. On faisait des rencontres que je n’aurais jamais imaginé faire. CNB : Vous n’êtes pas arrivé tout de suite à l’humour. Il y a d’abord eu une école de commerce, puis ce grand saut vers le Mexique, où vous avez vécu pendant 7 ans. Là-bas, vous avez enchaîné les expériences : vente de gâteaux en vélo triporteur, crêpes dans un garage, vente d’imprimantes… Vous parlez d’une vie à l’instinct, “sans plans ni calculs”. Qu’est-ce que vous cherchiez dans cette part d’imprévu ? Alexis Le Rossignol : Le matin en me levant, je cherchais l’ivresse de la page blanche. Ne pas savoir ce que j’allais faire. Parce qu’en réalité, quand tu fais des études jusqu’à 18 ans, tu es dans un cursus. Ensuite, tu fais une école ou une fac, et là encore, tu suis un chemin tout tracé. Tu te retrouves à 23 ans sans jamais avoir connu ce qu’est, à mon sens, l’essence même de la vie : te lever le matin sans savoir ce que tu vas faire, improviser. J’avais peur d’entrer dans ce système et de ne jamais relever la tête. On est les descendants des chasseurs-cueilleurs, et qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ? Des tableaux Excel. Ça peut convenir à certains, on peut y trouver son compte, mais je ne suis pas sûr qu’on soit fondamentalement faits pour ça. C’est allé très vite : en quelques milliers d’années, on est passés de la survie à la vie qu’on mène aujourd’hui, décuplée par l’intelligence artificielle. À l’époque, je n’en avais pas forcément conscience, mais je crois qu’au fond, j’avais envie d’une vie un peu plus risquée, un peu plus nomade. CNB : Et puis un soir au Mexique, un simple changement de bar devient une révélation… Que s’est-il passé ? Alexis Le Rossignol : Là-bas, j’avais ouvert une petite crêperie française et j’avais mes habitudes dans un bar. Après le boulot, j’allais y boire une bière ou deux, tout seul, pour décompresser — et aussi parce que je me rendais compte que ce que je faisais ne me passionnait pas. Je pensais avoir trouvé un truc qui me plairait, et finalement, je me suis très vite lassé. Je n’étais pas au mieux de ma forme, moralement. Un soir, dans ce bar, j’ai vu des types faire du stand-up. Et ça a été une révélation. Je me suis dit : voilà, c’est ça que je veux faire de ma vie ! Ce qui m’a frappé, c’est qu’ils avaient juste un carnet, un crayon… Leur outil de travail, c’était ça. Moi, à chaque fois que j’achetais une crêpière ou que je faisais des travaux dans la cuisine, j’avais l’impression de m’attacher un boulet à la cheville, d’autant plus que je savais que je n’allais pas rester là-bas toute ma vie. Eux, ils avaient une existence légère, ils faisaient des tournées… Mon arrivée dans le stand-up, finalement, c’est aussi le fruit d’un calcul : je me suis demandé ce qui me rendrait heureux. Un métier où il y a peu d’immobilisation matérielle ? BAM, le stand-up cochait toutes les cases. CNB : Un mois plus tard, vous faites votre premier sketch… dans une pizzeria. Quels souvenirs gardez-vous de ce moment ? Alexis Le Rossignol : C’était un peu pitoyable… C’était une première, sans doute trop récitée. Les gens mangeaient, la moitié me tournait le dos parce que les gens ne sont pas tous assis du même côté, il n’y a que dans La Cène avec Jésus que ça arrive ! Ceux qui me tournaient le dos ne m’écoutaient pas, et les autres, j’avais l’impression de les emmerder. Ça aurait pu être une soirée où je me serais dit que ce n’était pas fait pour moi, que ça n’allait jamais marcher. Mais au contraire, ça m’a motivé. Je voulais recommencer. CNB : Vous écriviez déjà des sketchs à l’époque ? Alexis Le Rossignol : Ma mère m’a dit que j’avais écrit des trucs quand j’étais plus jeune. J’avais aussi fait deux sketchs pour le Téléthon avec un copain, quand j’avais 13 ans. Mais entre 13 et 28 ans, je n’ai plus rien fait de tout ça. Je n’avais aucune velléité d’écriture. CNB : Ce besoin de faire rire, d’où est-ce qu’il vient ? Alexis Le Rossignol : Ce n’est pas tant de faire rire mais plutôt de raconter des histoires et d’exister. Il y a sans doute une part d’égo dans tout ça... © Pauline Mugnier Vous avez commencé à faire rire… en espagnol ! Comment on fait pour manier l’humour dans une langue qui n’est pas la sienne ? Alexis Le Rossignol : C’est la force de la révélation : tu ne vois pas les limites ! Je ne voyais pas la difficulté de faire rire dans une autre langue. Pour moi, je voulais le faire, peu importe les conditions ou le pays où je me trouvais. J’avais un très bon niveau d’espagnol, j’étais bilingue, et puis ce sont des cultures proches. On est des pays latins, catholiques, avec un noyau familial commun : le père, la mère et l’enfant… Ça aurait sans doute été plus compliqué si j’avais tenté ça dans une culture complètement différente de la mienne, en Inde, au Japon ou dans un pays du Maghreb, par exemple. CNB : Vous rentrez en France en 2016 et aujourd’hui, vous êtes sur les plus grandes scènes parisiennes, et pourtant, vous dites ne pas consommer de stand-up. Pourquoi ce détachement ? Alexis Le Rossignol : Je ne suis pas un passionné de stand-up ! C’est un métier qui correspondait à ce dont j’avais besoin à ce moment-là, à un besoin presque primaire : me nourrir, avoir de l’argent pour ça, et travailler pour en gagner — tout en faisant quelque chose de plaisant, qui me permette de voyager. L’humour, la scène, répondaient à tout ça. Mais je ne suis pas fasciné par l’humour en soi. CNB : Votre style à vous, c’est un savant mélange de stand-up et de storytelling. Pas de micro-pied, pas de metteur en scène… Qu’est-ce que ça dit de votre manière de créer ? Alexis Le Rossignol : Sur le premier spectacle, j’avais un micro-pied. Là, je me sens plus à l’aise sans, il ne faut pas chercher plus loin. Peut-être que j’y reviendrai un jour. Pour ce qui est du metteur en scène, j’ai bossé avec un copain, mais ça ne va pas plus loin. Au fond, ce que ça dit de moi, c’est que je n’aime pas qu’on me dise quoi faire. J’aime bien qu’on me foute la paix. Je n’aime pas avoir de chef, même si je suis conciliant. Je travaille avec un régisseur, je fais en sorte que tout soit propre, que ça roule, je réponds à ses besoins. Je me plie à ce qu’il faut faire pour qu’un spectacle existe, mais ça m’emmerde quand un mec vient me dire : “Fais deux pas par ici, trois pas par là.” Mes textes, c’est pareil : je ne les ai jamais vraiment écrits. J’ai des feuilles, des notes, et j’y vais à la one again ! Tu ne verras jamais deux fois le même spectacle. C’est toujours différent. CNB : Vous aimez rire de tout, mais surtout du banal, du quotidien, de ce qui semble futile. Qu’est-ce qui vous fascine là-dedans ? Alexis Le Rossignol : L’humour est partout, et il y a quelque chose d’assez chouette à aller le chercher dans les moindres recoins. Dit comme ça, ça fait un peu chanson de Cabrel, mais c’est vrai ! Quand tu enclenches cette mécanique de l’esprit qui te permet de voir de l’humour, ta vie devient plus légère, plus amusante, je trouve. Quand je me balade, il y a toujours des choses qui me font rire : dans les attitudes, dans les constructions, dans les petits détails du quotidien. Tous les humoristes ont ça en commun : cette attention particulière aux choses. C’est une vraie gymnastique de l’esprit. CNB : Vous avez un regard très clair sur les mutations de l’humour, notamment avec l’impact des réseaux sociaux. Dans l’un de vos textes, intitulé “Pourquoi tu ne fais pas plus d’humour engagé ?”, vous évoquez notamment la nécessité de “faire de l’actu. Ça fait des vues sur les réseaux sociaux”... Et vous avouez même avoir été l’un des premiers à surfer sur ça il y a quelques années… Qu’est-ce qui a changé ? Alexis Le Rossignol : Aujourd’hui, on est tellement nombreux dans l’humour qu’on est obligés de passer par les réseaux sociaux et de produire du contenu en permanence. Les humoristes sont donc constamment à l’affût de la moindre chose qui pourrait faire rire. Et puis, les gens regardent énormément de vidéos d’humoristes, certains s’informent même à travers ça. Le problème, c’est que les humoristes ne retiennent souvent qu’une partie de l’information, la plus drôle. Forcément, ça déforme la réalité. Si tu t’informes uniquement à travers eux, tu passes à côté d’une partie du sujet. Quand on fait des blagues, personne ne vient vérifier si ce qu’on dit est vrai, donc on peut se permettre d’être approximatif. Mais cette imprécision contribue à la désinformation. Le traitement de l’info, aujourd’hui, c’est compliqué. Même pour les journalistes, il est devenu difficile de faire un vrai travail de fond. Et les médias dits « sérieux » ne sont pas épargnés : ils balancent parfois tout et n’importe quoi pour faire du buzz. L’histoire de Xavier Dupont de Ligonnès en est la preuve. Tous les médias ont annoncé qu’on l’avait retrouvé, alors que ce n’était pas le cas. CNB : Vous évoquez également la manière dont les réseaux sociaux façonnent les nouveaux formats de l’humour puisque vous écrivez : “Une seule vanne suffit désormais à justifier une vidéo. Dans cette nouvelle donne de l’humour qui tend à un raccourcissement des formats pour arriver à presque rien, à un seul rire, je me demande si nous ne sommes pas en train de niveler le niveau vers le bas”... Que voulez-vous dire ? Alexis Le Rossignol : Avec le raccourcissement des formats, les humoristes — moi y compris — ont tendance à balancer des vidéos de 15 secondes avec une seule vanne. Mais je pense qu’on doit aller plus loin. On ne peut pas résumer l’humour à une seule blague sur un sujet, il faut creuser un peu plus. Ce phénomène s’accompagne d’une consommation frénétique d’infos, d’humour, d’images, de sons, de clashs, de buzz… Là, on dépasse même le cadre de l’humour. C’est quelque chose qui m’inquiète, parce que je me demande comment des gamins, aujourd’hui, peuvent réussir à se passionner pour l’histoire de France quand, au quotidien, ils sont abreuvés de conneries sur TikTok. Comment garder l’attention sur des choses fondamentales, comme l’histoire du monde, la géographie… ? Ce sont des sujets passionnants, et pourtant l’attention est tellement fragmentée qu’on ne retient plus rien. Après, il faut être honnête : on apprend aussi plein de choses sur les réseaux sociaux. Il y a du bon. On n’est jamais à l’abri d’un paradoxe, parce que moi aussi, j’utilise beaucoup ces réseaux. Tout ce qui m’interroge, j’en fais aussi partie. En m’interrogeant sur tous ces changements, j’essaye de ne pas perdre le fil avec moi-même et le fond d’une pensée un peu plus construite. CNB : "Les réseaux font les carrières", écrivez-vous aussi. Cette phrase dit beaucoup sur la place qu’ont pris les réseaux dans le parcours des artistes. C’est révélateur de quoi, selon vous ? Alexis Le Rossignol : Du fait qu’on va accorder du crédit sur ce qu’on voit sur les réseaux. Avant, pour qu’une vérité soit considérée comme telle, il fallait qu’elle soit démontrée. Aujourd'hui, une vérité est un truc partagé par plein de gens…. CNB : Ce basculement vers les réseaux, ça change aussi la manière dont on construit une relation avec le public, non ? Alexis Le Rossignol : Heureusement, il reste encore le bouche-à-oreille ! Je me défends aussi pas mal sur les réseaux, je publie beaucoup. Après, c’est vrai que j’aime bien la connerie. J’aime ne pas m’empêcher de rire d’un truc, j’aime l’humour à la con… Je ne prétends pas être irréprochable, loin de là. D’ailleurs, irréprochable selon quel prisme ? Je ne me mets pas de barrières : si quelque chose me fait marrer, je le fais. Quelqu’un d’extérieur peut trouver ça un peu débile, mais j’aime bien l’idée qu’on puisse être transversal, qu’on ne soit pas enfermé dans un style. On n’a qu’une vie, et si un truc me fait rire, je le fais, je me fiche de ce que les gens pensent. Mais j’essaie quand même de garder les pieds sur terre, de comprendre ce que j’observe. C’est compliqué à dire, à expliquer, sans passer pour un réac. Je m’interroge plus que je ne juge. On est le fruit de notre époque, de notre société, du progrès technologique. Et quand tu regardes bien, les patrons des GAFAM n’autorisent même pas leurs enfants à avoir un téléphone avant un certain âge… Ça veut tout dire. Ils savent que c’est un truc machiavélique. L’être humain a une propension à tomber là-dedans, parce que c’est facile. C’est du divertissement à portée de main, donc forcément, ça fonctionne. Il faut juste essayer de garder les yeux ouverts là-dessus. © Pauline Mugnier CNB : Votre nouveau spectacle s’intitule "Le sens de la vie", en hommage à votre oncle… et à l’épitaphe de Jean Valjean. Pouvez-vous nous en parler ? Alexis Le Rossignol : Mon oncle a été une sorte de guide pour moi. On avait souvent des discussions profondes sur le monde, sur ce qui s’y passait. Il était en fauteuil roulant à cause d’une maladie, et avant de mourir, il m’a dit des choses importantes, notamment sur ce que je devais transmettre sur scène, sur la responsabilité qu’on a quand on a une voix qui porte. Pendant un temps, ça m’a plongé dans l’introspection. Puis j’ai pris du recul, parce que je me suis rendu compte que j’allais trop loin et qu’il fallait faire la part des choses. Parler de cette disparition alourdissait le sujet, et porter ça pendant des centaines de spectacles, ça allait finir par me plomber moi-même. J’ai essayé de mettre ça de côté, de revenir à quelque chose de plus léger. Quand tu parles d’un deuil sur scène, l’ambiance change, ça ne rit plus. Ce n’était pas l’idée que je me faisais de ce spectacle. J’aime la légèreté. Aujourd’hui, il n’y a plus de traces de ça dans mon spectacle. En revanche, l’épitaphe de Jean Valjean, ce sont les derniers mots qu’il m’a dits. J’ai été la dernière personne à le voir avant qu’il ne meure. C’est comme si ces mots collaient à lui : « Quoique le sort fût pour lui bien étrange, il vivait. Il mourut quand il n'eut plus son ange ; la chose simplement d'elle-même arriva, comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va. » J’ai trouvé ça magnifique. Il est mort le lendemain. Je trouve incroyable qu’il ait trouvé l’épitaphe de sa propre vie dans la littérature, juste avant de mourir, et qu’il me l’ait transmise. CNB : Vous avez lu plusieurs auteurs pendant l’écriture du spectacle. En quoi la philosophie nourrit-elle votre humour ? Alexis Le Rossignol : Je l’aborde toujours avec du second degré, parce que je ne prétends rien. Dans le spectacle, je me fais presque passer pour un mec qui n’y comprend rien à la philosophie. En réalité, j’ai surtout écouté beaucoup de podcasts de philo en bricolant. J’ai toujours des livres de pensées avec moi, mais je n’ai pas envie de paraître lourd avec ça. Dès que tu parles de philosophie, ça peut vite sonner « sachant », et je n’ai pas envie de donner cette image-là. CNB : Pour autant, vous citez souvent Montaigne, notamment cette idée de “vitesse intérieure”… À quelle vitesse vous fonctionnez ? Alexis Le Rossignol : Je me rends compte que je suis quelqu’un d’assez lent… Montaigne disait qu’il fallait savoir à quel camp on appartient, parce que la société te pousse toujours à aller plus vite, et on n’est pas tous faits pour suivre ce rythme effréné. J’en parle parce que je crois qu’aujourd’hui, beaucoup de gens traversent des périodes compliquées : des burn-out, des remises en question… On n’est pas tous faits pour vivre à cent à l’heure. Après le spectacle, il y a pas mal de gens qui m’écrivent pour me dire qu’ils trouvent leur fils lent, qu’ils le poussent, qu’ils voudraient qu’il aille plus vite, alors qu’en réalité, ils ne devraient peut-être pas. Je leur réponds que leur enfant n’est peut-être pas fait pour correspondre à ce qu’ils projettent. J’essaie d’ouvrir cette réflexion-là, de faire en sorte que les gens se demandent s’ils n’en demandent pas trop, parfois. Parce que là où on en demande trop, on finit par étouffer l’espace où l’autre pourrait justement s’épanouir. CNB : Vous semblez toujours en mouvement, jamais vraiment figé. Même les titres de vos projets — Les Voies parallèles, Les Fuyants, Le Sens de la vie — évoquent tous une forme de trajectoire, de déplacement. Quel chemin personnel est-ce que vous êtes en train de tracer à travers tout ça ? Alexis Le Rossignol : Ce qui me fascine dans la vie, c’est qu’on est là, mais que tout est toujours le fruit d’un concours de circonstances. Les aléas de la vie sont mille fois plus puissants que les études que tu vas faire. On n’est rien face aux rencontres qu’on peut faire au cours d’une existence. Si j’avais un enfant, je serais hyper permissif. Je lui dirais de vivre sa vie, de découvrir par lui-même. Une fois que tu as les bonnes valeurs — le respect, l’écoute, la solidarité —, tu n’es pas une mauvaise personne. Alors fais ce que tu veux de ta vie. Va, découvre, vis ! CNB : En quoi l’humour donne-t-il un sens à votre vie ? Alexis Le Rossignol : Pouvoir raconter ce que je veux, au quotidien, sur scène, c’est une liberté énorme ! Chaque jour, même si ce n’est pas toujours simple, je me dis que c’est toujours mieux que tout ce que j’aurais pu faire ailleurs. Je n’aurais pas pu trouver mieux, et je ne me serais jamais autant épanoui dans un autre métier. C’est impossible. Billetterie : https://www.alexislerossignol.fr/billetterie © Pauline Mugnier Pour prolonger la rencontre, l’élément sensoriel d’Alexis Le Rossignol - à écouter ici
- Rencontre avec Cyril Metzger : “Fête des Mères” au coeur des névroses familiales
Quelques heures avant de monter sur scène, au calme dans les coulisses du Théâtre Lepic, Cyril Metzger nous accueille avec cette bienveillance qui le définit. Il joue dans Fête des Mères, une pièce drôle, crue et tendre sur les relations familiales et leurs silences. Le théâtre, chez lui, a d’abord été un refuge, un moyen de contourner une dyslexie profonde, avant de devenir une vocation. Un terrain de jeu et de vérité. Comédien franco-suisse, il incarne une nouvelle génération d’acteurs à la fois sensibles, drôles et ancrés, qui abordent le plateau avec justesse et liberté. Artisan du jeu et amoureux du texte, il impose une fraîcheur et une énergie vibrante. Culture is the New Black part à la rencontre de cet acteur bosseur, lumineux, et profondément humain. © Pauline Mugnier Culture is the New Black : Cyril, pour débuter cette interview, pourrais-tu me décrire ton humeur du moment ? Cyril Metzger : Alors en ce moment, je suis en PF, c'est-à-dire en pleine forme, ça va super bien. J’ai un peu honte, mais j’ai un tatouage où il est écrit en PF. On était quatre amis, personne ne savait tatouer, et on s’est tous tatoués en cercle avec une aiguille en même temps… c’est du n’importe quoi ! Mais c’est un copain qui me l’a fait donc ça reste un beau souvenir. CNB : Avant de parler de la pièce dans laquelle tu joues en ce moment, j’aimerais qu’on revienne sur ton parcours. Tu viens de loin, de Suisse, tu es originaire du canton de Fribourg, plus précisément de la région de la Gruyère. Cyril Metzger : Hyper important à dire ! Je ne suis pas Fribourgeois, je suis Gruérien ! CNB : À première vue, rien ne te destinait vraiment à devenir comédien. Ton père travaille sur les chantiers, ta mère est thérapeute spécialisée dans le chamanisme… Qu’est-ce qui t’a conduit vers le théâtre ? Cyril Metzger : Quand j’étais petit, j’étais profondément dyslexique. Entre ce que j’avais dans la tête et ce qui sortait de ma bouche, c’était comme un entonnoir. Je parle très vite aujourd’hui, et déjà à l’époque, j’avais du mal à exprimer mes idées clairement. Une logopédiste avait suggéré à mes parents de m’inscrire au théâtre. C’était compliqué, parce que je ne savais pas lire, mais j’avais une vraie aisance à l’oral. À cinq ans, j’ai joué dans ma première pièce, Le Petit Nicolas. Personne ne sait comment j’ai appris mon texte. Je ne savais pas lire, ma mère et ma prof de théâtre ne m’avaient pas fait répéter… Je crois que j’ai rusé : je demandais aux autres enfants “J’ai oublié ma réplique, tu peux me la redire ?” et j’ai appris comme ça. Adolescent, j’ai mis le théâtre de côté parce que je faisais du sport à haut niveau. Mais après une blessure, j’ai dû trouver de quoi occuper mon temps libre, et j’ai décidé de reprendre le théâtre. C’est là que j’ai rencontré un homme qui a joué un rôle déterminant dans mon parcours. En Suisse, il n’y a pas vraiment de figures de référence dans le cinéma. Je n’avais pas de mentor, mais lui croyait sincèrement en moi. Il m’a payé des cours du soir, il m’a préparé aux concours des grandes écoles. Résultat : j’ai été reçu dans toutes celles où j’ai postulé. J’ai choisi de partir à Lille, à l’École du Nord. C’est là que j’ai commencé à y croire vraiment. Mais j’ai vite déchanté. Je me sentais à la traîne par rapport aux autres qui étaient mieux préparés. Et puis, j’ai appris à faire confiance au travail, à m’accepter, à me pardonner. L’indulgence, combinée à l'effort, est un bon duo. Par la suite, je suis monté à Paris, j’ai commencé à jouer au théâtre… et puis le Covid est arrivé. Je ne pouvais plus jouer, alors je me suis lancé dans le cinéma. © Pauline Mugnier CNB : Est-ce que c’est en quittant ta Suisse natale que tu as commencé à vraiment croire en ta carrière ? Cyril Metzger : Même encore maintenant il m’arrive de ne pas trop y croire. Tu es dépendant du désir des autres. Quand tu crées tes propres projets, tu deviens dépendant des financements et des partenaires. Donc tu n’es jamais vraiment maître de ton projet. Le facteur de la réussite numéro 1 dans ce milieu c’est la chance, rien n’est jamais acquis. Ce que tu peux faire, c’est travailler pour te préparer au mieux à saisir ta chance quand elle frappe à ta porte. Si tu n’es pas préparé à ça, tu vas te faire bouffer. En plus, tu ne décides pas de ton apparence, tu ne décides pas de ta voix. Il y a des gens qui vont t’aimer, d’autres qui vont te trouver naze, ça fait entièrement partie du jeu ! CNB : Plus jeune, quelles étaient tes premières références ? Cyril Metzger : J’en avais très peu, c’est tout bête mais j’adorais les BDs de Tintin, et j’étais surtout un enfant de la télé, je regardais beaucoup d'émissions. En grandissant, j’ai découvert les grands classiques grâce à mon père qui vient d’une famille française. Il m’a fait découvrir Cyrano de Bergerac, Danton, Coluche… j’avais une vraie fascination pour la joute verbale. CNB : Tu parles du facteur chance, quel a été le tien ? Cyril Metzger : Je pense que j’en ai eu deux. Mon premier facteur chance a été mon prof en Suisse qui a cru en moi et qui m’a offert les cours du soir. Il a misé une pièce sur moi et a activé chez moi un désir qui n’était peut-être pas forcément présent avant. Mon deuxième facteur chance se situe à Lille, je souffrais d’un très gros syndrome de l’imposteur, et le directeur de l’école qui s’appelle Christophe Rauck un homme rude mais juste, m’a soulagé du complexe de faire mal. C’est une phase obligatoire de l’apprentissage. Il m’a appris à m’assumer, à apprendre à m’aimer, à accepter mon jeu. Il m’a surtout fait comprendre que ce métier, c’est de l’artisanat. Je suis un artisan et non pas un artiste. Je n’ai pas de truelle, mais mes outils sont ma tête, mes mains, ma voix. CNB : Ça t'a appris à ne pas avoir peur de te planter ? Cyril Metzger : Dans ce métier, tu te prends tellement de refus, qu’il ne faut pas tout prendre personnellement. Ça m'a permis de comprendre que tout n’est pas de notre ressort. Il faut être patient et pugnace, et ne pas être chiant. On n'est plus dans les années 80, il y a beaucoup de concurrence aujourd’hui, il faut que les personnes désagréables dégagent. Valorisons la sympathie ! D’ailleurs, j’ai eu trois facteurs chance quand j’y pense. Mes premiers projets théâtraux et cinématographiques se sont faits avec des personnes très intéressantes qui ont un vrai savoir-faire au niveau du jeu. Sandrine Kiberlain m’a offert un petit rôle et m’a mis le pied à l’étrier. Je pense que ça m’a amené de la douceur mêlée à l’exigence, ce qui fait qu’aujourd’hui je me sens suffisamment armé dans ce métier. CNB : Tu as évoqué ta dyslexie : quelles sont tes techniques pour apprendre un texte ? Notamment dans Fête des Mères, où tu enchaînes les répliques très rythmées, avec des jeux de mots et des variations de tempo… Cyril Metzger : Ça dépend du projet et du texte. Dans la pièce Fête des Mères, j’ai essayé d'apporter ma patte pour faire des blagues. Mais vous savez, je me prends beaucoup de fours ! Il y a des blagues qui ne marchent pas, ça m’a permis de développer aussi l’humour cringe. Tout se construit avec le public. Sinon, pour l’apprentissage du texte, comme j’ai de la peine à retenir quand je lis, je fais de la lecture à haute voix, je m’enregistre, je réécoute. Je fais absolument tout à l’oreille. C’est comme ça que la dyslexie s’est manifestée chez moi. CNB : Est-ce que tu ressens de la musicalité dans les textes ? Cyril Metzger : Complètement ! Tout marche avec la musicalité et le rythme. Moi j’aime quand ça sonne. Louis de Funès a bien prouvé qu’il n’y a pas de trop, ni de pas assez. C’est soit juste, soit faux. Tu peux en faire des caisses et ça sonne juste ou alors le contraire ! Je veux mettre un point d’honneur à la rythmique, dans la comédie comme dans le drame. © Pauline Mugnier CNB : C’est d’ailleurs quelque chose qui se ressent quand on assiste à la pièce, où ton personnage Arthur tient un rôle clé, hyper rythmé et rempli d’humour. Fête des Mères, comme son nom l'indique, parle d’une réunion de famille où vont se retrouver trois frères et sœurs, mais tout ne va pas se passer comme prévu… Cyril Metzger : C’est une famille, et comme beaucoup d'entre elles, il y a des conflits internes. À l’occasion de son anniversaire, qui coïncide avec la Fête des Mères, la mère décide de réunir ses deux fils, et cette fois, d’inviter également sa fille, avec qui elle est en froid depuis trois ans. Mais lorsque tout le monde arrive, la mère n’est pas là. La pièce explore alors ces mécanismes familiaux immuables : chacun reste enfermé dans son rôle, dans sa « case », sans possibilité d’en sortir. Ce qui devient particulièrement intéressant, c’est l’arrivée des pièces rapportées, en l'occurrence les conjoints, qui, en entrant dans ce système, viennent toujours faire vaciller un équilibre. Dans la pièce, deux personnages extérieurs à la famille se retrouvent ainsi embarqués dans cette réunion : le compagnon de l’aîné et une femme, du même âge que la mère, qui prétend être la compagne du petit dernier, malgré leurs vingt ans d’écart. Toute la tension de la pièce repose sur l’attente de cette mère absente, les secrets qui entourent la famille, les non-dits… Et à travers tout cela, on aborde aussi les rôles bien définis au sein d’une fratrie. CNB : Tu interprètes le rôle d’Arthur, le compagnon de Gabriel, l'aîné de la fratrie. Ton personnage alterne sarcasme, humour, autodérision.. comment tu le décrirais de l’intérieur ? Cyril Metzger : Arthur utilise le sarcasme pour s’imposer auprès de son mec qui est très secret sur sa famille. Il écoute beaucoup sa petite voix dans sa tête, on dirait qu’il a un vrai trouble de l’impulsivité. Arthur ne supporte pas les injonctions de comportements de son mec, alors il décide de faire tout le contraire pour l’embêter. Arthur est un personnage très détente, qui fait beaucoup de bêtises, à la limite de la beauferie, mais toujours avec intelligence. CNB : Le texte oscille entre comédie et tragédie, en nous plongeant au cœur de l’intimité familiale. Il m’a d’ailleurs fait penser à la chanson Défaite de famille d’Orelsan… Cyril Metzger : C’est exactement ça ! Orelsan dit “Si vous n’avez pas peur du vide, regardez Monique dans les yeux”, cette punchline est incroyable. Toutes les situations ne se vivent pas de la même manière. Amour, colère, détestation… la famille, tu es obligé de la fréquenter, tu n’as pas le choix ! Orelsan le dit… tu n’es pas français si tu n’as pas un oncle raciste. Ça fait partie du lot ! Ce qui est bien réussi dans la pièce Fête des Mères, c’est cette peinture sociale des réunions de famille : ça boit, ça rigole, ça devient bourré, ça se dit des atrocités, ça pleure, ça s’engueule, finalement ça se prend dans les bras et ça se dit je t’aime. C’est toujours un peu pathétique et très pur à la fois. CNB : C’est la première fois que tu explores la comédie sur scène. Qu’est-ce que ce registre t’a appris sur toi et ton jeu ? Cyril Metzger : Dans le rôle d’Arthur, j’ai un humour très beauf presque bigardesque, et parfois des blagues très intelligentes, puis directement après du cringe. Ça m'a vraiment appris à devoir apprivoiser le bide, je m’en prends beaucoup ! Pour moi, la rythmique du rire est la plus difficile. Faire pleurer, c’est plus simple, c’est souvent les mêmes thèmes. Faire rire, c’est beaucoup plus compliqué. J’ai appris à être patient du résultat même si ça demande beaucoup de travail. CNB : Tu es très accroché à la réception du public quand tu es sur scène ? Cyril Metzger : Au début oui. Quand on l’a créée à Avignon, j’étais aux aguets, une comédie ça se construit avec le public. C’est un partenaire qui fait partie de la pièce. Le drame, tu t’en fiches, ça peut se dérouler quand même. Donc au début j’étais très accroché au public, maintenant je suis rodé. C’est aussi parce qu’il y a des moments où mes blagues ne sonnaient pas, il fallait que je travaille le texte, la pause, le dessin du corps. C’est très chorale. © Pauline Mugnier CNB : Tu ne te limites pas au théâtre : tu joues aussi au cinéma et dans des séries. Tu as commencé avec Chambre 212 de Christophe Honoré, puis Une jeune fille qui va bien de Sandrine Kiberlain, et, la même année, L’Événement d’Audrey Diwan, qui a décroché le Lion d’Or… Ça fait beaucoup d’un coup ! Cyril Metzger : C’était incroyable ! Il s’agissait de deux petits rôles, mes tout premiers au cinéma. Je tournais en journée avec Sandrine Kiberlain, et la nuit avec Audrey Diwan. Deux rôles d’époque, très différents, avec deux réalisatrices elles aussi très différentes. Commencer comme ça, c’est assez rare : l’un des films a remporté le Lion d’Or à Venise, et avec celui de Sandrine Kiberlain, on s’est retrouvés au Festival de Cannes. C’est complètement fou de se dire que pour mon premier vrai rôle, je me retrouve à Cannes. Mais surtout, ça m’a permis d’être repéré par des directeurs de casting et de gagner en légitimité. CNB : Tu as eu l’impression de brûler les étapes en te retrouvant rapidement en haut de l’affiche ? Le syndrome de l’imposteur t’a traversé l’esprit ? Cyril Metzger : Non, je crois que j’étais prêt. C’est exactement ce que je voulais ! CNB: Qu’est-ce que le cinéma t’apporte de différent par rapport au théâtre ? Cyril Metzger : Ce n’est pas du tout la même approche. Au théâtre, tu es éloigné du public, donc ton émotion, ton point de vue sur ce que tu dis, doivent résonner jusqu’au dernier rang. C’est un jeu plus extérieur. Alors qu’au cinéma, c’est la caméra qui vient te chercher. Tout passe par l’œil, ton regard. Il faut faire un vrai travail intérieur. La charge émotionnelle n’est pas la même. Le cinéma a été un peu plus difficile pour moi, parce que je suis quelqu’un de pudique. J’avais du mal à lâcher prise devant la caméra. J’étais beaucoup dans le contrôle, et par exemple, pleurer face caméra, c’était compliqué. Le cinéma m’a appris à me détendre. Il faut accepter d’être regardé, de se laisser observer. Et puis il n’y a pas que la caméra : sur un plateau, il y a énormément de monde, derrière le combo, autour… C’est impressionnant. Quand tu tournes des scènes intimes, de sexe, de grande tristesse ou de joie intense, tu dois garder en tête qu’il y a tout ce monde autour. Au début, tu y fais attention. Et puis, à force, tu oublies. CNB : En parlant de grosses productions, tu as tourné dans Winter Palace, la première série de la RTS coproduite avec Netflix — une véritable fierté nationale. C’était ton tout premier grand rôle à l’écran, et il t’a valu le prix Swissperform 2025. Tu as eu le temps de réaliser ce que ça représente ? Cyril Metzger : Ce qui est étrange, c’est que le tournage remonte à très longtemps. Entre la fin du tournage et la sortie, avec toute la phase de montage, le projet me paraît presque ancien. Moi, je suis très ancré dans le présent : j’ai besoin de travailler maintenant, c’est dans l’action que je suis le plus heureux. J’adore ça, vraiment. Donc quand une série sort, je suis souvent déjà plongé dans d’autres projets. Le moment où je réalise vraiment, c’est quand je me vois à l’écran, qu’on fait des avant-premières en salle, qu’on reçoit des messages sur les réseaux ou qu’on me reconnaît dans la rue. Là, tout à coup, je revis le projet. Et j’étais particulièrement fier de cette série, parce que c’est une production suisse, chez moi. Le rôle d’André Morel m’a profondément touché. Le contexte de tournage était complètement fou : 70 jours de tournage dans la neige, en costume d’époque du XVIIIe siècle, à monter à cheval, à affronter des avalanches… C’était dingue ! On était parfois plus de mille personnes sur le plateau. Un vrai tournage de malade ! CNB : C’est une série qui fait office de carte postale pour la Suisse, un pays finalement assez méconnu à l’étranger… Est-ce que tu as ressenti une forme de responsabilité en devenant, quelque part, l’un de ses visages ? Cyril Metzger : À fond ! En Suisse, notre principal défi, c’est la diffusion et l’impact de nos productions. On est huit millions, avec une majorité de Suisses allemands, et une minorité italienne et francophone. L’enjeu avec Netflix, c’était justement de permettre à ce projet de rayonner à l’international - et ça a très bien fonctionné. Ma responsabilité, c’était aussi de montrer qu’en Suisse, on a de très bons acteurs, qu’on peut monter des productions solides, même sans star système. Chez nous, les personnalités connues, les politiques prennent le train comme tout le monde. Il n’y a pas de figure comme Pierre Niney en Suisse. Et s’il y en avait une, peut-être que les gens investiraient davantage dans des projets locaux, ce qui nous donnerait plus de visibilité. C’est là que j’ai ressenti un vrai poids : si j’étais un flop, Netflix n’allait sûrement pas remettre des millions dans une production suisse. Je portais aussi cette responsabilité vis-à-vis de mes collègues : on jouait aux côtés d’acteurs américains et britanniques très reconnus, alors je voulais être à la hauteur. Je crois que ça a bien marché, et j’en suis très fier. C’était une énorme responsabilité, mais aussi une très belle aventure. CNB : Serais-tu le prochain Pierre Niney suisse (rire) ? Cyril Metzger : Ça serait incroyable ! Non mais Pierre Niney est tellement génial, mais moi il faut que je sois moi. Pour l’instant je suis bien à ma place, on va voir comment ça va se passer. Mais j’aimerais surtout continuer à travailler à l’étranger, en France, dans d’autres langues. Je viens tout juste de terminer un film en allemand… Je veux continuer à faire ça. J’aimerais surtout qu’après en Suisse, il y ait un petit groupe qui se crée avec les acteurs et actrices suisse qui ont beaucoup de talent comme Kacey Mottet-Klein, Thibaut Evrard, Isaline Prevost Radeff ou le réalisateur Pierre Monard.. CNB : Vous faites la paire avec Pierre Monard, vous enchaînez les projets ! Cyril Metzger : Je l’adore, on forme un vrai binôme. On partage cette même envie de faire émerger les talents suisses, pour qu’on puisse obtenir plus de financements et, à terme, monter des projets plus ambitieux, plus beaux, plus grands. En Suisse, il y a des histoires magnifiques à raconter, des décors incroyables… On a un vrai potentiel ! © Pauline Mugnier CNB : D’ailleurs, est-ce que tu ressens, dans ton métier, des différences culturelles entre la Suisse et la France, notamment dans le milieu artistique ? Cyril Metzger : Ah oui, carrément ! En Suisse, par exemple, on ne « joue pas du coude ». C’est très révélateur d’une mentalité. Il y a un roman incroyable qui illustre bien ça : Mars, de Fritz Zorn. C’est une histoire vraie, celle d’un homme atteint d’un cancer, qui tente d’expliquer pourquoi il est tombé malade. Il est zurichois, et il raconte comment, selon lui, la mentalité suisse l’a littéralement tué. C’est un récit bouleversant. Je vais te donner une autre image qui, pour moi, résume bien cette mentalité : quelqu’un d’ultra riche achète une assiette à 500 euros, mais elle est toute blanche, comme celle qu’on trouve chez Ikea. Ou bien tu t’offres une voiture neuve, mais tu la salis très vite, pour qu’on ne remarque pas qu’elle est neuve. En Suisse, il ne faut pas que ça dépasse. Il y a une extrême politesse, c’est ce qui fait aussi le charme du pays ! Mais si tu prends trop de place, si tu parles fort, si tu es un peu grande gueule, on va te faire comprendre qu’il faut te calmer. Quand je suis arrivé à Lille, je me suis retrouvé entouré de gens qui avaient fait cinq ans de cours Florent. Il fallait avoir du cran, de l’aplomb. J’ai dû apprendre à moins m’excuser. Et artistiquement, je pense que c’est ça, la limite de la Suisse : c’est difficile de voir émerger des personnalités très fortes. On m’a déjà dit, là-bas : « Tu as déjà beaucoup tourné ces derniers temps, ce serait bien que tu te mettes un peu en retrait. » C’est assez révélateur. CNB : Qu’est-ce que tu tiens absolument à conserver de ton identité suisse ? Cyril Metzger : Être très civil même si je continue à passer au rouge au passage piéton et courir dans les escalators (rire), la politesse, l’écoute… Je veux garder ce côté suisse en moi, même si ça peut saouler certains, moi j’aime bien. CNB : De l’autre côté, qu’est-ce que la Suisse pourrait apprendre de la France au niveau culturel ? Cyril Metzger : En Suisse francophone, on a encore beaucoup à apprendre de la France, que ce soit au niveau des auteurs, du langage… ou simplement dans le fait d’être fier. Et c’est essentiel ! Il faut revendiquer son talent, être fier de ce qu’on crée. On a besoin de plus de fierté artistique, de davantage de mise en avant — pas seulement chez nous, mais aussi à l’international. Le Swissmade, ce n’est pas uniquement les montres ou les médicaments. C’est aussi l’art ! Les Français parlent, vont vite, et ils font. Nous, on parle peu, on ne va pas vite, et parfois… on ne fait pas. Il y a une phrase de notre ancien président pendant le Covid qui résume bien l’état d’esprit suisse : « On va faire les choses aussi rapidement que possible, mais aussi lentement que nécessaire. » Parfois, on gagnerait à avoir un peu plus de panache, à oser plus, à être plus Coubertin dans l’âme. Mais je suis optimiste : avec les réseaux sociaux, tout se connecte, tout s’unifie. Et ça, ça bouge les lignes. CNB : Qu’est-ce qui te plait le plus dans ton métier aujourd’hui et dont tu ne pourrais plus te passer ? Cyril Metzger : Avec ce métier, il n’y a jamais de routine. J’aime rencontrer des gens, j’adore tchatcher. J’aime aussi et surtout les textes qui m'aident au quotidien. On a une des plus belles langues du monde, et les textes me font comprendre des choses sur moi. Et ce métier me permet aussi de vivre milles situations, c’est pour ça que je ne pourrais pas m’en passer. Je suis très épanoui ! CNB : Quels sont tes projets futurs ? Cyril Metzger : Alors je peux pas trop en parler, mais je tourne une série pour HBO où je vais jouer une sorte de Jordan Bardella. J’ai hâte, car c’est un nouveau rôle que je rajoute à ma palette. Je ne suis pas trop catalogué comme acteur, j’ai de la chance donc on me propose des projets très variés. CNB : Merci Cyril ! Fête des Mères, une pièce d’Adèle Royné, jusqu’au 31 mai 2025 au Théatre Lepic, Paris 18ème. Du mercredi au samedi à 21h - Les dimanches à 17h Infos et billetterie : https://theatrelepic.com/2024/12/09/fete-des-meres/ © Pauline Mugnier Un morceau pour accompagner la lecture, choisi par Cyril Metzger : à écouter ici
- Myd : Saturday Mydnight Fever
Il y a chez Myd quelque chose de rare : une manière d’être dans la musique comme d’autres sont dans le monde, pleinement, sans distance de sécurité. Quand il parle, les phrases roulent comme des boucles de synthé, avec cette chaleur un peu indisciplinée de ceux qui ont passé trop de nuits à chercher le bon son plutôt que le bon sommeil. Sa carrière se raconte difficilement tant elle tient davantage aux sensations qu’aux faits purs et durs. Mydnight n’est pas un album de producteur. C’est une carte mentale, un territoire mouvant où l’euphorie flirte avec la fatigue, où la lumière des clubs se mêle à celle des écrans de contrôle et d’incontrôle. Il y a de la joie, du vertige, un goût de lendemain, un peu de tendresse aussi. Et au milieu de tout ça, Myd, qui ne cherche pas à faire danser le monde, mais à comprendre pourquoi il peut danser encore. Myd, c’est cela : un funambule entre discipline et abandon, un artisan qui marie l’exigence à l’ivresse. Il ne se cache pas derrière des concepts abstraits ; il les saisit, les malaxe, jusqu’à ce qu’ils exsudent une émotion brute. Ses sons, il les décrit comme des créatures vivantes, certaines dociles, d’autres farouches, indomptables. Et c’est dans leurs écarts, leurs dérapages, que naît la magie, là où le contrôle s’efface pour laisser place à l’inattendu. Le propre de tout magicien tout compte fait, autant que d’un musicien. Mydnight, est né d’une quête limpide : comment façonner la fête parfaite ? Non pas la plus éclatante ni la plus assourdissante, mais la plus vraie, celle où les frontières s’effacent, où la scène et la foule se fondent en une seule pulsation. Une célébration où le public devient à la fois l’œil, la caméra, le souffle même du moment. Les corps dansent, filment, se reflètent, projetant l’instant sur des écrans qui ne séparent plus, mais unissent. Une fête où la technique s’évanouit pour laisser place à une communion viscérale. Du studio à la scène, de l’ouïe à l’âme. Par exemple, son passage par la FEMIS, il l’évoque comme un souvenir qui s’est mué en instinct. Là-bas, il n’a pas appris la technique, mais l’art du montage : donner forme à l’informe, guider les intuitions, faire groover la matière. Cette leçon, il la transpose dans sa musique, où chaque morceau devient une scène, chaque montée une lumière qui bascule, chaque silence un geste suspendu jusqu’à la délivrance finale. Myd délivre, et tout se résume peut-être en cette simple déclaration. À ceux qui cherchent à l’ancrer dans l’héritage de la French Touch, ou n’importe où ailleurs, il oppose un sourire espiègle et trace sa propre trajectoire, une diagonale libre, affranchie des lignées et des cases. Sa musique ne cite pas le passé ; elle respire le présent, s’enroule autour de l’instant musical comme une liane contemporaine autour d’un arbre centenaire. Elle vit, organique, sans se plier aux attentes ou aux catégories, lierre de rien. Ou plutôt lierre d’absolument tout. Myd délivre nos nuits lasses de leurs insomnies, et avec elles les carcans de l’électro tel qu’on le conçoit. © Pauline Mugnier Culture is the New Black : Pour Mydnight, tu as utilisé plusieurs machines mythiques — le Roland SH-101, le Juno-60, le Prophet 5, la TR-909 — mais aussi des pédales et des bandes magnétiques pour provoquer des « accidents » sonores. Parmi toutes ces textures, quelle est la machine qui t’a le plus guidé, celle qui t’a forcé la main dans tes choix ? Myd : Je crois que la machine la plus essentielle dans Mydnight, c’est… moi-même. C’est un peu le propre d’un producteur : les outils ne font pas ton son, ils le servent. Si tu me mettais demain dans un autre studio, avec un autre set-up, je pense que l’album ressemblerait malgré tout à Mydnight. Pas dans les détails, mais dans l’esprit, dans la manière dont il relie l’analogique et le digital. En fait, je me vois comme le moteur, et les instruments ne sont que des prolongements de mes mains. C’est comme un dessinateur : peu importe le pinceau ou le papier, tu reconnais toujours son trait. J’ai bossé dans plein de studios, parfois pour d’autres artistes, avec d’autres machines, d’autres acoustiques, et pourtant, mon son réapparaît toujours. Il finit toujours par remonter à la surface. C’est là, à mon sens, la vraie signature. CNB : Tu sembles aussi avoir changé ta manière de composer entre Born a Loser et Mydnight. Est-ce que ce changement passe aussi par les instruments, les méthodes ? Myd : Oui, totalement. J’ai changé, donc ma manière de composer a changé aussi. Mydnight est né d’un geste plus instinctif, plus libéré. J’ai voulu sortir du format « chanson » classique, me détacher des refrains calibrés, des structures trop sages. Je me suis autorisé davantage de sampling, ce que je m’interdisais un peu avant. Pedro Winter avait été un peu traumatisé par les samples à cause de la paperasse interminable que ça entraîne pour les clearances. Sur Born a Loser, il m’avait prévenu : “pas de samples”. Et puis, l’album a bien marché. Donc pour le suivant, c’est moi qui suis revenu le voir en disant : “Cette fois, il y en aura beaucoup.” Il n’était pas enchanté, mais il a fini par dire oui. Et heureusement, parce que cette liberté-là, elle a tout changé. CNB : Après la perte d’un disque dur contenant des morceaux, tu as terminé certaines productions en direct sur Twitch, dans une sorte de studio sous pression avec le public connecté. Comment cette expérience a-t-elle transformé ta façon de produire ? Myd : Ça a tout changé, vraiment. Habituellement, les dix derniers pourcents d’un projet sont les plus durs : les finitions, les mixs, les doutes. C’est un moment où tu dois être seul, ultra concentré, à te demander sans cesse : qu’est-ce qui fait qu’un morceau est terminé ? Qu’est-ce qui fait que tu es satisfait ? Souvent, c’est un passage douloureux : tu en as marre d’écouter le même morceau, tu ne sais plus si c’est bon ou pas. Alors j’ai voulu briser ce moment solitaire et le rendre plus joyeux, plus collectif. Twitch m’a permis de diluer ce stress : j’étais toujours en train de finir mes morceaux, mais dans une ambiance ludique, entouré virtuellement de centaines de gens qui vibraient avec moi. Ça a rendu la fin moins douloureuse, presque euphorique. CNB : Dans ce processus, comment sais-tu quand t’arrêter ? Quand un morceau est « arrivé » à son point d’équilibre ? Myd : C’est exactement comme une ascension. À un moment, tu sens que tu es au sommet : si tu continues, tu redescends. Quand tu avances sur un morceau et que tout ajout le dégrade, c’est que tu as atteint ce point-là. Parfois, tu vas trop loin — alors tu reviens à quelque chose de plus simple, plus juste. Par exemple, sur 9AM, il existait une version beaucoup plus produite, avec des cordes, une structure très pop. Mais ça a tué toute la fragilité du titre. C’était trop léché, presque cheesy. Alors j’ai tout redépouillé. Je suis revenu à cette forme brute, un peu à fleur de peau, presque comme une démo. Et c’est devenu la version définitive. CNB : Est-ce que l’expérience du livestream t’a fait repenser certaines étapes de ton processus de création ? Myd : Pas repenser, mais confirmer. Elle m’a conforté dans l’idée qu’il faut rester instinctif, s’amuser, garder du plaisir. Même si au bout d’un moment tu oublies la caméra, il reste cette présence du public, qui peut t’appeler, réagir, donner son avis. Ce lien maintient une légèreté, un côté ludique. Et quand tu t’amuses en studio, tu es forcément plus productif, plus sincère. C’était une sorte de rappel : la musique, ça doit rester un jeu. Un jeu exigeant, mais un jeu quand même. CNB : Sur Song for You, on retrouve justement cette idée de joie immédiate, avec un mélange de sampling, de chant et de rythme très solaire. Peux-tu détailler la chaîne de production de ce morceau ? Comment s'est-il construit techniquement, entre choix du sample, traitement vocal et effets ? Myd : Tout a commencé par le sample. J’étais tombé sur ce morceau, et j’ai tout de suite senti qu’il y avait du potentiel. Le thème m’a parlé. C’est le genre de moment où tu ne réfléchis pas : tu files en studio, tu le charges dans la machine, et tu vois ce qui se passe. Et là, la boucle tournait, sans fin. C’est un de ces samples que tu pourrais écouter dix minutes de plus sans t’ennuyer. Le morceau aurait pu durer six minutes de plus, mais je suis attaché aux formats courts. Il existe d’ailleurs une version longue qu’on a envoyée à quelques DJs. Ensuite, j’ai voulu construire le morceau non pas en structure “couplet-refrain”, mais avec cette logique de musique électronique : un A et un B. Le A tourne, puis quand tu t’en lasses, tu passes au B, qui doit être aussi intéressant que le premier. Pas une attente du refrain, mais une respiration naturelle. J’ai écrit et chanté la mélodie moi-même. Sur le premier album, j’avais fait appel à des potes, pas forcément des chanteurs, mais des voix sincères, brutes, un peu “feu de camp”. Là, je voulais autre chose : un son plus chaud, plus club, plus sensuel. J’ai donc fait appel à un chœur londonien spécialisé dans la soul Motown. Je leur ai apporté les paroles et les maquettes, et on a passé deux jours ensemble à enregistrer. Ils ont fini sur presque tous les morceaux chantés de l’album. Ça a tout de suite apporté une chaleur nouvelle, une dimension soul qu’il n’y avait pas dans Born a Loser. Ça relie directement le disque à la house, au funk, alors que le premier était plus pop, plus folk. Le mix, lui, a été un enfer. Song for You a la même “maladie” que The Sun. Si le morceau sonne trop propre, trop bien, il perd son âme. Il devient clinique. L’équilibre, c’était de le faire assez percutant pour le club, tout en gardant son bordel, cette humanité dans le bordel. J’avais en tête des artistes comme DJ Koze ou Cassius, qui jouent toujours avec cette frontière entre indie et électronique. Et puis, il y a une petite anecdote : ma voix est presque identique à celle du sample original. J’ai donc pu le réinterpréter sans qu’on sente la différence. Dans le morceau de base, la phrase disait : “I made a song for you to let you know that you can”. Je l’ai changée en “to let you know that I care”. Je trouvais ça plus juste, plus humain. Je l’ai rechantée, retraitée exactement comme le sample. Et personne ne peut vraiment entendre la différence. C’est mon petit secret de producteur. © Pauline Mugnier CNB : Sur Mydnight, on retrouve encore quelques traces du folk et de cette chaleur organique déjà présente sur ton premier album. Comment as-tu su équilibrer la densité club (les kicks, les basses lourdes, les samples), avec la finesse et la respiration qu’apportent les guitares ou les textures d’instruments plus acoustiques ? Myd : Honnêtement, il n’y a pas de secret. C’est au cas par cas, morceau par morceau. Tout se joue au ressenti. C’est comme en cuisine : tu goûtes, tu ajustes, tu te demandes si ton plat est trop pimenté ou pas assez. C’est ça, le juste dosage entre la puissance et la douceur. CNB : Et ça t’est déjà arrivé de devoir couper une piste organique, une guitare ou un instrument plus “vivant”, pour que le morceau respire mieux ? Myd : Pas vraiment. En fait, c’est souvent l’inverse. J’ai plutôt tendance à remplacer des pistes trop digitales par des sons plus organiques. Par exemple, sur Our Home, on a l’impression d’un titre très électronique, alors qu’il l’est à peine. C’est presque un trompe-l’œil : chaque percussion est une vraie percussion, la basse vient d’une basse électrique, les voix sont naturelles, et le seul synthé principal passe dans un ampli. Le morceau pourrait être joué par un groupe. C’est ça qui m’amuse : brouiller les pistes. CNB : Donc tu es toujours dans ce va-et-vient entre analogique et numérique ? Myd : Exactement. Ce mélange, c’est ce qui rend même les morceaux électroniques touchants. Parce qu’ils ont cette fragilité, ce grain de vécu. Un synthé que tu branches directement dans ta carte son, qui passe ensuite dans ton ordi et devient un MP3, n’a jamais quitté le monde digital. Il reste figé, stérile. Alors que si tu le fais passer dans un ampli, que tu l’enregistres au micro, ou que tu le mêles à une vraie basse, à une batterie, il a déjà vécu quelque chose. Il a traversé l’air, vibré dans une pièce. Et ça, ça change tout. CNB : Tu parles souvent de clubs comme la Fabrique à Londres ou Nighthead, qui t’ont beaucoup inspiré. En quoi l’architecture sonore de ces lieux t’a-t-elle influencé dans la façon de mixer, de produire, de spatialiser, ou de choisir tes fréquences ? Myd : C’est un truc de son, avant tout. À un moment, il faut respecter les lois physiques de la musique club : si ton morceau manque de basses, s’il n’a pas d’aigus, il ne vivra pas dans une salle. Il y a des règles ultra simples mais fondamentales — dans une montée, tu retires un peu de basses ; dans un drop, tu les fais exploser. Ces “règles” m’ont aidé à ancrer mes morceaux dans le club, à leur donner ce poids dans le bas, cette ouverture dans le haut. Parce qu’un titre doit pouvoir s’enchaîner naturellement avec d’autres, s’intégrer dans un set. Et puis, il y a aussi ce paradoxe : parfois, tu entends un morceau en club, il te retourne le cerveau, et quand tu le réécoutes chez toi, tu le trouves… nul. C’est arrivé plein de fois, notamment avec des DJ comme Laurent Garnier. Je “shazamais” des tracks incroyables dans ses sets, je rentrais chez moi, et là, ça tombait à plat. En fait, c’est lui, son mix, le lieu, la foule, le son qui faisaient la magie. CNB : Tu disais plus tôt être attaché au format court, mais est-ce que cette expérience club t’a aussi donné envie de te laisser plus de temps, d’aller plus loin dans les boucles, dans l’hypnose ? Myd : Oui, clairement. Même si j’aime le format court, je ressens de plus en plus ce besoin de laisser respirer la boucle, de ne pas toujours chercher à dire quelque chose, d’être dans la répétition hypnotique. Ça, c’est venu des concerts, des clubs, de cette sensation que tu peux faire voyager les gens sans changer de section, juste en les maintenant dans une vibe. © Pauline Mugnier CNB : Tu utilises beaucoup la reverb et le delay, presque comme des effets à part entière. À quel moment la reverb devient-elle déterminante dans un morceau de Mydnight ? Et pourquoi l’utilises-tu autant ? Myd : Je crois que c’est lié à ma manière de penser l’espace. J’aime imaginer chaque morceau dans un lieu, dans une acoustique. C’est peut-être une habitude héritée de la musique indie rock ou folk, où tu enregistres des groupes dans des pièces, et où le son vit à travers la salle. La reverb, c’est ce qui fait qu’un morceau respire. C’est ce qui donne la sensation que les sons ont une histoire spatiale. Ce qui est fascinant, c’est qu’il existe une infinité de reverbs, et que chacune crée un monde sonore différent. Sur cet album, j’ai utilisé des reverbs à convolution. Le principe est génial : tu enregistres la réponse acoustique d’un lieu — une salle de classe, un studio, une église — à l’aide d’un “sweep” (un balayage de toutes les fréquences), et tu peux ensuite reproduire exactement la réverbération de cet espace dans ton logiciel. Tu pourrais littéralement créer la reverb de ta salle de bain et t’en servir sur un titre. Sur 9AM et Since You’ve Been Gone, par exemple, on a utilisé une reverb de salle de classe. On voulait ce côté un peu naïf, presque enfantin, comme si des enfants chantaient en arrière-plan. Ça apporte une chaleur particulière, une douceur humaine que j’adore. CNB : Tu chantes sur quasiment tous les titres de l’album. Quel a été le plus grand défi pour placer ta voix au centre du mix, surtout dans des morceaux pensés pour le club ? Myd : Oui, je crois que je chante sur presque tout. Et le vrai défi, c’est l’entre-deux. Trouver l’équilibre entre pop et club sans tomber dans une zone floue ou gênante. Je ne voulais pas qu’on ait l’impression que ce soit de la pop électronique “tiède”, ce style un peu relou. L’objectif, c’était de garder la chaleur de la chanson tout en ayant l’énergie du club. Et je pense que l’équilibre trouvé me ressemble : c’est instinctif, sincère, un peu bancal parfois, mais vivant. CNB : Et vocalement, il y a un morceau qui t’a poussé à sortir de ta zone de confort ? Myd : Oui, All That Glitters Is Not Gold. C’était un vrai défi. C’est un des rares morceaux où je chante en lead, sans chœurs derrière pour me porter. Et en plus, j’étais aux côtés de Channel Tres et Trueno, qui sont des chanteurs incroyablement à l’aise avec leur voix. Quand tu invites des pointures comme ça, il faut être à la hauteur. Il ne faut pas que le morceau sonne comme “Myd, le petit Français avec les gros guests”. Et je trouve qu’on a réussi ce pari. Le morceau ne sonne pas comme une addition de talents, mais comme une vraie collaboration. On l’a fait ensemble, dans la même énergie, sans hiérarchie. Et ça, c’est la plus belle victoire. CNB : T’as souvent évoqué tes morceaux préférés dans l’album. J’ai lu quelque part que tu aimais particulièrement The Wizard. Myd : Peut-être, ou peut-être que j’en ai cité un autre ailleurs, je change souvent d’avis. The Wizard, oui, c’est un morceau un peu sorti d’un excès de légèreté. Il est né d’un sentiment de joie pure, sans prétention, juste l’envie de faire quelque chose de solaire. Une idée légère, presque jetée comme ça, sans intention de production derrière. Et pourtant, c’est devenu un vrai morceau. C’est ça, le mystère de la création. Tout dépend du degré de réalisme de l’idée. Parfois, tu imagines un truc irréalisable. D’autres fois, une combinaison qui paraît impossible fonctionne parfaitement. Pour The Wizard, par exemple, je m’étais dit : tiens, et si je mélangeais de la techno avec du funk nigérian ? Sur le papier, c’est bancal. En pratique, ça s’est imposé naturellement, comme une évidence. Il y avait ce sample, cette alchimie, ce petit quelque chose d’imprévisible qui a tout fait basculer du bon côté. À l’inverse, quand j’ai voulu faire un morceau de UK Garage uniquement à partir de sons acoustiques (c’est devenu “Our Home”), c’était un cauchemar technique. Tu te rends compte qu’il est bien plus compliqué de faire groover des éléments qui ne sont pas faits pour taper. Et pourtant, c’est là que réside souvent le charme : dans cette lutte pour faire sonner l’impossible. En studio, tu ne peux jamais vraiment savoir. La seule règle, c’est d’essayer. Tant que tu ne l’as pas fait, l’idée reste valide. Et surtout, quand tu travailles à plusieurs, il ne faut jamais dire “ça ne marchera pas”. Il faut tester, expérimenter. Et une fois que tu as essayé, tu sais. C’est aussi simple que ça. © Pauline Mugnier CNB : Est-ce que tu sais toujours où tu vas quand tu composes ? Myd : Surtout pas. Sinon, c’est pas drôle. Si j’avais besoin d’un objectif clair, j’irais au bureau. Ce que j’aime, c’est le hasard, le jeu, les accidents heureux. Il faut que la musique garde ce côté ludique, presque enfantin. Il faut rester ouvert, parce que l’inspiration, tu ne l’as pas en permanence. Parfois, tu détestes ce que tu fais. Parfois, tu bloques. Et puis un détail minuscule te débloque tout. Ce petit truc imprévisible qui, soudain, éclaire la voie. Souvent, ce sont ces instants-là qui changent tout. Par exemple, sur The Sun, un ami à moi, Sam Tiba, producteur de rap et membre de Club Cheval, est passé au studio alors que le morceau était quasiment fini. Il a écouté, puis il m’a dit : “Regarde, cette partie d’accord du pont, elle est incroyable. Mets-la sur tout le morceau. Enlève tout le reste.” Sur le moment, ça me paraissait absurde. Et en fait, il avait raison. C’est devenu la colonne vertébrale du morceau. C’est pareil avec DJ Kore, avec qui je bosse souvent. Lui, quand il termine un album, il garde toujours une toute petite place pour un dernier morceau. Et c’est presque toujours celui-là, le plus fort. Il y a toujours ce moment après la “fin”, où tu te dis : allez, on rouvre un peu, on refait deux ou trois sessions. C’est souvent là que la magie opère. En réalité, tu ne sais jamais d’où ça vient. Il faut juste être prêt, disponible. C’est ce mélange d’excitation et de frustration : plus tu bosses, plus tu es assidu, plus tu provoques la chance que quelque chose de magique se produise. Le vrai défi, c’est de garder ça vivant sur le long terme. CNB : Tu as perdu ton disque dur pendant la création de l’album, non ? Tu es vraiment reparti de zéro ? Myd : Oui… enfin, pas tout à fait zéro. J’avais un backup. Quand je parle des “10 % restants”, c’était ça : il restait à terminer, à reconstruire. J’avais perdu deux morceaux, mais l’essentiel était sauvé. Sur le coup, c’était la panique. Pour moi, pour le label, pour mon management. C’est violent, parce que tu as un planning, une sortie prévue, tout un cycle de communication. Et d’un coup, tout s’effondre. Mais, avec le recul, c’était un mal pour un bien. Plutôt que de sortir deux singles un peu timides — des “singles zéro” juste pour tâter le terrain —, on a décidé de tout repenser. On a créé un livestream comme première prise de parole. Et finalement, c’était plus fort. Plus juste. CNB : Ton studio, ton chez-toi, c’est un peu le reflet de ton état d’esprit, non ? Myd : Oui, complètement. En fait, il n’y a pas de séparation entre ma vie et ma musique. Je ne me lève pas en me disant “ok, maintenant je suis Myd, je vais bosser”. Et je ne ferme pas la porte du studio le soir pour redevenir quelqu’un d’autre. Je vis musique. C’est pas un métier, c’est une condition. Je me réveille musicien, je me couche musicien, et souvent, je rêve musique aussi. Donc oui, mon espace doit m’inspirer. Il doit me ressembler. Il y a des souvenirs partout : des objets que j’ai créés, des disques, des livres, des instruments, des bouts d’expériences. Mon studio, c’est une extension de moi. C’est chez moi, et chez moi, c’est mon studio. C’est beau et un peu épuisant à la fois, parce que tu ne t’arrêtes jamais vraiment. Mais c’est aussi ça, la liberté : pouvoir t’arrêter quand tu veux, sans contrainte. Tout est lié. CNB : Sur le plan des textes, tes morceaux parlent beaucoup de nuit, de perte, de fête, de solitude… Est-ce que ton écriture a changé entre tes débuts et Mydnight ? Myd : Pas tant, en vérité. Je n’écris pas énormément de textes, ni beaucoup de mots en général. Mes chansons ne sont pas vraiment des “chansons” au sens classique : elles tournent souvent autour de hooks, de samples retravaillés, de phrases simples mais évocatrices. Les thèmes, eux, sont restés les mêmes. Ce que j’explorais sur le premier album continue de résonner dans Mydnight. Il y a une continuité entre les deux, un fil invisible. Peut-être que le premier était plus “jour” et celui-ci plus “nuit”, mais même là, ce n’est pas si net. Les deux se répondent. Les morceaux du premier album parlaient déjà de communauté, de liens, de moments de partage. Ceux de Mydnight prolongent cette idée, mais sous un angle un peu plus intime, plus sensoriel. C’est un dialogue, pas une rupture. CNB : Tu disais vouloir emmener le public avec toi dans une expérience de communion, de fête partagée. Concrètement, comment tu conçois cette idée sur scène ? Myd : L’idée, c’est de partir d’une question simple : comment on fait la meilleure fête possible ? Et surtout, comment on fait pour être ensemble, malgré la séparation physique entre la scène et le public. Une des réponses que j’ai trouvées, c’est l’image. Sur cette tournée, et notamment au Zénith de Paris, il y aura tout un jeu de caméras : certaines seront fixées, d’autres données directement au public. Les gens pourront filmer ce qu’ils veulent — leurs potes, la foule, moi, les lumières — et ces images seront diffusées en direct sur les écrans. L’écran devient alors un espace partagé, pas juste un outil de projection scénique. C’est une manière de casser la frontière entre celui qui fait la fête et celui qui la regarde. Que tout le monde soit un peu réalisateur de ce moment collectif. CNB : C’est un peu comme une version augmentée de ce que Jamie xx a pu faire sur ses lives, quand il se fond littéralement dans le public filmé… Myd : Exactement. Sauf qu’ici, c’est le public qui devient le cadreur, le témoin, le participant. Jamie filme la foule, moi je veux que la foule filme la fête. Parce que ce serait absurde de faire un album sur la danse, sur la joie d’être ensemble, et d’avoir un show où les gens sont juste spectateurs, silencieux, comme au théâtre. Ce serait un contresens total. Là, ils sont dans la lumière, littéralement. Et moi aussi, je m’y perds un peu — mais c’est ça le but. © Pauline Mugnier CNB : Tu as un diplôme de la FEMIS, en production de bande originale et en ingénierie du son. Est-ce que cette formation influence encore ta manière de composer, d’arranger ou même de penser la finalisation d’un morceau ? Tu gardes des réflexes de « ciné-son » ? Myd : Des réflexes féministes, peut-être ! Non, plus sérieusement, je ne mixe ni ne masterise mes morceaux, donc techniquement, pas vraiment. Mais ce que m’a appris la FEMIS, c’est autre chose. D’abord, à terminer un projet. À aller jusqu’au bout, coûte que coûte. Dans un film, t’es jamais seul : il faut embarquer tout le monde avec toi, de l’ingé son au monteur, du réal au producteur. Tu deviens un capitaine, pas juste un artisan. Et puis il y a le rapport entre l’intention artistique et la technique : comment transformer une idée, un sentiment, en quelque chose de concret, que ce soit un son, un mix ou une image. C’est cette translation-là, entre la tête et la matière, qui m’est restée. CNB : Tu sembles d’ailleurs créer beaucoup à partir d’images. Est-ce que ton œil de cinéaste influence directement ta musique ? Myd : Complètement. J’ai volé un trick à un producteur que j’adore, Kenny Beats, à Los Angeles. Dans son studio, il a toujours des films qui tournent en fond sur plusieurs écrans. Depuis, je fais pareil. Pendant que je compose, j’ai un écran Ableton — pas très sexy, très gris — et à côté, des images qui tournent en boucle. Des extraits de films, de clips, des visuels de rave 90s, des films psychédéliques 70s, parfois même des documentaires animaliers. Ça crée une autre énergie dans la pièce. Plutôt que de scroller sur Insta quand t’as un moment de flottement, tu lèves les yeux, tu vois une image absurde, belle, étrange — et hop, ça relance ton imagination. C’est une manière d’alimenter la machine sans la forcer. CNB : Sur Mydnight, tu dis avoir voulu plus d’énergie, plus de kits, plus de textures percussives. Comment tu as travaillé le son, notamment les kicks et les basses ? Tu construis tes propres banques ? Myd : Pas pour les kicks, non. J’ai un souvenir très clair d’une conversation avec le duo finlandais Renaissance Man, qui me disaient : « On a les plus gros kicks du monde. » Et eux m’ont appris un truc : ça ne sert à rien de vouloir créer ton propre kick. Il y en a déjà un, quelque part, qui sera parfait pour ton morceau. Le job, c’est de le trouver, pas de le réinventer. En revanche, j’ai énormément enregistré mes propres percussions, souvent à partir de sons non percussifs : des objets, des bruits de bouche, des frottements. Par exemple, sur 9AM, il y a plein de petits FX que j’ai faits moi-même. Ça ne s’entend pas comme des sons humains, mais ça ajoute une forme de présence, de respiration. Et après, l’équilibre entre les basses et les kicks, c’est du cas par cas. Il n’y a pas de recette. Parfois tu veux que la basse prenne tout l’espace, parfois que le kick soit une pulsation discrète. Tout dépend de la sensation de danse, du groove. Le seul critère, c’est : est-ce que ça bouge ? Si ça ne danse pas, c’est qu’il y a un problème. CNB : Tu es souvent rattaché à la French Touch, mais tu sembles aussi beaucoup regarder vers les scènes anglaises, voire mondiales. Si tu devais situer Mydnight dans cette ligne historique, où le placerais-tu ? Myd : Franchement, je ne sais pas, et ça ne m’intéresse pas vraiment. Se placer dans une lignée, c’est un truc de journaliste (sans offense). Parce que si demain je change de style, qu’est-ce que ça veut dire ? Que je sors du mouvement ? Que je trahis la French Touch ? J’ai pas envie de porter ce poids. Je préfère penser ma musique comme une route parallèle à plein d’autres artistes que j’aime — Justice, Kavinsky, Disclosure, Jamie xx, même Rosin Murphy ou Overmono. On avance côte à côte, chacun raconte sa version du présent. Les cases, c’est pratique pour les disquaires, pas pour les musiciens. CNB : Tu jongles entre studio, live, clip, DJ set. Comment décides-tu de ce qui reste en studio et de ce qui devient partie intégrante de la performance live ? Myd : Pour Mydnight, j’ai vraiment arrêté de tourner presque un an et demi pour me concentrer sur le disque. Il faut le prévoir, parce qu’une tournée, c’est un calendrier qui se réserve longtemps à l’avance. Là, je voulais me poser pour raconter une histoire en musique, pas juste accumuler des tracks. Et une fois l’album terminé, tu te demandes : comment je la raconte maintenant sur scène ? Le live-stream qu’on a fait au début, c’était une sorte de prologue, un brouillon géant. Et ensuite, tu repars en studio, tu re-remixes tes morceaux pour la scène, pour qu’ils respirent différemment. Aujourd’hui, on a la chance de pouvoir sortir un son, un clip, un set très vite. Le revers, c’est qu’il faut être présent tout le temps, parce que le public a moins de mémoire. Tu dois réapparaître souvent, réactiver le lien. C’est excitant, mais un peu épuisant aussi. CNB : Et pour conclure… sais-tu pourquoi tu fais de la musique ? Myd : Parce que je n’ai pas le choix. Si je n’en fais pas, je suis malheureux. C’est vraiment une question de survie. Je l’ai compris assez tard, d’ailleurs. C’est comme quand tu oublies de boire toute la journée, et que tu te sens mal sans savoir pourquoi. Et puis tu bois un verre d’eau : et tout rentre dans l’ordre. La musique, c’est pareil. C’est ce verre d’eau. C’est vital. © Pauline Mugnier Pour prolonger la rencontre, Myd a sélectionné pour nous les morceaux qui l’accompagnent - écouter sa playlist
- Rencontre avec Mike Gautier : Piche Perfect
C’était un après-midi sans éclat particulier, un de ces jours où Paris semble flotter entre deux saisons. Les studios d’Universal, eux, bruissaient comme une ruche bien réglée : portes qui claquent, échos de refrains, rires étouffés dans les couloirs. Et puis Piche est arrivé·e. La pièce s’est aussitôt mise à la bonne température. On comprend très vite, en l’écoutant, qu’il y a chez Piche quelque chose d’une mécanique parfaitement huilée entre la pensée et la parole. Les idées s’articulent avec une clarté presque déconcertante, comme si le cerveau et la bouche avaient signé un pacte secret pour ne jamais se trahir. Ce n’est pas qu’iel “parle bien”, c’est qu’iel pense juste, à une vitesse que l’oral parvient miraculeusement à suivre. Pas de fioritures, pas de pause rhétorique : tout est précis, tout est net. La fluidité de l’esprit est telle qu’on a parfois l’impression d’assister à une improvisation parfaitement écrite. Et pourtant, derrière cette précision, il y a une douceur réelle. Piche rit souvent, d’un rire souple, un peu feutré, qui vient toujours au bon endroit. L’humour chez lui est celui d’un esprit lucide, agile, qui déjoue les pièges de la solennité. On sent quelqu’un qui connaît le poids de ce qu’iel dit, mais qui refuse la gravité inutile. Autour de nous, le studio dans lequel nous nous sommes installés fait comme se resserrer autour de cette voix. Il y a chez Piche une façon très rare de construire un discours sans jamais bâtir un mur. Sa parole ouvre sans ne rien jamais clore. Elle cherche, avance, expose sans imposer. La nuance est reine tout en détail. C’est une conversation qui ressemble à un tracé de lumière : précise, mouvante, sans ombre inutile. Piche parle de musique comme d’une extension naturelle du drag, de la scène comme d’un champ de bataille joyeux, d’un terrain où la rigueur et l’excès ne s’opposent pas. Iel raconte les contraintes de la création — économiques, visuelles, physiques — sans plainte ni pose. Juste le réel, observé avec ce mélange d’exigence et de malice qu’iel définit. Il y a chez Piche aka Mike Gautier une forme d’honnêteté rare : dire les choses telles qu’elles sont, sans contrefaire le mot travail en légende. Et puis il y a le rap nécessaire dans l’œuvre de Piche : le rap devenu réappropriation. Un langage qui n’était pas censé lui.elle appartenir, mais qu’iel tord, polit, ouvre, jusqu’à y faire entrer sa propre grammaire. Il ne s’agit pas de “faire du rap” : il s’agit d’en déplier la fibre, d’y injecter des corps, des identités, des imaginaires qu’on n’y voyait pas. Le flow devient un lieu de lutte douce, pas contre le rap lui-même, mais contre tout ce qu’on a voulu enfermer dedans. L’incisif dans un couteau de velours: Iel manie la rime comme on manipule un outil ancien : avec respect, mais sans révérence. Chaque mot posé est une preuve d’appartenance choisie, pas octroyée. Là où d’autres revendiquent l’authenticité comme un drapeau, Piche la réinvente comme une vibration : la sienne. Dans ses textes, iel ne “représente” pas — iel présente : d’autres manières de désirer, d’exister, de performer la puissance autrement. Le rap devient un espace de respiration, une arche tendue entre la marge et le centre. Un lieu où iel ne s’excuse de rien, où la fragilité peut rimer avec la force, et où la beauté n’a plus de genre assigné. On ne parle pas ici d’un détournement, mais bien d’une extension du territoire : offrir au rap la possibilité d’être encore plus vaste, plus poreux, plus vivant. Quand iel évoque la communauté queer, son ton change à peine : toujours mesuré, mais traversé d’une chaleur lucide. Piche sait que la visibilité n’est pas un trophée, mais une responsabilité. Iel ne parle pas au nom de, iel parle avec. Ce “nous” discret qui glisse entre ses phrases dit tout : l’appartenance, la vigilance, la fierté sans drapeau. Il y a là une clarté morale, une élégance d’attitude qu’on retrouve seules dans le tumulte militant. Et puis il y a le rêve, celui qui revient comme un motif : la scène. Le corps en mouvement, la foule en face, le vertige du partage. Piche ferme les yeux et se voit sur les planches de Bercy, non pas comme une conquête, mais comme un symbole déplacé : emmener le drag là où il n’a pas encore eu droit de cité. C’est peut-être ça, la ligne directrice de tout ce qu’iel fait : déplacer sans abîmer, élargir sans écraser. L’entretien s’est terminé sans qu’on s’en rende compte. On a rangé les micros, mais l’impression est restée : celle d’avoir rencontré quelqu’un de parfaitement aligné, dont la pensée circule comme une lumière claire à travers la complexité du monde. Piche n’a pas besoin d’effets. Il suffit qu’iel parle pour que tout prenne forme. © Pauline Mugnier Culture is the New Black : Tu as grandi dans un milieu où le silence était une technique de survie. Aujourd’hui, tu transformes ce silence en art, en musique, en lumière. Est-ce que tu dirais que ton œuvre est une vengeance contre le silence ou une réconciliation avec lui ? Piche : Si je dois choisir entre tes deux mots, je dirais réconciliation. Parce qu’on reste dans quelque chose de positif, et qu’on a envie de transmettre des valeurs de tolérance et de bienveillance. Mais il y a un autre mot que je préfère encore : justice. J’ai davantage l’impression de rendre justice quand je crée. Pas dans le sens d’un·e justicier·e ou d’un·e héros·ïne bancal·e, non. Mais d’une certaine manière, j’ai le sentiment de rendre justice à des personnes issues des mêmes milieux que moi, ou qui ont traversé des expériences similaires. Et, en même temps, de me rendre justice à moi-même. Quand on vit certaines choses, on garde parfois des traces. Sans rancune, sans amertume, parce que ces émotions-là finissent par nous ronger. J’ai compris assez jeune que garder du négatif en soi, ce n’est jamais contre les autres : c’est toujours contre soi. On ne s’en rend pas forcément compte, mais c’est un poison lent. Alors oui, il faut savoir les laisser partir, ces émotions. Let go. Mais sans oublier, pour ne pas avoir envie de les revivre. Et à chaque fois qu’on le peut, se rendre justice. Ma musique me sert à ça. Quand je parle de justice, il y a aussi une notion de réparation. Parce qu’à la base, c’est ça la justice : réparer ce qui n’aurait jamais dû arriver. Et moi, j’essaie de le faire avec ma musique : apaiser les gens, et me réparer un peu moi-même aussi. CNB : Quand tu dis que ta barbe est un « coup de pied dans le patriarcat », j’ai l’impression qu’elle raconte autant une certaine colère qu’une certaine tendresse. Comment ces deux forces, la colère et la tendresse, se nourrissent-elles ? Piche : C’est drôle, parce que quand tu parles de colère, je l’associe à quelque chose d’esthétique à travers la barbe. La barbe, c’est dru, c’est rugueux, c’est épais, pas comme un cheveu. Visuellement, il y a là quelque chose de dur, et on l’associe, à tort, à la virilité, à une puissance masculine. C’est justement pour ça que c’est fort pour moi. Parce que souvent, un type à grosse barbe « entre guillemets », on lui colle tout un imaginaire de force, de pouvoir, parfois même d’agressivité. Moi, j’essaie d’adoucir cet élément-là. Je la maquille, je l’entoure d’apparats qu’on juge plus doux, plus « féminins ». Et dans l’inconscient collectif, douceur égale féminité, ce qui est évidemment faux et idiot. Mais ça fait partie du jeu, et c’est comme ça que j’arrive à nourrir les deux : la colère et la tendresse, le masculin et le féminin. C’est d’ailleurs tout le sens de mon drag : prendre les genres, les opposer, les mêler. Je ne suis pas souvent au milieu du spectre ; je vais plutôt d’un extrême à l’autre. Je m’amuse à passer complètement de l’un à l’autre, ou à mettre les deux ensemble, dans une même image, une même performance, pour provoquer une petite dissonance dans la tête des gens. Et c’est pareil dans ma musique. C’est aussi pour ça que je fais du rap. Parce qu’il y a encore cette idée absurde qu’il existerait une opposition naturelle entre le rap et les personnes LGBTQIA+. Pourtant, le rap, à la base, c’est une musique née des marges, des voix qu’on n’écoutait pas. On est donc, au contraire, en plein dans les thématiques queer. Je trouve ça débile qu’on les oppose. Comme on oppose les hommes et les femmes, ou qu’on dise qu’iels ne peuvent pas coexister. C’est faux, c’est fou, et c’est vide de sens. J’ai envie de croire que mon drag et ma musique incarnent justement l’inverse : cette idée qu’on peut mêler les contraires. Que la dualité n’est pas un conflit, mais une possible richesse. Je montre qu’on peut tout à fait être les deux, qu’il n’y a rien à séparer, et que c’est très bien comme ça. CNB : Tu es né·e dans un contexte où la virilité était une langue maternelle. Est-ce que Piche est la traduction féminine de cette virilité, ou une langue totalement nouvelle ? Piche : Je dirais les deux. Parce qu’une langue, ça évolue sans arrêt. Elle change, elle bouge, elle s’adapte. L’écriture inclusive en est la preuve : le langage façonne les idées. Je n’ai jamais cru qu’il existait un pouvoir plus grand que celui des mots. Ce sont eux qui déterminent notre manière de penser. C’est pour ça que l’écriture inclusive est importante. Certain·es disent que ça ne sert à rien, mais c’est faux. Parce que le fait de ne pas avoir de métiers au féminin, par exemple, empêche des petites filles d’imaginer qu’elles pourraient les exercer un jour. Donc oui, Piche, c’est un petit coup de pied au patriarcat, ne serait-ce que par le nom, qui vient de l’argot gitan et signifie… pénis. Je trouve ça assez drôle que tout le monde l’utilise sans le savoir. Mais c’est aussi une langue qui évolue tout le temps. Je ne suis figé·e nulle part. Mon drag évolue, ma manière d’être sur scène, les mots que j’emploie, tout bouge. De base, oui, ça vient d’une langue un peu dure, issue d’une culture parfois complexe en matière d’acceptation. Mais ça change. Je suis une personne gitane venue d’un milieu où personne ne pensait qu’on pouvait accéder à certains espaces. Et pourtant, j’y suis. Alors, oui, les choses bougent : et c’est très bien ainsi. CNB : Tu dis que Piche a eu dès sa naissance un superpouvoir que toi, tu cherches encore à acquérir. Est-ce que la création de ce double, c’est une manière de te fabriquer un modèle de liberté ? Une sorte d’alter ego idéal vers lequel tu tends ? Piche : Clairement, Piche n’est pas un moi idéal — sinon iel aurait beaucoup moins mal aux pieds quand iel est en drag ! Parce que oui, ça fait mal, et c’est contraignant à beaucoup de niveaux. Mais quand je parle de superpouvoir, je parle plutôt de vecteur. Pour moi, le drag, c’est ça : un vecteur. Certain·es le font pour s’évader, pour fuir un quotidien. Ce n’est pas mon cas. Je n’ai pas eu la sensation de créer Piche : j’ai eu la sensation de la·le retrouver. Quand j’ai découvert le drag, je ne me suis pas dit « je vais devenir quelqu’un·e d’autre ». Je me suis dit : « Ah, en fait, je suis une drag queen. » Je le savais juste pas avant. J’ai compris que j’étais comme toutes ces personnes que je voyais pratiquer cet art. Je n’avais simplement pas encore la perruque ni les talons. En vérité, Piche, c’est une extension de ce que j’ai toujours été : les valeurs que je défends, mon excentricité, ma pluridisciplinarité. Parce que j’ai toujours eu ce besoin de mêler les arts, alors qu’on nous enferme souvent dans des cases : danseur·se ou comédien·ne, comédien·ne ou chanteur·se, jamais tout à la fois. Le drag, d’un coup, te dit : tu peux être tout. Absolument tout. Les gens viennent pour une personnalité, pour un univers, pour un message politique. Et l’art que tu pratiques devient un moyen de servir ce message. Grâce à Piche, j’ai compris ça, et notamment à travers la musique. Je ne me serais jamais dit avant que je pouvais en faire. J’ai toujours aimé chanter, j’en rêvais, mais le drag m’a donné ce déclic : c’est faisable. Et cette fois, je ne fais pas de la musique « pour rien ». Chaque chose que je crée doit être motivée par une cause, une idée, un vrai sens. Je n’ai pas envie de brasser de l’air. On vit dans une société de surconsommation, la musique n’y échappe pas. Alors si je m’y mets, c’est pour apporter quelque chose de différent, quelque chose qui peut faire réfléchir, tout en me faisant kiffer, évidemment. Parce que sur scène, le drag, c’est une liberté absolue. Je peux être tout, me réinventer sans cesse. Il y a donc une part d’égoïsme là-dedans, oui. Mais aussi la conviction que ça ne sert pas à rien. Et c’est ça, pour moi, qui légitime le fait de tout donner. © Pauline Mugnier CNB : Tu as dansé pour Gaultier, performé dans Drag Race, et aux JO. Trois scènes, trois symboles du regard public. À quel moment as-tu compris que ton corps n’était plus seulement le tien, mais devenu un langage collectif ? Piche : Chronologiquement, il y a en effet eu Gaultier, puis Drag Race, puis les JO. Avec Gaultier, je suis devenu·e queer. Je ne l’étais pas avant. Avec Drag Race, j’ai découvert la médiatisation, le fait d’être observé·e sous toutes les coutures. Et avec les JO, là, c’est exactement ce que tu dis : plus rien ne t’appartient. Tu deviens une représentation, une image dans la vie des gens. J’espère, une image positive. C’est intense. Parce qu’avant ça, j’étais juste un jeune gay sans vraiment connaître l’histoire de ma communauté. Je savais que j’en faisais partie, mais je n’en avais pas la conscience politique. Souvent, on est tolérant·e, bienveillant·e, on s’accepte entre nous, mais ça ne suffit pas pour être queer. Être queer, c’est aussi savoir qui s’est battu·e pour toi, pourquoi on se bat, et s’engager à son tour. Et ça, je l’ai compris avec Gaultier. En travaillant avec lui, en découvrant ses combats, sa vie, en rencontrant d’autres personnes dans la mode, j’ai pris conscience de tout ça. Il m’avait mis en Conchita Wurst pour un show, première fois que je portais perruque et talons. Et je savais que ma famille allait venir me voir ainsi. Ce moment-là m’a fait comprendre que j’étais prêt·e. Prêt·e à m’assumer pleinement. S’affirmer comme homosexuel·le, c’est déjà un cap. Se travestir sur scène, c’en est un autre. Et c’est là que j’ai compris que j’étais queer, et que je voulais me battre pour ça. Ensuite, Drag Race, ça a tout bouleversé. Parce que c’est la médiatisation, la visibilité, les rêves qui deviennent possibles. Mais aussi la pression. Parce qu’on t’écoute. Tu n’as plus le droit à l’erreur, tu dois faire attention à tout ce que tu dis. Tu veux que chaque mot serve quelque chose. Et enfin, les JO, c’est… la débandade ! Là, tu n’as plus la main sur rien. Tu espères juste que tout se passe bien. Et ça s’est bien passé, heureusement. Mais à ce moment-là, ton image ne t’appartient plus. Tu subis les projections des gens, qu’elles soient positives ou négatives. Et pourtant, si c’était à refaire, je le referais cinquante millions de fois. CNB : Ton frère compose beaucoup avec toi, et tu as déjà dit qu’il te comprend parfois mieux que toi-même. Est-ce qu’il existe entre vous un code secret, une façon de créer qui n’appartient qu’à vous, née de cette gémellité ? Piche : On aimerait bien ! Mais non. Je crois que c’est un grand fantasme des gens qui n’ont pas de jumeaux·elles, cette idée qu’on aurait un langage secret ou une télépathie. Je pense que certain·es en ont, c’est vrai, mais nous non. Notre langage, à nous, c’est le regard. On n’a pas besoin de mots. Quand je le regarde, il sait. Et moi, je sais. Quand on grandit ensemble, dans le même environnement, qu’on traverse les mêmes choses, il se crée une forme d’automatisme. C’est pas de la magie, c’est juste une habitude profonde. Parfois, je me retrouve dans un endroit, il se passe un truc particulier, ça me déclenche une émotion, une sensation précise, un souvenir enfoui… Et je sais que, sans qu’on se le dise, ça lui fait le même effet. On a cette espèce de miroir interne. Je ne dirais pas que je sais ce qu’il ressent, je ne suis pas dans sa tête, personne ne l’est, mais je sens la connexion. Elle est là, constante. Et je ne crois pas que ce soit seulement parce qu’on est jumeaux·elles. Je pense que c’est quelque chose que beaucoup de frères et sœurs partagent. Quand on grandit sous le même toit, avec la même éducation, souvent les mêmes blessures, ça crée une base commune. Des réflexes émotionnels, une manière de réagir au monde qui se ressemble. Chez les jumeaux·elles, c’est juste plus flagrant, parce qu’on vit exactement les mêmes étapes de vie, au même moment. C’est cette simultanéité qui renforce le lien. Donc oui, s’il faut résumer : notre langage, c’est le regard. CNB : La chanson Respire a été écrite par ton frère. Elle parle du suicide, de la solitude queer, et de la nécessité de continuer à vivre. Quand tu la chantes, est-ce une manière de parler à l’enfant que tu as été, ou de lui donner la force que tu n’avais pas encore ? Piche : Franchement… je ne pense pas souvent à l’enfant que j’étais. Déjà, parce que je n’ai pas le temps. Mais peut-être que c’est un travail que je ferai plus tard, quand je serai prêt·e. Quand je chante Respire, je pense surtout à mon frère. Je ne suis plus dans une phase où je cherche à me guérir, même si on a tou·tes, évidemment, des choses à réparer. Des traumas, des zones d’ombre, des morceaux de nous qu’il faut recoller. Mais je crois que j’ai fait pas mal de chemin. Ce n’est plus quelque chose qui me ronge au quotidien. C’est épisodique. Et je pense que c’est déjà énorme. Je n’ai jamais vraiment cru les gens qui disent : « Ah, moi, ce trauma, il ne m’affecte plus du tout. » Je trouve ça difficile à croire. Souvent, on s’auto-persuade qu’on est passé·e à autre chose, alors qu’en réalité, on est juste dans le déni. Pour moi, le vrai sommet, c’est d’accepter. Accepter les choses telles qu’elles se sont passées, sans se mentir. Et comme disait Hélène Ségara, « On n’oublie jamais rien, on vit avec. » Très bonne chanson, d’ailleurs. Donc voilà : on n’oublie jamais, mais on avance. Et quand je chante Respire, je pense à mon frère. Parce que c’est lui qui l’a écrite, et que ça me redonne de la force. Sur scène, je ne la chante pas vraiment pour moi. Je la chante pour les gens. Pour celles et ceux qui, à ce moment précis, sont là où j’ai pu être avant. Celles et ceux qui traversent ce que j’ai traversé, ou ce que je traverse encore parfois parce qu’on fait tou·tes des allers-retours. Je crois que je la chante pour elles·eux. Et en pensant à mon frère, je me rappelle que pour aider, pour s’engager, pour soutenir, on n’a pas besoin d’avoir vécu la même douleur. C’est ce que je dis toujours avant de commencer cette chanson : on n’a pas besoin d’avoir subi les mêmes traumas pour comprendre ou pour tendre la main. Beaucoup de gens pensent : « Ça ne me concerne pas, parce que ça ne m’est pas arrivé. » Mais ce n’est pas parce que tu n’as pas vécu quelque chose que tu ne peux pas en être touché·e. Ça s’appelle l’empathie. Et l’empathie, c’est censé être une émotion humaine universelle, sauf chez les sociopathes, évidemment. Donc, si tu restes insensible à ce que vivent les autres… désolé·e, mais tu coches les cases ! Et je crois qu’il y en a beaucoup plus qu’on ne pense. Mais bon, au moins, iels font de très bonnes séries Netflix ! CNB : Tes racines gitanes et algériennes ne sont pas un décor dans ton travail, mais une matière vivante. Comment trouves-tu ta place entre héritage et réinvention, entre mémoire et création ? Piche : Déjà, je dois dire : vos questions sont super bien tournées. Vraiment ! Je ne sais pas qui les a écrites, mais c’est très beau. J’apprécie beaucoup. Alors oui, c’est une vraie question, ça. Parce qu’à partir du moment où on touche à des choses profondément ancrées, les traditions, les symboles, les codes d’une communauté, il faut faire très attention. J’essaie toujours de le faire avec respect. Mon but, ce n’est pas de provoquer gratuitement ou de heurter les gens qui vivent ces cultures au quotidien. C’est plutôt d’en bousculer les contours, d’ouvrir des espaces pour celles et ceux qui s’y sentent invisibilisé·es. C’est une ligne fine. Je suis un peu provocateur·rice, c’est vrai, mais j’essaie de le faire intelligemment. Par exemple, dans Drag Race saison 2, j’ai fait une Arlésienne. C’est un énorme symbole de la culture camarguaise. Et je voulais le faire bien. Alors, « bien », ça ne veut pas dire « aseptisé ». Mais ça veut dire en conscience. Je comprends parfaitement qu’on puisse choisir la rupture, la provocation totale, le bras d’honneur. Mais moi, j’ai tendance à penser qu’un message passe parfois mieux quand il est un peu enrobé de douceur : avec un peu de sucre, quoi. Ce n’est pas toujours nécessaire, et je comprends la colère de celles et ceux qui refusent d’adoucir. Mais à la fin, la vraie question, c’est : tu veux que ton message passe comme tu veux, ou tu veux juste qu’il passe ? Et moi, je veux qu’il passe. Alors je mets parfois mon ego de côté, j’adapte ma façon de faire. C’est quelque chose qu’on connaît bien dans la communauté queer : on apprend à s’adapter pour se faire entendre sans trop brusquer. Mais c’est un travail collectif, de longue haleine. Avant nous, d’autres ont avancé avec des pincettes, d’autres ont lancé des briques. Chacun·e sa méthode. L’essentiel, c’est que ça avance. Pour l’Arlésienne, par exemple, j’ai contacté une ancienne Reine d’Arles, le maire aussi, pour discuter de la meilleure manière de faire. Je ne dis pas « tenue arlésienne », mais « tenue inspirée de l’Arlésienne », parce que la tradition a ses codes très précis. Et le fait de le faire main dans la main avec les personnes concernées, ça change tout. Résultat : j’ai pu shooter mon look en plein milieu des arènes d’Arles : chose qui n’avait jamais été faite. Une drag queen, barbe et perruque, au milieu des arènes, sous les yeux des touristes. Et franchement, c’était fort. C’est ce genre de moments où tu te dis : OK, là, je le fais bien. Mes origines, je les insuffle de la même manière dans ma musique, dans mes visuels. Parce que je suis très visuel·le. Mais toujours avec ce souci de justesse. Je veux que les personnes de ma culture, les Gitan·es, les personnes issues du même héritage, puissent reconnaître ce que je fais sans se sentir trahi·es. Et en même temps, que d’autres puissent y accéder sans que ce soit une caricature. C’est un équilibre délicat. Peut-être même le plus difficile à atteindre dans mon métier. Mais c’est là que tout se joue : dans la justesse. CNB : Le rap a longtemps rejeté les normes que tu incarnes. Aujourd’hui, tu l’habites avec fierté. Quel est l’enjeu, concrètement, de rapper avec une voix masculine dans un corps de drag ? Est-ce que tu sens que tu répares quelque chose du rap, ou que tu t’interroges sur lui ? Piche : Je ne dirais pas que je répare le rap. Mais peut-être que je répare quelque chose chez les gens qui étaient fâché·es avec le rap, et ça, c’est déjà énorme. Pour moi, la musique, c’est avant tout un pont. Un moyen de relier les gens. Et c’est vrai que le choix du rap, il n’est pas anodin. C’est ma petite provocation à moi. Depuis Me Too, et même avant, il y a eu énormément d’affaires qui ont éclaté, de comportements condamnables, d’hommes accusés — à juste titre —, et ça a terni l’image du rap. Beaucoup y ont vu un genre sexiste, violent, toxique. Mais le rap, à la base, c’est une musique de révolte, une musique du peuple. Pas une musique d’agresseur·ses. Et ça me peine qu’on oublie ça. J’ai aussi remarqué que beaucoup de personnes LGBTQIA+ écoutent du rap, mais sans se sentir en phase avec celles et ceux qui le font, ni avec les textes. Et je me suis dit : c’est dommage. C’est un genre incroyable, et pourtant, iels se sentent exclu·es. Alors je me suis dit : et si une personne alignée avec leurs valeurs leur proposait du rap dans lequel iels peuvent se reconnaître ? Des textes où iels existent. Un garçon homosexuel qui écoute du rap, il n’a quasiment jamais entendu une histoire d’amour entre deux mecs. Une fille lesbienne, une personne trans, pareil. Et pourtant, iels écoutent, iels aiment ça, mais iels ne s’y voient pas. La musique devrait représenter tout le monde. Et surtout, elle devrait relier. Le plus beau compliment qu’on puisse me faire, c’est quand quelqu’un·e me dit : « Je ne connais rien à la communauté LGBT, rien au drag, mais j’aime ton rap. Et grâce à toi, j’ai compris des choses. » Et inversement, quand une personne queer me dit : « J’aime pas le rap d’habitude, mais le tien, j’écoute. » Parce que ça veut dire qu’en fait, iels n’aiment pas l’image du rap, pas le rap lui-même. Et si on peut déconstruire cette image-là, alors on crée des ponts. Et c’est ça, le but. À mes concerts, je vois des publics complètement mixtes : des fans de rap, des personnes queer, des curieux·ses, des allié·es. Et là, tu sens que la magie opère. Parce qu’à ce moment-là, la musique ne sépare plus. Elle rassemble. © Pauline Mugnier CNB : Tu viens de sortir Carré, un single qui condense beaucoup de ce que tu es : la précision du texte, le flow, cette esthétique hyper léchée. Pourquoi avoir choisi de le sortir maintenant, à l’occasion de Drag Race ? Et qu’est-ce que ce morceau raconte de ton rapport au contrôle ? Piche : De mon rapport au contrôle ? Alors, soyons honnêtes, on ne va pas faire de langue de bois : oui, il y a une part de stratégie, forcément un peu de marketing. Ce serait presque absurde de ne pas s’en servir. Quand Drag Race arrive et qu’on te laisse carte blanche, évidemment que je vais chanter. D’autant plus que la première fois que je l’ai fait, ici même, ça avait plutôt bien fonctionné — les gens avaient aimé, donc je me suis dit : pourquoi ne pas réitérer ? Et puis, après tout, Drag Race est un talent show : c’est là qu’on montre son talent. Moi, je ne fais pas de diabolo… alors je ne vais pas y aller avec un diabolo. Pour le rapport au contrôle, c’est drôle que tu en parles, parce que le mot "carré" vient précisément de là. C’est une question de rigueur, mais aussi de posture. Dans le rap, il y a ce qu’on appelle l’ego trip, un courant hyper présent où l’on arrive en scène avec une énergie de conquérant·e, du genre : I’m the best and that’s it. C’est quelque chose qui n’est pas très français, c’est vrai, mais dans le rap, ça fait partie du jeu. Et je ne voyais pas pourquoi moi, je ne pourrais pas, à ma manière, jouer avec ces codes-là, qui appartiennent pleinement à cette culture. Simplement, quand moi je dis "c’est carré", je le dis autrement. Je ne parle pas de casser des dents ni de frapper qui que ce soit, je parle de droiture, de solidité, de maîtrise. C’est une autre façon d’incarner cette confiance, ce contrôle, cette puissance. Et c’est aussi très moi dans la vie : j’aime que les choses soient organisées, précises. Mais ce mot, "carré", c’est aussi une manière d’affirmer quelque chose : dire que, quand tu es comme moi, une personne queer, drag, rappeur·se, certaines portes ne s’ouvrent pas toutes seules. Il y a toujours quelqu’un·e qui tient la poignée de l’autre côté. Et bien moi, je n’attends pas qu’on me l’ouvre : je l’enfonce avec le pied s’il le faut. C’est ça, mon rapport au contrôle. Ce n’est pas une volonté de dominer, c’est une manière de dire : même si vous ne voulez pas me voir, vous allez finir par me voir. Doucement, mais sûrement. CNB : Tu as donc décidé d’allier rap et drag, une alliance qui, au départ, semblait presque impossible. Pourquoi avoir tenu à rapper en drag, alors que tu aurais pu le faire en Mike ? Qu’est-ce que le maquillage, la posture, la féminité t’apportent de plus dans le flow, dans le rap ? Piche : Il y a plusieurs raisons. D’abord, je tiens à préciser que je peux rapper sans être en drag. Ce n’est pas une condition, c’est un choix. J’adore le drag, tout simplement. C’est fun, ça me fait vibrer. Mais qui sait ? Peut-être qu’un jour, je rapperai en clown, ou en pointillés, ou sous une autre forme… la vie est pleine de surprises. Mais aujourd’hui, je le fais en drag parce que je sais que ça a un impact. Je suis un·e artiste très visuel·le. Trois quarts des artistes qui m’ont marqué·e dans ma vie avaient des visuels fous, comme Lady Gaga, évidemment. Au-delà de son génie musical, ce sont ses visuels qui ont rendu le monde complètement gaga d’elle. Et plus récemment, quelqu’un·e comme Bimini Bon-Boulash : des personnalités queer, flamboyantes, qui marquent parce qu’iels font du drag et qu’iels osent. Jean-Jacques Goldman disait : on vient pour la musique, on reste pour les paroles. Moi, je dirais : on vient pour le visuel, on reste pour le fond. Le drag, c’est ça. Le rap y ajoute une dissonance, une surprise, une tension presque poétique. Dans un monde où tout a déjà été fait, surprendre devient un vrai défi. Et puis il y a ce moment magique que j’adore : quand des gens écoutent mes morceaux sans voir mes visuels, iels se disent : "Ah, c’est cool, j’aime bien ce mec-là". Et quand ensuite on leur montre le clip, c’est la stupeur totale. Iels ont ce petit moment de bug, d’incrédulité, et moi, j’adore ça. Parce que ça veut dire que j’ai réussi à créer quelque chose qu’iels n’avaient jamais vu. Et c’est ça, l’art : bousculer les repères, déplacer le regard. Beaucoup de gens trouvent ça déroutant, presque absurde au début, mais l’histoire de l’art est pleine de choses qu’on a jugées absurdes avant de les ériger en chefs-d’œuvre. Mon but, c’est de provoquer quelque chose, une émotion, une réaction. Tant que les gens ressentent quelque chose, même s’iels ne comprennent pas tout de suite, j’ai gagné. Le drag, combiné au rap, touche les gens là où iels ne s’y attendent pas. Et rien que pour ça, c’est déjà une victoire. CNB : Tu dis souvent que chaque performance est comme un court-métrage. Tes looks, tes entrées, ta gestuelle, tout semble scénarisé. D’où te vient cette approche presque cinématographique de la scène ? Est-ce un moyen de garder le contrôle, ou une façon de raconter autrement ce que les mots ne peuvent pas dire ? Piche : Je crois que ça vient tout simplement de mon amour du cinéma. J’aime profondément le cinéma, les films, les séries, les univers qu’iels créent. Et je trouve triste que les gens aillent de moins en moins au cinéma. C’est un rituel magique. Quand j’étais plus jeune, c’était mon refuge. Quand j’entrais dans une salle, ma vie restait dehors. Pendant deux ou trois heures, je n’étais plus moi : j’étais quelqu’un·e d’autre, ailleurs, dans une autre histoire. Tout y contribuait, la lumière qui s’éteint, le son immense, l’odeur du popcorn, l’écran gigantesque. Le cinéma te force à être dans ce que tu regardes, à lâcher prise. Et cette sensation d’évasion totale, j’ai toujours voulu la recréer dans mes performances. Quand les gens voient mes looks les plus travaillés, surtout dans Drag Race, j’ai envie qu’iels se sentent happé·es, aspiré·es dans un monde parallèle. Que, pendant quelques minutes, leurs soucis s’effacent. Que le choc visuel, la beauté, l’étrangeté, leur offrent un petit répit. C’est ça, pour moi, la magie du drag : créer un instant de suspension, une bulle d’émerveillement. Et puis, soyons honnêtes, c’est aussi incroyablement fun. Le drag permet de faire des choses impossibles dans la vraie vie. Par exemple, je n’ai pas envie d’être inspiré·e par un cheval, je veux être le cheval. Parce que c’est absurde, parce que c’est poétique, et surtout parce que c’est magique. Et cette magie, elle parle aussi aux enfants. Beaucoup d’enfants adorent le drag, pas parce qu’iels comprennent tout, mais parce que ça les émerveille. Iels voient des créatures impossibles, des couleurs, des paillettes, et iels ont des étoiles plein les yeux. Et ça, pour moi, c’est mille fois plus beau que n’importe quelle validation mondaine. Je ne cherche pas seulement à plaire à un microcosme élitiste. Je veux toucher plus large, parler à tout le monde, provoquer du rêve, du rire, de la réflexion. Le cinéma, comme la musique, relie les gens. Ce sont des langages universels. Et comme le drag est profondément visuel, mélanger les deux, cinéma et drag, c’est une évidence. C’est une manière de raconter autrement, d’ouvrir des mondes, d’offrir un peu de lumière. © Pauline Mugnier CNB : Côté musique, avec qui tu crées ? Tu travailles beaucoup avec ton frère, mais est-ce que tu as aussi une famille artistique plus large ? Un noyau créatif qui t’entoure, te challenge, voire parfois te freine ? Piche : Alors, récemment, j’ai signé — tout est encore assez récent d’ailleurs — avec un·e éditeur·rice, un label et un·e tourneur·se. Donc, concrètement, j’ai maintenant plusieurs équipes autour de moi, des pôles créatifs avec lesquels j’échange énormément. Je demande souvent des conseils, c’est naturel quand tu travailles avec un label : il y a un vrai dialogue artistique, un aller-retour constant entre la vision personnelle et la structure. Mais honnêtement, je ne ressens pas de frein créatif. Les seuls freins qu’on rencontre, et c’est le lot de beaucoup d’artistes, sont d’ordre économique. Le drag coûte cher. La musique coûte cher. Et quand tu combines les deux, les chiffres montent vite. Un look, un clip, un décor, tout ça, c’est des centaines d’heures et des budgets conséquents. Mais artistiquement, non, je n’ai pas de barrière. Parce que quand on signe une drag queen, on sait très bien qu’on ne signe pas quelqu’un·e qui va faire un clip dans un champ de blé ou un album conceptuel en noir et blanc (enfin, sauf si c’est moi qui décide de le faire !). On sait qu’on s’embarque dans des idées folles, des univers très marqués, des excentricités. Donc forcément, faut être un peu, disons-le franchement, niqué·e du cerveau pour me signer. Et je le dis dans le meilleur sens du terme ! Parce que c’est ce que je recherche : des gens qui n’ont pas peur, qui osent, qui s’autorisent à rêver différemment. Si tu n’as pas un petit grain de folie, tu ne peux pas faire ce que je fais. Et cette folie-là, elle devient une force : elle t’affranchit des codes. Là où une pop star ou une chanteur·se variété doit souvent “rester dans sa ligne”, moi, j’ai une liberté totale. Les gens qui viennent voir une drag queen ne veulent pas du déjà-vu. Iels veulent du spectacle, du danger, de la surprise. Iels ne veulent pas que je fasse “comme les autres”, même si j’adore ces artistes. Si je faisais du Helena ou du Marguerite, les gens diraient juste “ok… et donc ?”. Iels attendent du show, du more, more, more. Et cette attente, paradoxalement, elle m’émancipe. Elle donne à mes équipes et à moi une liberté créative absolue. Si je veux tourner un clip dans une chicha en drag, je peux. Si demain j’ai envie d’incarner un boucher, un prêtre, ou une statue vivante, je peux aussi. Personne ne lève un sourcil, tout le monde me suit dans mes délires. Et ça, c’est une chance immense. Musicalement parlant, mon frère reste mon binôme de cœur. C’est vraiment avec lui que je construis tout. On compose, on écrit, on structure ensemble. Après, le label me permet de rencontrer d’autres talents : beatmakers, co-auteur·rices, producteur·rices… C’est un réseau que je découvre encore, parce que je fais de la musique de manière professionnelle depuis seulement un an et demi, deux ans. J’ai donc encore plein de collaborations à explorer. Mais ma base, mon noyau, mon point d’ancrage, ça reste mon frère. CNB : La scène queer t’a offert un espace pour exister pleinement, mais elle t’a aussi placé·e dans une position de porte-voix. Comment tu vis ce paradoxe : être à la fois toi-même et le symbole d’un collectif ? Piche : En vrai, ça va. Je crois que je le vis plutôt bien parce que je me sens aligné·e avec ce collectif. J’ai pas la sensation de jouer un rôle ou de représenter quelque chose qui n’est pas moi. J’ai juste l’impression d’être la même personne qu’avant, mais avec un mégaphone dans les mains. La seule différence, c’est qu’aujourd’hui, je mesure davantage la portée de mes mots. Pas par peur, pas par ego, mais par responsabilité. Parce qu’on a si peu souvent la parole dans certains espaces, que quand on l’a, il faut qu’elle serve à quelque chose. Je veux que ce que je dis compte. Que ça inspire, que ça aide, que ça ouvre des portes pour d’autres. Et oui, il y a des fois où certain·es personnes prennent la parole au nom de la communauté LGBTQIA+, et où tu te dis… non, ce n’est pas ça qu’on veut entendre. Je ne vais pas citer de noms, mais il y a des figures médiatiques qui se présentent comme représentatives de la communauté alors qu’iels véhiculent des discours nocifs, stigmatisants, voire rétrogrades. Et ça, c’est dangereux. Donc, quand c’est à notre tour de parler, quand c’est à moi de parler, j’ai envie de le faire bien. De manière juste. Pas parfaite, mais alignée. Je veux être une représentation qui fasse honneur à ce que nous sommes, dans toute notre diversité, notre force, notre douceur aussi. Parce que nos paroles peuvent guérir ou blesser, et j’aimerais que les miennes guérissent un peu, parfois. CNB : La plupart des gens construisent un personnage pour se protéger. Toi, tu sembles l’avoir créé pour te révéler, et pour révéler quelque chose chez les autres aussi. Est-ce qu’un jour, tu as encore peur de redevenir invisible ? Piche : Oui. En vrai, oui. Parce que quand tu fais tout ça, quand tu sens que ce que tu crées sert à quelque chose, qu’il y a du sens, tu veux que ça continue. Pas seulement pour la reconnaissance, mais parce que cette visibilité te permet de faire du bien, à toi-même et aux autres. Avoir cette lumière, ça m’a permis de réaliser des rêves que je n’aurais peut-être jamais pu atteindre autrement. Voyager, créer, rencontrer, chanter, partager… J’ai encore tellement d’envies, de scènes où j’aimerais me produire. Alors oui, si tout s’arrêtait demain, ça me ferait mal. Mais je crois aussi que je saurais trouver d’autres choses qui me rendent heureux·se. Parce que la vie, elle continue. Et la vérité, c’est que même si ça s’éteint, le feu que ça a allumé en toi, lui, ne s’éteint pas. CNB : Tu as une phrase magnifique : « Je ne veux pas être parfait·e, je veux être juste. » Est-ce que la justesse, c’est ce qu’il reste quand la gloire, la scène et les projecteurs s’éteignent ? Piche : Je pense que la justesse, c’est ce qu’il reste tout le temps, dans la lumière comme dans l’ombre. Ce n’est pas une notion qui dépend de la gloire, c’est une boussole intérieure. Être juste, pour moi, c’est être aligné·e avec soi-même. Et c’est quelque chose que je relie à la justice. J’ai un vrai problème avec l’injustice, chez les autres, mais aussi en moi. J’essaie toujours de rétablir un équilibre, ma vérité, celle qui me semble la plus honnête. Si tout s’arrêtait demain, j’aimerais pouvoir me dire que j’ai fait les choses en conscience. Que je n’ai pas triché, pas menti, pas joué un rôle. Juste vécu chaque moment avec sincérité. Il y a cette phrase : « Il vaut mieux avoir des remords que des regrets. » Je l’ai beaucoup en tête. Je ne veux pas vivre dans le regret. C’est pour ça que je donne toujours tout, à fond. Parce qu’au moins, si demain tout s’arrête pour des raisons qui ne dépendent pas de moi, je n’aurai rien à me reprocher. La justesse, c’est ça : l’absence de regret, l’honnêteté envers soi-même. CNB : Tu dis souvent que tu manifestes les choses pour que les planètes s’alignent, même si tu dis ne pas trop y croire. Si tu fermais les yeux maintenant, quelle image voudrais-tu que l’univers t’envoie ? Piche : Si je ferme les yeux maintenant… je me vois sur scène. Je ne sais pas exactement où, mais je suis sur scène. J’ai souvent cette image de Bercy en tête, pas forcément parce que c’est le lieu absolu, mais pour le symbole. C’est un lieu chargé d’histoires, de grands moments, et il y a quelque chose de presque mythologique à se dire qu’un jour, une drag queen y performerait. Ce n’est pas de la mégalomanie, c’est du rêve militant. L’idée de pouvoir emmener avec moi des gens comme moi, des artistes queer, sur des scènes où iels n’ont jamais été. D’ouvrir la voie, de repousser un peu plus loin les frontières de ce qu’on croyait possible. Je veux manifester ça : un moment de partage, d’émotion, de communion. Un Bercy rempli de gens qui rient, qui pleurent, qui chantent ensemble, peu importe qui iels sont. Ce serait une victoire bien au-delà de moi. Alors oui, je me vois là, sur scène, dans la lumière, pas seul·e, mais entouré·e de tout ce qu’on a construit ensemble. Et je crois que si l’univers m’envoie ça un jour… ce sera déjà un rêve accompli. © Pauline Mugnier Pour prolonger la rencontre, Piche est à écouter sur toutes les plateformes, et tout particulièrement en Hi-Res sur Qobuz - découvrir l'artiste Suivez Piche sur les réseaux : @pichecometrue
.png)











